Siemens Gigaset DX800A all in one User Manual Page 194
- Page / 212
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
192
Glossaire
Gigaset DX800A all in one / FRK / A31008-N3100-N101-1-7719 / Glossary.fm
Version 4, 16.09.2005
MRU
Maximum Receive Unit
Définit la taille maximale des données utiles
dans un paquet de données.
MSN
Multiple Subscriber Number,
numéro d'appel multiple. Jusqu'à dix numé-
ros de téléphone différents peuvent être
attribués à une connexion RNIS multi-appa-
reil. Un MSN est un des numéros de télé-
phone sans préfixe national qui vous sont
attribués.
Votre téléphone utilise le MSN entièrement
en fonction de vos souhaits en tant que con-
nexion de réception et/ou d'émission.
MTU
Maximum Transmission Unit
Définit la taille maximale d'un paquet de
données susceptible d'être transporté en
une fois sur Internet.
N
NAT
Network Address Translation
Méthode permettant de traduire une
Adresse IP (privée) en une ou plusieurs
adresses IP publiques. Grâce au NAT, les
adresses IP des « Correspondant du
réseau » (par ex. téléphones VoIP) d'un LAN
sont cachées derrière une adresse IP com-
mune du Routeur sur Internet.
Les téléphones VoIP derrière un routeur NAT
ne sont pas accessibles par le serveur VoIP,
du fait de l'adresse IP privée. Pour
« contourner » le NAT, un Outbound Proxy
(proxy sortant) peut être utilisé dans le rou-
teur ALG, sur le STUN du téléphone VoIP ou
par l'opérateur VoIP.
Si un proxy sortant est proposé, vous devez
en tenir compte lors de la configuration VoIP
de votre téléphone.
NAT symétrique
Un NAT symétrique associe à une même
adresse IP et à un même numéro de port dif-
férents numéros de ports et adresses IP
externes, en fonction de l'adresse cible
externe.
Nom de domaine
Description d'un (ou plusieurs) serveur Web
sur Internet (par ex. gigaset.net). Le nom de
domaine est attribué par le DNS de chaque
adresse IP.
Numéro de port
Désigne une application donnée d'un
Correspondant du réseau. Le numéro de
port est défini de manière permanente pour
chaque configuration du réseau LAN ou est
attribué lors de chaque accès.
La combinaison Adresse IP/numéro de Port
identifie l'émetteur ou le destinataire d'un
paquet de données au sein d'un réseau.
Numérotation en mode bloc
Dans un premier temps, entrer le numéro
d'appel complet et le corriger le cas échéant.
Raccrocher ensuite l'écouteur ou appuyer
sur la touche « Mains-Libres » pour compo-
ser le numéro.
O
Opérateur de passerelle
Voir Opérateur SIP.
Opérateur SIP
Voir VoIP, opérateur.
Outbound Proxy (proxy sortant)
Un mécanisme de contrôle NAT différent de
STUN et ALG.
Les proxys sortants sont utilisés par l'opéra-
teur VoIP dans les environnements pare-feu/
NAT à la place du Serveur proxy SIP. Ils con-
trôlent le trafic de données à l'aide du pare-
feu.
Proxy sortant et serveur STUN ne doivent
pas être utilisés simultanément.
Voir également : STUN et NAT.
