Siemens 4010 User Manual

sGigaset 4010Comfort, Inland, A31008-G4010-B102-1-194010cover vor-14.05.01Gebruiksaanwijzingen veiligheidsvoorschriften !Be inspired

6Toestel in gebruik nemenGigaset 4015 Comfort, NDL, A31008-G4015-B102-1-19vorberei.fm14.05.01Zendbereik en ontvangststerkteAfhankelijk van de omgeving

96TrefwoordenregisterGigaset 4010 Comfort, Inland, A31008-G4010-B102-4010CoSIX.fm14.05.01IIn gebruik nemen 5Inhoud van de verpakking 5Inschakelenhands

97TrefwoordenregisterGigaset 4010 Comfort, Inland, A31008-G4010-B102-4010CoSIX.fm14.05.01RRepeater 73Ruggespraak 43Ruggespraak (intern) 59SService 84S

Gigaset 4010 Comfort, BELG/NL, A31008-G4010-B102-4010cover hin-14.05.01Gigaset 4010 Comfort, BELG/NL, A31008-G4010-B102-4010cover hin-14.05.01Uitgegev

7Toestel in gebruik nemenGigaset 4015 Comfort, NDL, A31008-G4015-B102-1-vorberei.fm14.05.01Basisstation aansluiten¬●Gebruik alleen de meegeleverde net

8Toestel in gebruik nemenGigaset 4015 Comfort, NDL, A31008-G4015-B102-1-19vorberei.fm14.05.01Handset in gebruik nemenBatterijen plaatsen●Plaats de bat

9Toestel in gebruik nemenGigaset 4015 Comfort, NDL, A31008-G4015-B102-1-vorberei.fm14.05.01Laat de handset de eerste keer circa 5 uur op het basisstat

10Toestel in gebruik nemenGigaset 4015 Comfort, NDL, A31008-G4015-B102-1-19vorberei.fm14.05.01Handset in-/uitschakelenVoor het in-/uitschakelen de ve

11Toetsen indrukken:TijdfunctiesGigaset 4015 Comfort, NDL, A31008-G4015-B102-1-19uhrzeit.fm14.05.01TijdfunctiesUw Gigaset zal u bij de indeling van uw

12Toetsen indrukken:TijdfunctiesGigaset 4015 Comfort, NDL, A31008-G4015-B102-1-19uhrzeit.fm14.05.01Wekker instellenU kunt uw handset als wekker gebrui

13Toetsen indrukken:TijdfunctiesGigaset 4015 Comfort, NDL, A31008-G4015-B102-1-19uhrzeit.fm14.05.01Wekker deactiverenDe wekker is weliswaar ingesteld,

14Toetsen indrukken:TijdfunctiesGigaset 4015 Comfort, NDL, A31008-G4015-B102-1-19uhrzeit.fm14.05.01Tijd instellen bijv.[D[<Uren/minuten invoeren

15Toetsen indrukken:TijdfunctiesGigaset 4015 Comfort, NDL, A31008-G4015-B102-1-19uhrzeit.fm14.05.01Niet-bevestigde afspraken en verjaar-dagen weergeve

IIAlgemeenGigaset 4015 Comfort, NDL, A31008-G4015-B102-1-19umschl_v.fm14.05.01Beknopte gebruiksaanwijzingHandset Handset in-/uitschakelen lang indruk

16Toetsen indrukken:TelefonerenGigaset 4015 Comfort, NDL, A31008-G4015-B102-1-19telef.fm14.05.01TelefonerenExterne gesprekkenExterne gesprekken zijn o

17Toetsen indrukken:TelefonerenGigaset 4015 Comfort, NDL, A31008-G4015-B102-1-19telef.fm14.05.01Oproep beantwoordenUw handset gaat over (oproepsignaal

18Toetsen indrukken:TelefonerenGigaset 4015 Comfort, NDL, A31008-G4015-B102-1-19telef.fm14.05.01Als het telefoonnummer of de naam niet wordt weer-gege

19Toetsen indrukken:TelefonerenGigaset 4015 Comfort, NDL, A31008-G4015-B102-1-19telef.fm14.05.01Handsfree telefoneren tijdens het gesprek,Schakelt het

20Toetsen indrukken:TelefonerenGigaset 4015 Comfort, NDL, A31008-G4015-B102-1-19telef.fm14.05.01VoicemailVoiceMail is een antwoordapparaat in het tele

