Siemens Gigaset DX800A all in one User Manual Page 1
Browse online or download User Manual for Telephones Siemens Gigaset DX800A all in one. Gigaset DX800A all in one [en] [fr]
- Page / 212
- Table of contents
- BOOKMARKS
- DX800 A all in one 1
- Autres fonctions utiles 3
- Environnement 3
- Présentation de la base 4
- Symboles à l'écran 5
- Sommaire 6
- Consignes de sécurité 10
- Premières étapes 11
- Installation de la base 12
- Raccordement de la base 13
- Dessous de 14
- ¢ p. 10, câble 5) 15
- ¢ p. 10, câble 6) 15
- ¢ p. 100) 16
- ¢ p. 161) 16
- A noter : 20
- Raccordement Déroulement 20
- Assistant RNIS 21
- ¢ p. 138) 22
- Pas de connexion à Internet : 26
- ¤ Appuyer sur la touche sous 27
- Sélection fournisseur 28
- Précédent OK 28
- ¢ p. 30) 31
- ¢ p. 115 31
- ¢ p. 19 et p. 22) 32
- ¢ p. 126) 32
- ¢ p. 116) 32
- Précédent Sauver 34
- ¢p. 4) 37
- ¢ p. 136 37
- ¢ p. 136) 38
- Suite de la procédure 39
- Touche de navigation 40
- ¢ p. 128 41
- Navigation par menu 42
- Sous-menus 42
- Retour au mode veille 43
- Exemple : 44
- Présentation du menu 46
- Utilisation du téléphone 51
- ¢ p. 141) 52
- ¢ p. 57) 52
- Kit oreillette Bluetooth : 53
- ¢ p. 125) 54
- Fin de la communication 55
- Prise d'appel 55
- Présentation du numéro 56
- (Exemple d'affichage) 57
- 1 Numéro de l'appelant 57
- 2Nom et lieu 57
- Fonction secret de la base 60
- Passage d'appel avec 61
- Renvoi d'appel général 62
- Réglages pour le prochain 64
- ¢ p. 149 65
- ¢ Clavier 65
- ¢AutoRappel 66
- ¢ p. 65) 66
- ¢Rejeter signal appel 66
- ¢ p. 118 66
- Double appel (externe) 67
- Va et vient 67
- Conférence 67
- Transfert d'appel 68
- ¢ Identifier l’appelant 69
- ¢ Ç Servic. Réseau 69
- ¢ Autorappel suppr 69
- Utilisation des listes 70
- Liste des SMS reçus 71
- Journal du répondeur 71
- Listes des appels 71
- Entrée de journal 72
- ¢ p. 109) 73
- ¢ p. 87) 73
- Utilisation des 74
- ¢ p. 83) 75
- ¢ §Options§ (Ouvrir le menu) 76
- Utilisation de répertoires 79
- Recherche d'une entrée 80
- ¢Préciser recherche 82
- ¢Téléphonie 84
- ¢ Répertoire réseau 84
- Définition de règles de 85
- Affichage de la durée / du 86
- SMS (messages texte) 87
- Liste des brouillons 88
- ¢ p. 90), le saisir 89
- ¤ Ouvrir la liste avec §OK§ 89
- ¢ p. 91) 89
- Copie du numéro dans le 90
- SMS avec une vCard 91
- Notification par SMS 91
- Configuration du centre SMS 92
- Dépannage SMS 94
- Ouverture de la liste de 95
- Messages à la connexion 96
- ¢ p. 93) 97
- ¢ p. 95) 97
- ¢ p. 95) : 97
- Centre Info – toujours 98
- Utilisation du Centre Info 99
- Saisie de texte 100
- Sélections 100
- Configuration des options 100
- ¢ p. 96) vous 101
- Utilisation du répondeur 102
- Activation/désactivation du 103
- Répondeur Enregistreur/ 104
- Répondeur simple 104
- Ecoute des annonces 104
- Enregistrement des annonces 104
- Effacer les annonces 105
- Ecoute de messages 105
- ¢Nº vers répert 106
- ¢Effacer ancienne liste §OK§ 106
- Activation/désactivation de 107
- ¢ Enregistrements 108
- Activation du répondeur 109
- Messagerie externe : 110
- ¢ Param Tch 1 111
- ¢ p. 110) 111
- Remarques 112
- ECO DECT : 113
- Réglage des rendez-vous 114
- (calendrier) 114
- Gestion des rendez-vous 115
- Réveil/Alarme 116
- Inscription / Appairage des 117
- Retrait de combinés 118
- Recherche d'un combiné 118
- (« Paging ») 118
- Appel interne 119
- ¢ p. 134) 120
- ¢Fin comm. active 120
- ¢ p. 53) 121
- ¢ ò Bluetooth 122
- ¢ p. 4) 122
- Modification de la liste des 124
- ¢ s (Sélectionner une 125
- ¢ s (Sélectionner le télé 125
- ¢ p. 123) 125
- ¢ p. 128) 126
- ¢ p. 121) 126
- Utilisation de modems 127
- Utilisation de téléphones 127
- Réglage de la base 130
- Exécution de la fonction 131
- Modification de la langue de 132
- Réglages de l'écran 132
- Modification du volume de 133
- Choix des sonneries 134
- §Sauver§ 135
- §Modifier§ 135
- Activation/désactivation des 136
- Album média 136
- §Options§ Ouvrir le menu 137
- §Sauver§. L'entrée est 137
- Réglage manuel de la date et 138
- Protection contre les accès 138
- Modifier le code PIN système 138
- Réglage de votre préfixe 139
- Programmation / 140
- RNIS (MSN) 140
- Programmation de nouveaux MSN 141
- Remarque 141
- Configuration des 142
- ¢ Téléphon ie 143
- ¢ Envoi connexions 143