- DX800 A all in one 1
- Autres fonctions utiles 3
- Environnement 3
- Présentation de la base 4
- Symboles à l'écran 5
- Sommaire 6
- Consignes de sécurité 10
- Premières étapes 11
- Installation de la base 12
- Raccordement de la base 13
- Dessous de 14
- ¢ p. 10, câble 5) 15
- ¢ p. 10, câble 6) 15
- ¢ p. 100) 16
- ¢ p. 161) 16
- A noter : 20
- Raccordement Déroulement 20
- Assistant RNIS 21
- ¢ p. 138) 22
- Pas de connexion à Internet : 26
- ¤ Appuyer sur la touche sous 27
- Sélection fournisseur 28
- Précédent OK 28
- ¢ p. 30) 31
- ¢ p. 115 31
- ¢ p. 19 et p. 22) 32
- ¢ p. 126) 32
- ¢ p. 116) 32
- Précédent Sauver 34
- ¢p. 4) 37
- ¢ p. 136 37
- ¢ p. 136) 38
- Suite de la procédure 39
- Touche de navigation 40
- ¢ p. 128 41
- Navigation par menu 42
- Sous-menus 42
- Retour au mode veille 43
- Exemple : 44
- Présentation du menu 46
- Utilisation du téléphone 51
- ¢ p. 141) 52
- ¢ p. 57) 52
- Kit oreillette Bluetooth : 53
- ¢ p. 125) 54
- Fin de la communication 55
- Prise d'appel 55
- Présentation du numéro 56
- (Exemple d'affichage) 57
- 1 Numéro de l'appelant 57
- 2Nom et lieu 57
- Fonction secret de la base 60
- Passage d'appel avec 61
- Renvoi d'appel général 62
- Réglages pour le prochain 64
- ¢ p. 149 65
- ¢ Clavier 65
- ¢AutoRappel 66
- ¢ p. 65) 66
- ¢Rejeter signal appel 66
- ¢ p. 118 66
- Double appel (externe) 67
- Va et vient 67
- Conférence 67
- Transfert d'appel 68
- ¢ Identifier l’appelant 69
- ¢ Ç Servic. Réseau 69
- ¢ Autorappel suppr 69
- Utilisation des listes 70
- Liste des SMS reçus 71
- Journal du répondeur 71
- Listes des appels 71
- Entrée de journal 72
- ¢ p. 109) 73
- ¢ p. 87) 73
- Utilisation des 74
- ¢ p. 83) 75
- ¢ §Options§ (Ouvrir le menu) 76
- Utilisation de répertoires 79
- Recherche d'une entrée 80
- ¢Préciser recherche 82
- ¢Téléphonie 84
- ¢ Répertoire réseau 84
- Définition de règles de 85
- Affichage de la durée / du 86
- SMS (messages texte) 87
- Liste des brouillons 88
- ¢ p. 90), le saisir 89
- ¤ Ouvrir la liste avec §OK§ 89
- ¢ p. 91) 89
- Copie du numéro dans le 90
- SMS avec une vCard 91
- Notification par SMS 91
- Configuration du centre SMS 92
- Dépannage SMS 94
- Ouverture de la liste de 95
- Messages à la connexion 96
- ¢ p. 93) 97
- ¢ p. 95) 97
- ¢ p. 95) : 97
- Centre Info – toujours 98
- Utilisation du Centre Info 99
- Saisie de texte 100
- Sélections 100
- Configuration des options 100
- ¢ p. 96) vous 101
- Utilisation du répondeur 102
- Activation/désactivation du 103
- Répondeur Enregistreur/ 104
- Répondeur simple 104
- Ecoute des annonces 104
- Enregistrement des annonces 104
- Effacer les annonces 105
- Ecoute de messages 105
- ¢Nº vers répert 106
- ¢Effacer ancienne liste §OK§ 106
- Activation/désactivation de 107
- ¢ Enregistrements 108
- Activation du répondeur 109
- Messagerie externe : 110
- ¢ Param Tch 1 111
- ¢ p. 110) 111
- Remarques 112
- ECO DECT : 113
- Réglage des rendez-vous 114
- (calendrier) 114
- Gestion des rendez-vous 115
- Réveil/Alarme 116
- Inscription / Appairage des 117
- Retrait de combinés 118
- Recherche d'un combiné 118
- (« Paging ») 118
- Appel interne 119
- ¢ p. 134) 120
- ¢Fin comm. active 120
- ¢ p. 53) 121
- ¢ ò Bluetooth 122
- ¢ p. 4) 122
- Modification de la liste des 124
- ¢ s (Sélectionner une 125
- ¢ s (Sélectionner le télé 125
- ¢ p. 123) 125
- ¢ p. 128) 126
