Siemens Gigaset C685 IP User Manual Page 147

  • Download
  • Add to my manuals
  • Print
  • Page
    / 191
  • Table of contents
  • BOOKMARKS
  • Rated. / 5. Based on customer reviews
Page view 146
146
Appendice
Gigaset S675/S685 IP / SWZ-it / A31008-M1915-F121-2-7219 / appendix.fm / 29.10.08
Version 4, 16.09.2005
0x305 La richiesta viene trasferita ad un
altro "Proxy Server", per es. per
bilanciare il carico della richiesta.
Il telefono farà la stessa richiesta ad
un altro Proxy Server. Quindi non si
tratta di trasferimento di indirizzo.
0x380 Altro Service:
La richiesta o il chiamante non ha
potuto essere trasferito. Ma al
telefono vengono comunicate le
ulteriori possibilità esistenti per poter
collegare di nuovo la chiamata.
0x400 Chiamata errata
0x401 Non autorizzato
0x403 Il servizio richiesto non è supportato
dal provider VoIP.
0x404 Numero di telefono errato.
Nessun collegamento tramite questo
numero.
Esempio: non è stato selezionato il
prefisso locale con una chiamata
locale, sebbene il vostro provider non
supporti le chiamate VoIP locali.
0x405 Metodo non permesso.
0x406 Non accettabile.
Il servizio richiesto non può essere
fornito.
0x407 Autenticazione del Proxy necessaria.
0x408 Interlocutore non raggiungibile (per
es. account cancellato).
0x410 Il servizio richiesto non è disponibile
presso il provider VoIP.
0x413 Messaggio troppo lungo.
0x414 URI troppo lungo.
0x415 Formato della richiesta non
supportato.
0x416 URI errato.
0x420 Terminazione errata
0x421 Terminazione errata
0x423 Il servizio richiesto non è supportato
dal provider VoIP.
0x480 Il numero chiamato non è
temporaneamente raggiungibile.
0x481 Il destinatario non è raggiungibile.
Codice
stato
Significato
0x482 Doppia richiesta del servizio
0x483 Troppi "Hops":
La richiesta fatta è stata rifiutata
perchè il server del servizio (Proxy) ha
deciso che questa richiesta è già stata
inoltrata a troppi server di servizio.
Il numero massimo è stabilito dal
mittente originario della richiesta.
0x484 Numero di telefono errato:
Nella maggior parte dei casi questa
risposta significa solamente che è
stata dimenticata una o più cifre nel
numero di telefono.
0x485 L’URI chiamato non è chiaro e non
può venir elaborato dal provider VoIP.
0x486 L’utente chiamato è occupato.
0x487 Errore generale:
Prima che la chiamata venga
effettuata, la chiamata è stata
interrotta. Il codice dello stato
conferma la ricezione del segnale di
interruzione.
0x488 Il server non può elaborare la
richiesta perchè i dati inseriti non
sono compatibili.
0x491 Il server comunica che la richiesta
sarà elaborata non appena verrà
elaborata la richiesta precedente.
0x493 Il server rifiuta la richiesta, poichè il
telefono non riesce a decifrare il
messaggio. Il mittente ha utilizzato
un metodo di cifratura che il server
oppure il telefono del destinatario
non riesce a decifrare.
0x500 Il Proxy oppure il ricevente durante
l’esecuzione della richiesta ha trovato
un errore che rende impossibile
un’ulteriore esecuzione della
richiesta. Il chiamante o il telefono
mostra in questo caso l’errore e ripete
la richiesta dopo un paio di secondi.
Dopo qualche secondo la richiesta
può venir ripetuta, viene
eventualmente trasmessa dal
ricevente al chiamante o al telefono.
Codice
stato
Significato
Page view 146
1 ... 146 147 148 ... 191

Comments to this Manuals

No comments