21Toetsen indrukken:Comfortabel telefonerenGigaset 4015 Comfort, NDL, A31008-G4015-B102-1-19komfort.fm14.05.01Comfortabel telefonerenNaast telefoneren

22Toetsen indrukken:Comfortabel telefonerenGigaset 4015 Comfort, NDL, A31008-G4015-B102-1-19komfort.fm14.05.01Automatische nummerherhalingHet kiezen v

23Toetsen indrukken:Comfortabel telefonerenGigaset 4015 Comfort, NDL, A31008-G4015-B102-1-19komfort.fm14.05.01Telefoonnummer in telefoonboek overnemen

24Toetsen indrukken:Comfortabel telefonerenGigaset 4015 Comfort, NDL, A31008-G4015-B102-1-19komfort.fm14.05.01Telefoonboek en netwerkaanbiederslijstHe

25Toetsen indrukken:Comfortabel telefonerenGigaset 4015 Comfort, NDL, A31008-G4015-B102-1-19komfort.fm14.05.01Tekentabel Desbetreffende toets meerdere

AlgemeenIIIGigaset 4015 Comfort, NDL, A31008-G4015-B102-1-19umschl_v.fm14.05.01Afbeelding van de handsetVerband tussen besturingstoets en displaytoets

26Toetsen indrukken:Comfortabel telefonerenGigaset 4015 Comfort, NDL, A31008-G4015-B102-1-19komfort.fm14.05.01Kiezen met telefoonboekTelefoonboek ope

27Toetsen indrukken:Comfortabel telefonerenGigaset 4015 Comfort, NDL, A31008-G4015-B102-1-19komfort.fm14.05.01Telefoonboekrecord en/of netwerkaanbiede

28Toetsen indrukken:Comfortabel telefonerenGigaset 4015 Comfort, NDL, A31008-G4015-B102-1-19komfort.fm14.05.01Gegevens naar een andere handset zendenU

29Toetsen indrukken:Comfortabel telefonerenGigaset 4015 Comfort, NDL, A31008-G4015-B102-1-19komfort.fm14.05.01Als de overdracht is gelukt, hoort u op

30Toetsen indrukken:Comfortabel telefonerenGigaset 4015 Comfort, NDL, A31008-G4015-B102-1-19komfort.fm14.05.01Beschikbare geheugenruimte weergeven/T

31Toetsen indrukken:Comfortabel telefonerenGigaset 4015 Comfort, NDL, A31008-G4015-B102-1-19komfort.fm14.05.01Bellerslijst*In de bellerslijst worden d

32Toetsen indrukken:Comfortabel telefonerenGigaset 4015 Comfort, NDL, A31008-G4015-B102-1-19komfort.fm14.05.01Bellerslijst oproepenNieuwe oproepen wor

33Toetsen indrukken:Comfortabel telefonerenGigaset 4015 Comfort, NDL, A31008-G4015-B102-1-19komfort.fm14.05.01Telefoonnummer in telefoonboek overnemen

34Toetsen indrukken:Comfortabel telefonerenGigaset 4015 Comfort, NDL, A31008-G4015-B102-1-19komfort.fm14.05.01Naam en gegevens van de beller weergeven

35Toetsen indrukken:TeledienstenGigaset 4015 Comfort, NDL, A31008-G4015-B102-1-19Tnet.fm14.05.01TeledienstenMet uw handset kunt u op eenvoudige wijze

AlgemeenIVGigaset 4015 Comfort, NDL, A31008-G4015-B102-1-19umschl_v.fm14.05.01Functies van de besturingstoetsDe besturingstoets heeft in verschillende

36Toetsen indrukken:TeledienstenGigaset 4015 Comfort, NDL, A31008-G4015-B102-1-19Tnet.fm14.05.01Aankloppen in-/uitschakelen*AMenu openen.]]]]]]]]]]]]]

37Toetsen indrukken:TeledienstenGigaset 4015 Comfort, NDL, A31008-G4015-B102-1-19Tnet.fm14.05.01Algemene oproepomleiding*U wilt blijvend alle oproepen

38Toetsen indrukken:TeledienstenGigaset 4015 Comfort, NDL, A31008-G4015-B102-1-19Tnet.fm14.05.01Selectieve oproepomleiding*U wilt blijvend alleen bepa

39Toetsen indrukken:TeledienstenGigaset 4015 Comfort, NDL, A31008-G4015-B102-1-19Tnet.fm14.05.01Nummerlijst voor selectieve oproepomleiding opslaan*AM

40Toetsen indrukken:TeledienstenGigaset 4015 Comfort, NDL, A31008-G4015-B102-1-19Tnet.fm14.05.01Nummerlijst voor kiesblokkering opslaan*AMenu openen.]

41Toetsen indrukken:TeledienstenGigaset 4015 Comfort, NDL, A31008-G4015-B102-1-19Tnet.fm14.05.01Aansluitblokkering instellen*Met deze functie kan uw t

42Toetsen indrukken:TeledienstenGigaset 4015 Comfort, NDL, A31008-G4015-B102-1-19Tnet.fm14.05.01Blokkering instellenAMenu openen.]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]

43Toetsen indrukken:TeledienstenGigaset 4015 Comfort, NDL, A31008-G4015-B102-1-19Tnet.fm14.05.01Functies tijdens een gesprek*Tijdens een gesprek kunt

44Toetsen indrukken:TeledienstenGigaset 4015 Comfort, NDL, A31008-G4015-B102-1-19Tnet.fm14.05.01Aankloppen tijdens een gesprek*U voert een extern gesp

45Toetsen indrukken:TeledienstenGigaset 4015 Comfort, NDL, A31008-G4015-B102-1-19Tnet.fm14.05.01Telefoonnummer in het telefoonboek over-nemen Tijdens

1Gigaset 4010 Comfort, Inland, A31008-G4010-B102-1-194010CoIVZ.fm14.05.01InhoudsopgaveBeknopte gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . .

46Toetsen indrukken:TeledienstenGigaset 4015 Comfort, NDL, A31008-G4015-B102-1-19Tnet.fm14.05.01Terugbellen uitschakelenU hebt besloten dat u toch nie

47Toetsen indrukken:Kostenbewust telefonerenGigaset 4015 Comfort, NDL, A31008-G4015-B102-1-19kosten.fm14.05.01Kostenbewust telefonerenU kunt, om uw po

48Toetsen indrukken:Kostenbewust telefonerenGigaset 4015 Comfort, NDL, A31008-G4015-B102-1-19kosten.fm14.05.01Nummer van netwerkaanbieder (LCR) opslaa

49Toetsen indrukken:Kostenbewust telefonerenGigaset 4015 Comfort, NDL, A31008-G4015-B102-1-19kosten.fm14.05.01Automatisch voorkiesnummer netwerkaanbie

50Toetsen indrukken:Kostenbewust telefonerenGigaset 4015 Comfort, NDL, A31008-G4015-B102-1-19kosten.fm14.05.01Stap 1: Nummers van netwerkaanbieders op

51Toetsen indrukken:Kostenbewust telefonerenGigaset 4015 Comfort, NDL, A31008-G4015-B102-1-19kosten.fm14.05.01Lijst "zonder preselection" AM

52Toetsen indrukken:Handsets aan- en afmeldenGigaset 4015 Comfort, NDL, A31008-G4015-B102-1-19mobilt_an.fm14.05.01Handsets aan- en afmeldenOm met uw h

53Toetsen indrukken:Handsets aan- en afmeldenGigaset 4015 Comfort, NDL, A31008-G4015-B102-1-19mobilt_an.fm14.05.01Handmatige aanmelding: Handsets Giga

54Toetsen indrukken:Handsets aan- en afmeldenGigaset 4015 Comfort, NDL, A31008-G4015-B102-1-19mobilt_an.fm14.05.01Handsets Gigaset 1000/2000/3000 op h

55Toetsen indrukken:Handsets aan- en afmeldenGigaset 4015 Comfort, NDL, A31008-G4015-B102-1-19mobilt_an.fm14.05.01Handsets afmeldenVoorwaarde:Handsets

2Gigaset 4010 Comfort, Inland, A31008-G4010-B102-1-194010CoIVZ.fm14.05.01Telediensten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

56Toetsen indrukken:Meerdere handsets gebruikenGigaset 4015 Comfort, NDL, A31008-G4015-B102-1-19mehreMTs.fm14.05.01Meerdere handsets gebruikenU kunt u

57Toetsen indrukken:Meerdere handsets gebruikenGigaset 4015 Comfort, NDL, A31008-G4015-B102-1-19mehreMTs.fm14.05.01Intern telefoonnummer van een hands

58Toetsen indrukken:Meerdere handsets gebruikenGigaset 4015 Comfort, NDL, A31008-G4015-B102-1-19mehreMTs.fm14.05.01Intern bellenInterne gesprekken zij

59Toetsen indrukken:Meerdere handsets gebruikenGigaset 4015 Comfort, NDL, A31008-G4015-B102-1-19mehreMTs.fm14.05.01Interne ruggespraakU telefoneert me

60Toetsen indrukken:Meerdere handsets gebruikenGigaset 4015 Comfort, NDL, A31008-G4015-B102-1-19mehreMTs.fm14.05.01Bij een gesprek aansluiten Een inte

61Toetsen indrukken:Meerdere handsets gebruikenGigaset 4015 Comfort, NDL, A31008-G4015-B102-1-19mehreMTs.fm14.05.01Autorisatie per handset toewijzenMe

62Toetsen indrukken:Meerdere handsets gebruikenGigaset 4015 Comfort, NDL, A31008-G4015-B102-1-19mehreMTs.fm14.05.01BabyfoonMet uw handset kunt u gelui

63Toetsen indrukken:Meerdere handsets gebruikenGigaset 4015 Comfort, NDL, A31008-G4015-B102-1-19mehreMTs.fm14.05.01Intern telefoonnummer voor de babyf

64Toetsen indrukken:Meerdere handsets gebruikenGigaset 4015 Comfort, NDL, A31008-G4015-B102-1-19mehreMTs.fm14.05.01Elders telefoonnummer voor de babyf

65Toetsen indrukken:Meerdere handsets gebruikenGigaset 4015 Comfort, NDL, A31008-G4015-B102-1-19mehreMTs.fm14.05.01Walkietalkie-standMet deze functie

3Gigaset 4010 Comfort, Inland, A31008-G4010-B102-1-194010CoIVZ.fm14.05.01Basisstation en handset beveiligen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

66Toetsen indrukken:Meerdere handsets gebruikenGigaset 4015 Comfort, NDL, A31008-G4015-B102-1-19mehreMTs.fm14.05.01Walkietalkie-stand gebruikenTwee ha

67Toetsen indrukken:Handset naar eigen voorkeur instellenGigaset 4015 Comfort, NDL, A31008-G4015-B102-1-19mobilt.fm14.05.01Handset naar eigen voorkeur

68Toetsen indrukken:Handset naar eigen voorkeur instellenGigaset 4015 Comfort, NDL, A31008-G4015-B102-1-19mobilt.fm14.05.01Volume, melodie, tonen wijz

69Toetsen indrukken:Handset naar eigen voorkeur instellenGigaset 4015 Comfort, NDL, A31008-G4015-B102-1-19mobilt.fm14.05.01Volume en melodie oproepsig

70Toetsen indrukken:Handset naar eigen voorkeur instellenGigaset 4015 Comfort, NDL, A31008-G4015-B102-1-19mobilt.fm14.05.01Tijdbesturing inschakele

71Toetsen indrukken:Handset naar eigen voorkeur instellenGigaset 4015 Comfort, NDL, A31008-G4015-B102-1-19mobilt.fm14.05.01Waarschuwings- en attenties

72Toetsen indrukken:Handset naar eigen voorkeur instellenGigaset 4015 Comfort, NDL, A31008-G4015-B102-1-19mobilt.fm14.05.01Automatische oproepbeantwoo

73Toetsen indrukken:Basisstation instellenGigaset 4015 Comfort, NDL, A31008-G4015-B102-1-19basisst.fm14.05.01Basisstation instellenHet basisstation ka

74Toetsen indrukken:Basisstation instellenGigaset 4015 Comfort, NDL, A31008-G4015-B102-1-19basisst.fm14.05.01Standaardinstellingen van het basissta-ti

75Toetsen indrukken:Basisstation en handset beveiligenGigaset 4015 Comfort, NDL, A31008-G4015-B102-1-19sicherheit.fm14.05.01Basisstation en handset

4VeiligheidsvoorschriftenGigaset 4015 Comfort, NDL, A31008-G4015-B102-1-19sichhinw.fm14.05.01Hartelijk gefeliciteerd Hartelijk gefeliciteerd met de aa