- ¢ p. 121) 126
- Utilisation de modems 127
- Utilisation de téléphones 127
- Réglage de la base 130
- Exécution de la fonction 131
- Modification de la langue de 132
- Réglages de l'écran 132
- Modification du volume de 133
- Choix des sonneries 134
- §Sauver§ 135
- §Modifier§ 135
- Activation/désactivation des 136
- Album média 136
- §Options§ Ouvrir le menu 137
- §Sauver§. L'entrée est 137
- Réglage manuel de la date et 138
- Protection contre les accès 138
- Modifier le code PIN système 138
- Réglage de votre préfixe 139
- Programmation / 140
- RNIS (MSN) 140
- Programmation de nouveaux MSN 141
- Remarque 141
- Configuration des 142
- ¢ Téléphon ie 143
- ¢ Envoi connexions 143
- Mise à jour du logiciel du 144
- ¢ Système ¢ Réinitialisation 147
- ¢ p. 18) 147
- ¢ p. 145). Les assistants 148
- Enregistrement du préfixe 149
- §Sélect.§ 150
- Ø = valeur enregistrée) 150
- ¢ Ï Réglages ¢ Té léphonie 151
- ¢ Mode numérot 151
- Assistance Service Clients 152
- Questions-réponses 153
- Assistance Service Clients 154
- Version 4, 16.09.2005 154
- Déni de responsabilité 155
- Codes d'état VoIP 156
- Consultation des 158
- Homologation 159
- Certificat de garantie 159
- Nos principes en matière 161
- Système de gestion de 161
- ¢ p. 111) permet 162
- Rédaction et édition de texte 163
- Caractéristiques techniques 163
- Gigaset QuickSync – 164
- Fonctions supplémentaires 164
- Logiciel Open Source 165
- GNU General Public License 166
- GNU GENERAL PUBLIC LICENSE 167
- New Programs 169
- GNU Lesser General Public 170
- License (LGPL) 170
- GNU LESSER GENERAL PUBLIC 172
- LICENSE 172
- NO WARRANTY 175
- New Libraries 176
- Licence publique générale 176
- GNU (GPL) 176
- LICENCE PUBLIQUE GENERALE 177
- ABSENCE DE GARANTIE 180
- Comment appliquer ces 181
- LIMITEE GNU 183
- Glossaire 189
- Explicit Call Transfer 192
- Local Area Network 193
- Million Bits per Second 193
- Music on hold 193
- Maximum Receive Unit 194
- Multiple Subscriber Number 194
- Maximum Transmission Unit 194
- Network Address Translation 194
- Qualité de service 196
- AWS (renvoi d'appel) 196
- Read Only Memory 197
- Realtime Transport Protocol 197
- = CW (Call Waiting) 197
- Accessoires 199
- Combiné Gigaset S79H 200
- Combiné Gigaset C59H 200
- Combiné Gigaset SL78H 201
- Combiné Gigaset E49H 201
- Répéteur Gigaset 201
- Compatibilité 202
Related products and manuals for Telephones Siemens Gigaset DX800A all in one
Telephones Siemens Gigaset C59H User Manual
(56 pages)
(56 pages)
Telephones Siemens RS232 Specifications
(28 pages)
(28 pages)
Telephones Siemens Gigaset 250 User Manual
(128 pages)
(128 pages)
Telephones Siemens Gigaset S445 User Manual
(68 pages)
(68 pages)
Telephones Siemens Gigaset AS300 User Manual
(17 pages)
(17 pages)
Telephones Siemens Gigaset E365 User Manual
(48 pages)
(48 pages)
Telephones Siemens Gigaset C340 User Manual
(58 pages)
(58 pages)
Telephones Siemens Gigaset C580 User Manual
(227 pages)
(227 pages)
Telephones Siemens Gigaset E450 User Manual
(62 pages)
(62 pages)
Telephones Siemens Gigaset C670 User Manual
(21 pages)
(21 pages)
Telephones Siemens Gigaset SL 74 User Manual
(45 pages)
(45 pages)
Telephones Siemens Gigaset E500H User Manual
(92 pages)
(92 pages)
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 2.494 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals