LCD keypad
48
Building Technologies
Fire Safety & Security Products
8.4.1 Language change of LCD
Before starting to program the System it will be very useful to change the display
language to the language that you prefer. The system is able to operate in different
languages and is delivered in the standard version with the setting in English.
Available Languages are:
z English
z Spanish
z French
z Italian
z German
z Portuguese
z Polish
z Norwegian
z Dutch
z Turkish
z Belgium
z Czech
z Swedish (only valid as of version 9.07)
When in Local Program Mode, you scroll with the buttons
/ to the position
Language or go directly by pressing P997E, the display will look like this:
Language
E
nglish (ENG)
Scroll with the buttons / to the language you prefer.
When you are happy with the changes press
to save.
If you change to a language menu that you do not understand it could be difficult to find back to the
right address to change back to your preferred language. We recommend to get out of the
programming mode (pressing
Prog
for more than 2 seconds). And start the above described shortcut
function again:
1. Local program Mode
Ctrl
+ for 2 sec.
2. press P997E
3. scroll up/down
Comments to this Manuals