76Toetsen indrukken:Basisstation en handset beveiligenGigaset 4015 Comfort, NDL, A31008-G4015-B102-1-19sicherheit.fm14.05.01Noodnummers opslaan en wij

77Toetsen indrukken:Basisstation op een huis- of bedrijfscentrale aansluitenGigaset 4015 Comfort, NDL, A31008-G4015-B102-1-19anlagen.fm14.05.01Basisst

78Toetsen indrukken:Basisstation op een huis- of bedrijfscentrale aansluitenGigaset 4015 Comfort, NDL, A31008-G4015-B102-1-19anlagen.fm14.05.01Netlijn

79Toetsen indrukken:Basisstation op een huis- of bedrijfscentrale aansluitenGigaset 4015 Comfort, NDL, A31008-G4015-B102-1-19anlagen.fm14.05.01Tijdeli

80Toetsen indrukken:Basisstation op een huis- of bedrijfscentrale aansluitenGigaset 4015 Comfort, NDL, A31008-G4015-B102-1-19anlagen.fm14.05.01Pauze n

81BijlageGigaset 4015 Comfort, NDL, A31008-G4015-B102-1-19anha.fm14.05.01BijlageOnderhoudMaak het basisstation en de handset schoon met een vochtige o

82BijlageGigaset 4015 Comfort, NDL, A31008-G4015-B102-1-19anha.fm14.05.01Gesprekseenheden/kosten worden niet weergegevenTariefgegevens ontbrekenOverdr

83BijlageGigaset 4015 Comfort, NDL, A31008-G4015-B102-1-19anha.fm14.05.01GarantieSiemens verleent een garantie van 12 maanden voor dit toestel, te rek

84BijlageGigaset 4015 Comfort, NDL, A31008-G4015-B102-1-19anha.fm14.05.01ServiceHotline van de afdeling Klantenservice:De Gigaset 4010 Comfort is gesc

85BijlageGigaset 4015 Comfort, NDL, A31008-G4015-B102-1-19anha.fm14.05.01Technische gegevensAanbevolen batterijen:Gebruiks- en oplaadtijden van de han

5Toestel in gebruik nemenGigaset 4015 Comfort, NDL, A31008-G4015-B102-1-vorberei.fm14.05.01Toestel in gebruik nemenBij levering dient de verpakking he

86BijlageGigaset 4015 Comfort, NDL, A31008-G4015-B102-1-19anha.fm14.05.01Algemene technische gegevensKenmerk WaardeDECT-standaard wordt ondersteundGAP

87Procedures voor TeledienstenGigaset 4015 Comfort, NDL, A31008-G4015-B102-1-Tnet_tab.fm14.05.01Procedures voor Telediensten Functies in- en uitschake

88Procedures voor TeledienstenGigaset 4015 Comfort, NDL, A31008-G4015-B102-1-19Tnet_tab.fm14.05.01Functies tijdens een gesprekNaam NederlandRuggespraa

89CompatibiliteitGigaset 4015 Comfort, NDL, A31008-G4015-B102-1-kompati.fm14.05.01CompatibiliteitAan de hand van deze lijst kunt u zien, welke functie

90CompatibiliteitGigaset 4015 Comfort, NDL, A31008-G4015-B102-1-19kompati.fm14.05.01Ondersteuning van alle antwoordapparaat-functies van de 4015 Class

91Menu-overzichtGigaset 4015 Comfort, NDL, A31008-G4015-B102-1-19menu.fm14.05.01Menu-overzichtU kunt een menu-optie sneller selecteren dan door te bla

92Menu-overzichtGigaset 4015 Comfort, NDL, A31008-G4015-B102-1-19menu.fm14.05.01Telefoonboek/netwerkaanbiederslijst/  indrukken om het telefoonbo

Accessoires93Gigaset 4015 Comfort, NDL, A31008-G4015-B102-1-19Zubehör.fm14.05.01AccessoiresGigaset Handset 4000 ComfortDe Gigaset 4000 Comfort biedt u

Accessoires94Gigaset 4015 Comfort, NDL, A31008-G4015-B102-1-19Zubehör.fm14.05.01Gigaset RepeaterMet de Gigaset-repeater kunt u het zendbereikvan de Gi

95TrefwoordenregisterGigaset 4010 Comfort, Inland, A31008-G4010-B102-4010CoSIX.fm14.05.01AAankloppen 59Aankloppen, in-/uitschakelen 36Aanmelden van ha