- Mise à jour du logiciel du 144
- ¢ Système ¢ Réinitialisation 147
- ¢ p. 18) 147
- ¢ p. 145). Les assistants 148
- Enregistrement du préfixe 149
- §Sélect.§ 150
- Ø = valeur enregistrée) 150
- ¢ Ï Réglages ¢ Té léphonie 151
- ¢ Mode numérot 151
- Assistance Service Clients 152
- Questions-réponses 153
- Assistance Service Clients 154
- Version 4, 16.09.2005 154
- Déni de responsabilité 155
- Codes d'état VoIP 156
- Consultation des 158
- Homologation 159
- Certificat de garantie 159
- Nos principes en matière 161
- Système de gestion de 161
- ¢ p. 111) permet 162
- Rédaction et édition de texte 163
- Caractéristiques techniques 163
- Gigaset QuickSync – 164
- Fonctions supplémentaires 164
- Logiciel Open Source 165
- GNU General Public License 166
- GNU GENERAL PUBLIC LICENSE 167
- New Programs 169
- GNU Lesser General Public 170
- License (LGPL) 170
- GNU LESSER GENERAL PUBLIC 172
- LICENSE 172
- NO WARRANTY 175
- New Libraries 176
- Licence publique générale 176
- GNU (GPL) 176
- LICENCE PUBLIQUE GENERALE 177
- ABSENCE DE GARANTIE 180
- Comment appliquer ces 181
- LIMITEE GNU 183
- Glossaire 189
- Explicit Call Transfer 192
- Local Area Network 193
- Million Bits per Second 193
- Music on hold 193
- Maximum Receive Unit 194
- Multiple Subscriber Number 194
- Maximum Transmission Unit 194
- Network Address Translation 194
- Qualité de service 196
- AWS (renvoi d'appel) 196
- Read Only Memory 197
- Realtime Transport Protocol 197
- = CW (Call Waiting) 197
- Accessoires 199
- Combiné Gigaset S79H 200
- Combiné Gigaset C59H 200
- Combiné Gigaset SL78H 201
- Combiné Gigaset E49H 201
- Répéteur Gigaset 201
- Compatibilité 202
Summary of Contents
DX800 A all in oneDX800 A all in oneGIGASET. INSPIRING CONVERSATION.**GIGASET. Pour des conversations inspirées.
9Consignes de sécuritéGigaset DX800A all in one / FRK / A31008-N3100-N101-1-7719 / security.fmVersion 4, 16.09.2005Consignes de sécuritéAttentionLire
98Centre Info – toujours en ligne avec votre téléphoneGigaset DX800A all in one / FRK / A31008-N3100-N101-1-7719 / Info_Center.fmVersion 4, 16.09.2005
99Centre Info – toujours en ligne avec votre téléphoneGigaset DX800A all in one / FRK / A31008-N3100-N101-1-7719 / Info_Center.fmVersion 4, 16.09.2005
100Utilisation du répondeur de la baseGigaset DX800A all in one / FRK / A31008-N3100-N101-1-7719 / answering_m.fmVersion 4, 16.09.2005Utilisation du r
101Utilisation du répondeur de la baseGigaset DX800A all in one / FRK / A31008-N3100-N101-1-7719 / answering_m.fmVersion 4, 16.09.2005Mode RépondeurVo
102Utilisation du répondeur de la baseGigaset DX800A all in one / FRK / A31008-N3100-N101-1-7719 / answering_m.fmVersion 4, 16.09.2005Enregistrement d
103Utilisation du répondeur de la baseGigaset DX800A all in one / FRK / A31008-N3100-N101-1-7719 / answering_m.fmVersion 4, 16.09.2005Effacer les anno
104Utilisation du répondeur de la baseGigaset DX800A all in one / FRK / A31008-N3100-N101-1-7719 / answering_m.fmVersion 4, 16.09.2005Lors d'une
105Utilisation du répondeur de la baseGigaset DX800A all in one / FRK / A31008-N3100-N101-1-7719 / answering_m.fmVersion 4, 16.09.2005Le répondeur dém
106Utilisation du répondeur de la baseGigaset DX800A all in one / FRK / A31008-N3100-N101-1-7719 / answering_m.fmVersion 4, 16.09.2005Réglage des para
107Utilisation du répondeur de la baseGigaset DX800A all in one / FRK / A31008-N3100-N101-1-7719 / answering_m.fmVersion 4, 16.09.2005Appel du réponde
10Premières étapesGigaset DX800A all in one / FRK / A31008-N3100-N101-1-7719 / starting.fmVersion 4, 16.09.2005Premières étapesVérification du contenu
108Utilisation de la messagerie externeGigaset DX800A all in one / FRK / A31008-N3100-N101-1-7719 / Net-AB.fmVersion 4, 16.09.2005Utilisation de la me
109Utilisation de la messagerie externeGigaset DX800A all in one / FRK / A31008-N3100-N101-1-7719 / Net-AB.fmVersion 4, 16.09.2005Définition de l&apos
110Utilisation de la messagerie externeGigaset DX800A all in one / FRK / A31008-N3100-N101-1-7719 / Net-AB.fmVersion 4, 16.09.2005Affichage des nouvea
111ECO DECT : réduction de la consommation électrique et des émissionsGigaset DX800A all in one / FRK / A31008-N3100-N101-1-7719 / add_features.fmVers
112Réglage des rendez-vous (calendrier)Gigaset DX800A all in one / FRK / A31008-N3100-N101-1-7719 / add_features.fmVersion 4, 16.09.2005Réglage des re
113Réglage des rendez-vous (calendrier)Gigaset DX800A all in one / FRK / A31008-N3100-N101-1-7719 / add_features.fmVersion 4, 16.09.2005Signalisation
114Réveil/AlarmeGigaset DX800A all in one / FRK / A31008-N3100-N101-1-7719 / add_features.fmVersion 4, 16.09.2005Affichage des rendez-vous/anniversair
115Raccordement/utilisation d'autres appareilsGigaset DX800A all in one / FRK / A31008-N3100-N101-1-7719 / HS_and_other_Devices.fmVersion 4, 16.0
116Raccordement/utilisation d'autres appareilsGigaset DX800A all in one / FRK / A31008-N3100-N101-1-7719 / HS_and_other_Devices.fmVersion 4, 16.0
117Raccordement/utilisation d'autres appareilsGigaset DX800A all in one / FRK / A31008-N3100-N101-1-7719 / HS_and_other_Devices.fmVersion 4, 16.0
11Premières étapesGigaset DX800A all in one / FRK / A31008-N3100-N101-1-7719 / starting.fmVersion 4, 16.09.2005Installation de la baseLa base est prév
118Raccordement/utilisation d'autres appareilsGigaset DX800A all in one / FRK / A31008-N3100-N101-1-7719 / HS_and_other_Devices.fmVersion 4, 16.0
119Raccordement/utilisation d'autres appareilsGigaset DX800A all in one / FRK / A31008-N3100-N101-1-7719 / HS_and_other_Devices.fmVersion 4, 16.0
120Raccordement/utilisation d'autres appareilsGigaset DX800A all in one / FRK / A31008-N3100-N101-1-7719 / HS_and_other_Devices.fmVersion 4, 16.0
121Raccordement/utilisation d'autres appareilsGigaset DX800A all in one / FRK / A31008-N3100-N101-1-7719 / HS_and_other_Devices.fmVersion 4, 16.0
122Raccordement/utilisation d'autres appareilsGigaset DX800A all in one / FRK / A31008-N3100-N101-1-7719 / HS_and_other_Devices.fmVersion 4, 16.0
123Raccordement/utilisation d'autres appareilsGigaset DX800A all in one / FRK / A31008-N3100-N101-1-7719 / HS_and_other_Devices.fmVersion 4, 16.0
124Raccordement/utilisation d'autres appareilsGigaset DX800A all in one / FRK / A31008-N3100-N101-1-7719 / HS_and_other_Devices.fmVersion 4, 16.0
125Raccordement/utilisation d'autres appareilsGigaset DX800A all in one / FRK / A31008-N3100-N101-1-7719 / HS_and_other_Devices.fmVersion 4, 16.0
126Raccordement/utilisation d'autres appareilsGigaset DX800A all in one / FRK / A31008-N3100-N101-1-7719 / HS_and_other_Devices.fmVersion 4, 16.0
127Raccordement/utilisation d'autres appareilsGigaset DX800A all in one / FRK / A31008-N3100-N101-1-7719 / HS_and_other_Devices.fmVersion 4, 16.0
12Premières étapesGigaset DX800A all in one / FRK / A31008-N3100-N101-1-7719 / starting.fmVersion 4, 16.09.2005Raccordement de la baseLe schéma suivan
128Réglage de la baseGigaset DX800A all in one / FRK / A31008-N3100-N101-1-7719 / settings.fmVersion 4, 16.09.2005Réglage de la base Votre base est pr
129Réglage de la baseGigaset DX800A all in one / FRK / A31008-N3100-N101-1-7719 / settings.fmVersion 4, 16.09.2005Fonction RConnexions RNIS : non appl
130Réglage de la baseGigaset DX800A all in one / FRK / A31008-N3100-N101-1-7719 / settings.fmVersion 4, 16.09.2005Modification de la langue de l'
131Réglage de la baseGigaset DX800A all in one / FRK / A31008-N3100-N101-1-7719 / settings.fmVersion 4, 16.09.2005Activation/désactivation du service
132Réglage de la baseGigaset DX800A all in one / FRK / A31008-N3100-N101-1-7719 / settings.fmVersion 4, 16.09.2005Choix des sonneriesRéglage du volume
133Réglage de la baseGigaset DX800A all in one / FRK / A31008-N3100-N101-1-7719 / settings.fmVersion 4, 16.09.2005Commande temporelle pour les appels
134Réglage de la baseGigaset DX800A all in one / FRK / A31008-N3100-N101-1-7719 / settings.fmVersion 4, 16.09.2005Activation/désactivation des tonalit
135Réglage de la baseGigaset DX800A all in one / FRK / A31008-N3100-N101-1-7719 / settings.fmVersion 4, 16.09.2005Affichage de l'écran de veille/
136Paramétrage du systèmeGigaset DX800A all in one / FRK / A31008-N3100-N101-1-7719 / settings.fmVersion 4, 16.09.2005Paramétrage du systèmeLes réglag
137Paramétrage du systèmeGigaset DX800A all in one / FRK / A31008-N3100-N101-1-7719 / settings.fmVersion 4, 16.09.2005Réglage de votre préfixePour tra
13Premières étapesGigaset DX800A all in one / FRK / A31008-N3100-N101-1-7719 / starting.fmVersion 4, 16.09.20051. Raccordement du combiné à la base 1.
138Paramétrage du systèmeGigaset DX800A all in one / FRK / A31008-N3100-N101-1-7719 / settings.fmVersion 4, 16.09.2005¤ Renseigner les différentes lig
139Paramétrage du systèmeGigaset DX800A all in one / FRK / A31008-N3100-N101-1-7719 / settings.fmVersion 4, 16.09.2005Tous les numéros enregistrés ens
140Paramétrage du systèmeGigaset DX800A all in one / FRK / A31008-N3100-N101-1-7719 / settings.fmVersion 4, 16.09.2005Configuration des connexions VoI
141Paramétrage du systèmeGigaset DX800A all in one / FRK / A31008-N3100-N101-1-7719 / settings.fmVersion 4, 16.09.2005Attribution des connexions d&apo
142Paramétrage du systèmeGigaset DX800A all in one / FRK / A31008-N3100-N101-1-7719 / settings.fmVersion 4, 16.09.2005Attribuer des connexions de réce
143Paramétrage du systèmeGigaset DX800A all in one / FRK / A31008-N3100-N101-1-7719 / settings.fmVersion 4, 16.09.2005Lancement manuel de la mise à jo
144Paramétrage du systèmeGigaset DX800A all in one / FRK / A31008-N3100-N101-1-7719 / settings.fmVersion 4, 16.09.2005Activation/désactivation de l&ap
145Paramétrage du systèmeGigaset DX800A all in one / FRK / A31008-N3100-N101-1-7719 / settings.fmVersion 4, 16.09.2005Restauration des réglages par dé
146Paramétrage du systèmeGigaset DX800A all in one / FRK / A31008-N3100-N101-1-7719 / settings.fmVersion 4, 16.09.2005Si vous passez d'une connex
147Raccordement de la base à un autocommutateur privéGigaset DX800A all in one / FRK / A31008-N3100-N101-1-7719 / PABX.fmVersion 4, 16.09.2005Raccorde
14Premières étapesGigaset DX800A all in one / FRK / A31008-N3100-N101-1-7719 / starting.fmVersion 4, 16.09.20052. Raccordement de la base au réseau té
148Raccordement de la base à un autocommutateur privéGigaset DX800A all in one / FRK / A31008-N3100-N101-1-7719 / PABX.fmVersion 4, 16.09.2005Réglage
149Raccordement de la base à un autocommutateur privéGigaset DX800A all in one / FRK / A31008-N3100-N101-1-7719 / PABX.fmVersion 4, 16.09.2005Centrex
150Assistance Service ClientsGigaset DX800A all in one / FRK / A31008-N3100-N101-1-7719 / appendix.fmVersion 4, 16.09.2005Assistance Service ClientsV
151Assistance Service ClientsGigaset DX800A all in one / FRK / A31008-N3100-N101-1-7719 / appendix.fmVersion 4, 16.09.2005Questions-réponsesSi vous av
152Assistance Service ClientsGigaset DX800A all in one / FRK / A31008-N3100-N101-1-7719 / appendix.fmVersion 4, 16.09.2005Certains services réseau ne
153Assistance Service ClientsGigaset DX800A all in one / FRK / A31008-N3100-N101-1-7719 / appendix.fmVersion 4, 16.09.2005Une mise à jour du logiciel
154Assistance Service ClientsGigaset DX800A all in one / FRK / A31008-N3100-N101-1-7719 / appendix.fmVersion 4, 16.09.2005Codes d'état VoIP Les t
155Assistance Service ClientsGigaset DX800A all in one / FRK / A31008-N3100-N101-1-7719 / appendix.fmVersion 4, 16.09.2005 0x485 L'URI demandé es
156Assistance Service ClientsGigaset DX800A all in one / FRK / A31008-N3100-N101-1-7719 / appendix.fmVersion 4, 16.09.2005Consultation des information
157Assistance Service ClientsGigaset DX800A all in one / FRK / A31008-N3100-N101-1-7719 / appendix.fmVersion 4, 16.09.2005HomologationCet appareil est
15Premières étapesGigaset DX800A all in one / FRK / A31008-N3100-N101-1-7719 / starting.fmVersion 4, 16.09.20053. Raccordement de la base au secteur1.
158Assistance Service ClientsGigaset DX800A all in one / FRK / A31008-N3100-N101-1-7719 / appendix.fmVersion 4, 16.09.2005dans les 24 mois suivant son
159EnvironnementGigaset DX800A all in one / FRK / A31008-N3100-N101-1-7719 / appendix.fmVersion 4, 16.09.2005impérative contraire.De même, la responsa
160AnnexeGigaset DX800A all in one / FRK / A31008-N3100-N101-1-7719 / appendix.fmVersion 4, 16.09.2005Consommation d'énergie écologiqueL'uti
161AnnexeGigaset DX800A all in one / FRK / A31008-N3100-N101-1-7719 / appendix.fmVersion 4, 16.09.2005Caractéristiques techniquesPuissance consommée d
162AnnexeGigaset DX800A all in one / FRK / A31008-N3100-N101-1-7719 / appendix.fmVersion 4, 16.09.2005Ecriture en majuscules, minuscules ou chiffresVo
163AnnexeGigaset DX800A all in one / FRK / A31008-N3100-N101-1-7719 / appendix.fmVersion 4, 16.09.2005Transfert de donnéesPendant le transfert de donn
164AnnexeGigaset DX800A all in one / FRK / A31008-N3100-N101-1-7719 / appendix.fmVersion 4, 16.09.2005Garantie pour une autre utilisation du logiciel
165AnnexeGigaset DX800A all in one / FRK / A31008-N3100-N101-1-7719 / appendix.fmVersion 4, 16.09.2005what they have is not the original, so that any
166AnnexeGigaset DX800A all in one / FRK / A31008-N3100-N101-1-7719 / appendix.fmVersion 4, 16.09.20053. You may copy and distribute the Program (or a
167AnnexeGigaset DX800A all in one / FRK / A31008-N3100-N101-1-7719 / appendix.fmVersion 4, 16.09.2005This section is intended to make thoroughly clea
16Premières étapesGigaset DX800A all in one / FRK / A31008-N3100-N101-1-7719 / starting.fmVersion 4, 16.09.20054. Raccordement de la base à un routeur
168AnnexeGigaset DX800A all in one / FRK / A31008-N3100-N101-1-7719 / appendix.fmVersion 4, 16.09.2005You should have received a copy of the GNU Gen-e
169AnnexeGigaset DX800A all in one / FRK / A31008-N3100-N101-1-7719 / appendix.fmVersion 4, 16.09.2005For example, if you distribute copies of the lib
170AnnexeGigaset DX800A all in one / FRK / A31008-N3100-N101-1-7719 / appendix.fmVersion 4, 16.09.2005GNU LESSER GENERAL PUBLIC LICENSE TERMS AND COND
171AnnexeGigaset DX800A all in one / FRK / A31008-N3100-N101-1-7719 / appendix.fmVersion 4, 16.09.2005In addition, mere aggregation of another work no
172AnnexeGigaset DX800A all in one / FRK / A31008-N3100-N101-1-7719 / appendix.fmVersion 4, 16.09.2005is one that (1) uses at run time a copy of the l
173AnnexeGigaset DX800A all in one / FRK / A31008-N3100-N101-1-7719 / appendix.fmVersion 4, 16.09.2005It is not the purpose of this section to induce
174AnnexeGigaset DX800A all in one / FRK / A31008-N3100-N101-1-7719 / appendix.fmVersion 4, 16.09.2005How to Apply These Terms to Your New Libraries I
175AnnexeGigaset DX800A all in one / FRK / A31008-N3100-N101-1-7719 / appendix.fmVersion 4, 16.09.2005Afin de protéger vos droits, nous devons apporte
176AnnexeGigaset DX800A all in one / FRK / A31008-N3100-N101-1-7719 / appendix.fmVersion 4, 16.09.20052. Vous pouvez modifier votre copie ou vos copie
177AnnexeGigaset DX800A all in one / FRK / A31008-N3100-N101-1-7719 / appendix.fmVersion 4, 16.09.2005Si la distribution du fichier exécutable ou du c
17Premières étapesGigaset DX800A all in one / FRK / A31008-N3100-N101-1-7719 / starting.fmVersion 4, 16.09.20051. Insérer une extrémité du câble Ether
178AnnexeGigaset DX800A all in one / FRK / A31008-N3100-N101-1-7719 / appendix.fmVersion 4, 16.09.20058. Si la distribution et/ou l'utilisation d
179AnnexeGigaset DX800A all in one / FRK / A31008-N3100-N101-1-7719 / appendix.fmVersion 4, 16.09.2005Comment appliquer ces dispositions à vos nouveau
180AnnexeGigaset DX800A all in one / FRK / A31008-N3100-N101-1-7719 / appendix.fmVersion 4, 16.09.2005Licence publique générale limitée GNU (LGPL)Vers
181AnnexeGigaset DX800A all in one / FRK / A31008-N3100-N101-1-7719 / appendix.fmVersion 4, 16.09.2005un dérivé de la bibliothèque originale. La Licen
182AnnexeGigaset DX800A all in one / FRK / A31008-N3100-N101-1-7719 / appendix.fmVersion 4, 16.09.20051. Vous pouvez copier le code source de la bibli
183AnnexeGigaset DX800A all in one / FRK / A31008-N3100-N101-1-7719 / appendix.fmVersion 4, 16.09.20054. Vous pouvez copier et distribuer la Bibliothè
184AnnexeGigaset DX800A all in one / FRK / A31008-N3100-N101-1-7719 / appendix.fmVersion 4, 16.09.2005b) Utiliser un mécanisme adapté de bibliothè-que
185AnnexeGigaset DX800A all in one / FRK / A31008-N3100-N101-1-7719 / appendix.fmVersion 4, 16.09.200510. A chaque fois que vous redistribuez la Bibli
186AnnexeGigaset DX800A all in one / FRK / A31008-N3100-N101-1-7719 / appendix.fmVersion 4, 16.09.2005ABSENCE DE GARANTIE 15. LA BIBLIOTHEQUE FAISANT
187GlossaireGigaset DX800A all in one / FRK / A31008-N3100-N101-1-7719 / Glossary.fmVersion 4, 16.09.2005GlossaireAAccès Internet à haut débitVoir ADS
18Premières étapesGigaset DX800A all in one / FRK / A31008-N3100-N101-1-7719 / starting.fmVersion 4, 16.09.2005Mise en service de la base – assistant
188GlossaireGigaset DX800A all in one / FRK / A31008-N3100-N101-1-7719 / Glossary.fmVersion 4, 16.09.2005Affiché, nomFonctionnalité de votre opérateur
189GlossaireGigaset DX800A all in one / FRK / A31008-N3100-N101-1-7719 / Glossary.fmVersion 4, 16.09.2005DDébit de transmissionVitesse à laquelle les
190GlossaireGigaset DX800A all in one / FRK / A31008-N3100-N101-1-7719 / Glossary.fmVersion 4, 16.09.2005EECTExplicit Call TransferL'abonné A app
191GlossaireGigaset DX800A all in one / FRK / A31008-N3100-N101-1-7719 / Glossary.fmVersion 4, 16.09.2005GSM Global System for Mobile CommunicationSta
192GlossaireGigaset DX800A all in one / FRK / A31008-N3100-N101-1-7719 / Glossary.fmVersion 4, 16.09.2005MRU Maximum Receive UnitDéfinit la taille max
193GlossaireGigaset DX800A all in one / FRK / A31008-N3100-N101-1-7719 / Glossary.fmVersion 4, 16.09.2005PPaging (recherche du combiné)(en français :
194GlossaireGigaset DX800A all in one / FRK / A31008-N3100-N101-1-7719 / Glossary.fmVersion 4, 16.09.2005QQuality of Service (QoS)Qualité de serviceDé
195GlossaireGigaset DX800A all in one / FRK / A31008-N3100-N101-1-7719 / Glossary.fmVersion 4, 16.09.2005Réseau EthernetLAN filaire.Réseau Infrastruct
196GlossaireGigaset DX800A all in one / FRK / A31008-N3100-N101-1-7719 / Glossary.fmVersion 4, 16.09.2005TTCP Transmission Control ProtocolProtocole d
197AccessoiresGigaset DX800A all in one / FRK / A31008-N3100-N101-1-7719 / accessories_SAG.fmVersion 4, 16.09.2005AccessoiresCombinés GigasetFaites év
1Gigaset DX800A all in one – votre partenaire idéalGigaset DX800A all in one / FRK / A31008-N3100-N101-1-7719 / introduction.fmVersion 4, 16.09.2005Gi
19Premières étapesGigaset DX800A all in one / FRK / A31008-N3100-N101-1-7719 / starting.fmVersion 4, 16.09.2005Dans le cadre de l'assistant d&apo
198AccessoiresGigaset DX800A all in one / FRK / A31008-N3100-N101-1-7719 / accessories_SAG.fmVersion 4, 16.09.2005Combiné Gigaset S79Hu Ecran couleur
199AccessoiresGigaset DX800A all in one / FRK / A31008-N3100-N101-1-7719 / accessories_SAG.fmVersion 4, 16.09.2005Combiné Gigaset SL78Hu Ecran couleur
200AccessoiresGigaset DX800A all in one / FRK / A31008-N3100-N101-1-7719 / accessories_SAG.fmVersion 4, 16.09.2005Tous les accessoires et batteries so
201IndexGigaset DX800A all in one / FRK / A31008-N3100-N101-1-7719 / SaturnSIX.fm / 10.08.10Version 4, 16.09.2005IndexAAccès Internet (large bande) .
202IndexGigaset DX800A all in one / FRK / A31008-N3100-N101-1-7719 / SaturnSIX.fm / 10.08.10Version 4, 16.09.2005puissance consommée . . . . . . . . .
203IndexGigaset DX800A all in one / FRK / A31008-N3100-N101-1-7719 / SaturnSIX.fm / 10.08.10Version 4, 16.09.2005Customer Care . . . . . . . . . . . .
204IndexGigaset DX800A all in one / FRK / A31008-N3100-N101-1-7719 / SaturnSIX.fm / 10.08.10Version 4, 16.09.2005répertoire . . . . . . . . . . . . .
205IndexGigaset DX800A all in one / FRK / A31008-N3100-N101-1-7719 / SaturnSIX.fm / 10.08.10Version 4, 16.09.2005GPL . . . . . . . . . . . . . . . . .
206IndexGigaset DX800A all in one / FRK / A31008-N3100-N101-1-7719 / SaturnSIX.fm / 10.08.10Version 4, 16.09.2005nom interne . . . . . . . . . . . . .
207IndexGigaset DX800A all in one / FRK / A31008-N3100-N101-1-7719 / SaturnSIX.fm / 10.08.10Version 4, 16.09.2005Prévisions météo, en mode veille . .
20Premières étapesGigaset DX800A all in one / FRK / A31008-N3100-N101-1-7719 / starting.fmVersion 4, 16.09.20051. Assistant RNIS – Détermination/saisi
208IndexGigaset DX800A all in one / FRK / A31008-N3100-N101-1-7719 / SaturnSIX.fm / 10.08.10Version 4, 16.09.2005Service (mettre en service le télépho
209IndexGigaset DX800A all in one / FRK / A31008-N3100-N101-1-7719 / SaturnSIX.fm / 10.08.10Version 4, 16.09.2005VIP (entrée du répertoire) . . . . .
Gigaset Communications GmbHFrankenstr. 2a, D-46395 BocholtManufactured by Gigaset Communications GmbH under trademark license of Siemens AG.As of 1 Oc
21Premières étapesGigaset DX800A all in one / FRK / A31008-N3100-N101-1-7719 / starting.fmVersion 4, 16.09.2005Si aucun MSN n'a pu être déterminé
22Premières étapesGigaset DX800A all in one / FRK / A31008-N3100-N101-1-7719 / starting.fmVersion 4, 16.09.2005Installation RNIS terminée s'affic
23Premières étapesGigaset DX800A all in one / FRK / A31008-N3100-N101-1-7719 / starting.fmVersion 4, 16.09.20052. Assistant VoIP – Réglages VoIPL&apos
24Premières étapesGigaset DX800A all in one / FRK / A31008-N3100-N101-1-7719 / starting.fmVersion 4, 16.09.2005Démarrage de l'assistant VoIPCondi
25Premières étapesGigaset DX800A all in one / FRK / A31008-N3100-N101-1-7719 / starting.fmVersion 4, 16.09.2005Votre opérateur VoIP vous a fourni un n
26Premières étapesGigaset DX800A all in one / FRK / A31008-N3100-N101-1-7719 / starting.fmVersion 4, 16.09.2005Entrée du code de configuration automat
27Premières étapesGigaset DX800A all in one / FRK / A31008-N3100-N101-1-7719 / starting.fmVersion 4, 16.09.2005Les coordonnées générales de votre opér
28Premières étapesGigaset DX800A all in one / FRK / A31008-N3100-N101-1-7719 / starting.fmVersion 4, 16.09.2005Saisie des données utilisateur de votre
2Gigaset DX800A all in one – votre partenaire idéalGigaset DX800A all in one / FRK / A31008-N3100-N101-1-7719 / introduction.fmVersion 4, 16.09.2005Vo
29Premières étapesGigaset DX800A all in one / FRK / A31008-N3100-N101-1-7719 / starting.fmVersion 4, 16.09.2005Si l'inscription est réussie, le m
30Premières étapesGigaset DX800A all in one / FRK / A31008-N3100-N101-1-7719 / starting.fmVersion 4, 16.09.20053. Assistant d'enregistrementL&apo
31Premières étapesGigaset DX800A all in one / FRK / A31008-N3100-N101-1-7719 / starting.fmVersion 4, 16.09.2005Appuyer sur §Non§ pour terminer l'
32Premières étapesGigaset DX800A all in one / FRK / A31008-N3100-N101-1-7719 / starting.fmVersion 4, 16.09.2005Démarrage de l'assistant de connex
33Premières étapesGigaset DX800A all in one / FRK / A31008-N3100-N101-1-7719 / starting.fmVersion 4, 16.09.2005Appuyer sur §OK§ pour ignorer les étape
34Premières étapesGigaset DX800A all in one / FRK / A31008-N3100-N101-1-7719 / starting.fmVersion 4, 16.09.2005d.(Affichage de la connexion RNIS)ou :(
35Premières étapesGigaset DX800A all in one / FRK / A31008-N3100-N101-1-7719 / starting.fmVersion 4, 16.09.2005Si des combinés sont déjà inscrits sur
36Premières étapesGigaset DX800A all in one / FRK / A31008-N3100-N101-1-7719 / starting.fmVersion 4, 16.09.2005Conclusion de l'installationL&apos
37Premières étapesGigaset DX800A all in one / FRK / A31008-N3100-N101-1-7719 / starting.fmVersion 4, 16.09.2005Réglage de la date et de l'heureIl
38Premières étapesGigaset DX800A all in one / FRK / A31008-N3100-N101-1-7719 / starting.fmVersion 4, 16.09.2005Suite de la procédureUne fois votre bas
3Présentation de la baseGigaset DX800A all in one / FRK / A31008-N3100-N101-1-7719 / overview.fmVersion 4, 16.09.2005Présentation de la base1 Réglage
39Utilisation de la baseGigaset DX800A all in one / FRK / A31008-N3100-N101-1-7719 / starting.fmVersion 4, 16.09.2005Utilisation de la baseTouche de n
40Utilisation de la baseGigaset DX800A all in one / FRK / A31008-N3100-N101-1-7719 / starting.fmVersion 4, 16.09.2005Touches écranLes fonctions des to
41Utilisation de la baseGigaset DX800A all in one / FRK / A31008-N3100-N101-1-7719 / starting.fmVersion 4, 16.09.2005Navigation par menuLes fonctions
42Utilisation de la baseGigaset DX800A all in one / FRK / A31008-N3100-N101-1-7719 / starting.fmVersion 4, 16.09.2005Retour au mode veilleVous pouvez
43Utilisation de la baseGigaset DX800A all in one / FRK / A31008-N3100-N101-1-7719 / starting.fmVersion 4, 16.09.2005Présentation des instructions dan
44Utilisation de la baseGigaset DX800A all in one / FRK / A31008-N3100-N101-1-7719 / starting.fmVersion 4, 16.09.2005¤ Appuyer en bas de la touche de
44Présentation du menuGigaset DX800A all in one / FRK / A31008-N3100-N101-1-7719 / menutree.fmVersion 4, 16.09.2005Présentation du menu RemarqueLe men
45Présentation du menuGigaset DX800A all in one / FRK / A31008-N3100-N101-1-7719 / menutree.fmVersion 4, 16.09.2005ò Bluetooth¢p. 120ActivationRecherc
46Présentation du menuGigaset DX800A all in one / FRK / A31008-N3100-N101-1-7719 / menutree.fmVersion 4, 16.09.2005ÌMessagerie¢p. 100Ecouter messages
47Présentation du menuGigaset DX800A all in one / FRK / A31008-N3100-N101-1-7719 / menutree.fmVersion 4, 16.09.2005Param Tch 1 Rép. rés. : Ligne fixe
4Symboles à l'écranGigaset DX800A all in one / FRK / A31008-N3100-N101-1-7719 / overview.fmVersion 4, 16.09.2005Symboles à l'écranÃ1 2 3·06
48Présentation du menuGigaset DX800A all in one / FRK / A31008-N3100-N101-1-7719 / menutree.fmVersion 4, 16.09.2005Enregistrement Enregistrer combiné
49Utilisation du téléphoneGigaset DX800A all in one / FRK / A31008-N3100-N101-1-7719 / telephony.fmVersion 4, 16.09.2005Utilisation du téléphoneSi l&a
50Utilisation du téléphoneGigaset DX800A all in one / FRK / A31008-N3100-N101-1-7719 / telephony.fmVersion 4, 16.09.2005Sélection de la connexion pour
51Utilisation du téléphoneGigaset DX800A all in one / FRK / A31008-N3100-N101-1-7719 / telephony.fmVersion 4, 16.09.2005Sélection des numéros d'a
52Utilisation du téléphoneGigaset DX800A all in one / FRK / A31008-N3100-N101-1-7719 / telephony.fmVersion 4, 16.09.2005Communication par la connexion
53Utilisation du téléphoneGigaset DX800A all in one / FRK / A31008-N3100-N101-1-7719 / telephony.fmVersion 4, 16.09.2005Fin de la communication& R
54Utilisation du téléphoneGigaset DX800A all in one / FRK / A31008-N3100-N101-1-7719 / telephony.fmVersion 4, 16.09.2005Avec un kit oreillette filaire
55Utilisation du téléphoneGigaset DX800A all in one / FRK / A31008-N3100-N101-1-7719 / telephony.fmVersion 4, 16.09.2005L'affichage du numéro est
56Utilisation du téléphoneGigaset DX800A all in one / FRK / A31008-N3100-N101-1-7719 / telephony.fmVersion 4, 16.09.2005Remarques concernant la présen
57Utilisation du téléphoneGigaset DX800A all in one / FRK / A31008-N3100-N101-1-7719 / telephony.fmVersion 4, 16.09.2005– Le téléphone de votre interl
5SommaireGigaset DX800A all in one / FRK / A31008-N3100-N101-1-7719 / SaturnIVZ.fm / 10.08.10Version 4, 16.09.2005SommaireGigaset DX800A all in one –
58Utilisation du téléphoneGigaset DX800A all in one / FRK / A31008-N3100-N101-1-7719 / telephony.fmVersion 4, 16.09.2005Fonction secret de la baseVous
59Passage d'appel avec services de réseauGigaset DX800A all in one / FRK / A31008-N3100-N101-1-7719 / netservices.fmVersion 4, 16.09.2005Passage
60Passage d'appel avec services de réseauGigaset DX800A all in one / FRK / A31008-N3100-N101-1-7719 / netservices.fmVersion 4, 16.09.2005Renvoi d
61Passage d'appel avec services de réseauGigaset DX800A all in one / FRK / A31008-N3100-N101-1-7719 / netservices.fmVersion 4, 16.09.2005Le trans
62Passage d'appel avec services de réseauGigaset DX800A all in one / FRK / A31008-N3100-N101-1-7719 / netservices.fmVersion 4, 16.09.2005Vous pou
63Passage d'appel avec services de réseauGigaset DX800A all in one / FRK / A31008-N3100-N101-1-7719 / netservices.fmVersion 4, 16.09.2005Activati
64Passage d'appel avec services de réseauGigaset DX800A all in one / FRK / A31008-N3100-N101-1-7719 / netservices.fmVersion 4, 16.09.2005Activer
65Passage d'appel avec services de réseauGigaset DX800A all in one / FRK / A31008-N3100-N101-1-7719 / netservices.fmVersion 4, 16.09.2005Double a
66Passage d'appel avec services de réseauGigaset DX800A all in one / FRK / A31008-N3100-N101-1-7719 / netservices.fmVersion 4, 16.09.2005Fin de l
67Passage d'appel avec services de réseauGigaset DX800A all in one / FRK / A31008-N3100-N101-1-7719 / netservices.fmVersion 4, 16.09.2005Identifi
6SommaireGigaset DX800A all in one / FRK / A31008-N3100-N101-1-7719 / SaturnIVZ.fm / 10.08.10Version 4, 16.09.2005Utilisation des répertoires . . . .
68Utilisation des listesGigaset DX800A all in one / FRK / A31008-N3100-N101-1-7719 / lists.fmVersion 4, 16.09.2005Utilisation des listesTypes de liste
69Utilisation des listesGigaset DX800A all in one / FRK / A31008-N3100-N101-1-7719 / lists.fmVersion 4, 16.09.2005Gestion de la liste des numéros bisE
70Utilisation des listesGigaset DX800A all in one / FRK / A31008-N3100-N101-1-7719 / lists.fmVersion 4, 16.09.2005Entrée de journalLes nouveaux messag
71Utilisation des listesGigaset DX800A all in one / FRK / A31008-N3100-N101-1-7719 / lists.fmVersion 4, 16.09.2005Affichage de listes avec la touche «
72Utilisation des répertoiresGigaset DX800A all in one / FRK / A31008-N3100-N101-1-7719 / directories.fmVersion 4, 16.09.2005Utilisation des répertoir
73Utilisation des répertoiresGigaset DX800A all in one / FRK / A31008-N3100-N101-1-7719 / directories.fmVersion 4, 16.09.2005Mélodie d’appel (VIP) :Ma
74Utilisation des répertoiresGigaset DX800A all in one / FRK / A31008-N3100-N101-1-7719 / directories.fmVersion 4, 16.09.2005Gestion des entrées du ré
75Utilisation des répertoiresGigaset DX800A all in one / FRK / A31008-N3100-N101-1-7719 / directories.fmVersion 4, 16.09.2005Conditions :u Le combiné
76Utilisation des répertoiresGigaset DX800A all in one / FRK / A31008-N3100-N101-1-7719 / directories.fmVersion 4, 16.09.2005Réception d'une vCar
77Utilisation des répertoiresGigaset DX800A all in one / FRK / A31008-N3100-N101-1-7719 / directories.fmVersion 4, 16.09.2005Enregistrement d'une
7SommaireGigaset DX800A all in one / FRK / A31008-N3100-N101-1-7719 / SaturnIVZ.fm / 10.08.10Version 4, 16.09.2005Raccordement/utilisation d'autr
78Utilisation des répertoiresGigaset DX800A all in one / FRK / A31008-N3100-N101-1-7719 / directories.fmVersion 4, 16.09.2005Ouverture d'un réper
79Utilisation des répertoiresGigaset DX800A all in one / FRK / A31008-N3100-N101-1-7719 / directories.fmVersion 4, 16.09.2005Si plusieurs villes corre
80Utilisation des répertoiresGigaset DX800A all in one / FRK / A31008-N3100-N101-1-7719 / directories.fmVersion 4, 16.09.2005Nº vers rép. rés. privRéc
81Utilisation des répertoiresGigaset DX800A all in one / FRK / A31008-N3100-N101-1-7719 / directories.fmVersion 4, 16.09.2005Ouverture du répertoire e
82Utilisation des répertoiresGigaset DX800A all in one / FRK / A31008-N3100-N101-1-7719 / directories.fmVersion 4, 16.09.2005Transfert du répertoire l
83Maîtrise des coûts de télécommunicationGigaset DX800A all in one / FRK / A31008-N3100-N101-1-7719 / charges.fmVersion 4, 16.09.2005Maîtrise des coût
84Maîtrise des coûts de télécommunicationGigaset DX800A all in one / FRK / A31008-N3100-N101-1-7719 / charges.fmVersion 4, 16.09.2005Affichage de la d
85SMS (messages texte)Gigaset DX800A all in one / FRK / A31008-N3100-N101-1-7719 / sms_BRD_neutral.fmVersion 4, 16.09.2005SMS (messages texte)Votre ba
86SMS (messages texte)Gigaset DX800A all in one / FRK / A31008-N3100-N101-1-7719 / sms_BRD_neutral.fmVersion 4, 16.09.2005Liste des brouillonsVous pou
87SMS (messages texte)Gigaset DX800A all in one / FRK / A31008-N3100-N101-1-7719 / sms_BRD_neutral.fmVersion 4, 16.09.2005E-mail Sélectionner puis app
8SommaireGigaset DX800A all in one / FRK / A31008-N3100-N101-1-7719 / SaturnIVZ.fm / 10.08.10Version 4, 16.09.2005Assistance Service Clients . . .
88SMS (messages texte)Gigaset DX800A all in one / FRK / A31008-N3100-N101-1-7719 / sms_BRD_neutral.fmVersion 4, 16.09.2005Ouverture de la liste de réc
89SMS (messages texte)Gigaset DX800A all in one / FRK / A31008-N3100-N101-1-7719 / sms_BRD_neutral.fmVersion 4, 16.09.2005Si un SMS contient plusieurs
90SMS (messages texte)Gigaset DX800A all in one / FRK / A31008-N3100-N101-1-7719 / sms_BRD_neutral.fmVersion 4, 16.09.2005Configuration du centre SMS
91SMS (messages texte)Gigaset DX800A all in one / FRK / A31008-N3100-N101-1-7719 / sms_BRD_neutral.fmVersion 4, 16.09.2005Activation/désactivation de
92SMS (messages texte)Gigaset DX800A all in one / FRK / A31008-N3100-N101-1-7719 / sms_BRD_neutral.fmVersion 4, 16.09.2005Dépannage SMSCodes d'er
93Notifications d'e-mailsGigaset DX800A all in one / FRK / A31008-N3100-N101-1-7719 / email.fmVersion 4, 16.09.2005Notifications d'e-mailsVo
94Notifications d'e-mailsGigaset DX800A all in one / FRK / A31008-N3100-N101-1-7719 / email.fmVersion 4, 16.09.2005Messages à la connexionLorsque
95Notifications d'e-mailsGigaset DX800A all in one / FRK / A31008-N3100-N101-1-7719 / email.fmVersion 4, 16.09.2005Affichage de l'en-tête du
96Centre Info – toujours en ligne avec votre téléphoneGigaset DX800A all in one / FRK / A31008-N3100-N101-1-7719 / Info_Center.fmVersion 4, 16.09.2005
97Centre Info – toujours en ligne avec votre téléphoneGigaset DX800A all in one / FRK / A31008-N3100-N101-1-7719 / Info_Center.fmVersion 4, 16.09.2005
More documents for Telephones Siemens Gigaset DX800A all in one
Related products and manuals for Telephones Siemens Gigaset DX800A all in one
(56 pages)
(28 pages)
(128 pages)
(68 pages)
(17 pages)
(48 pages)
(58 pages)
(227 pages)
(62 pages)
(21 pages)
(45 pages)
(92 pages)
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 0.535 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals