Siemens Gigaset C685 IP User Manual
Browse online or download User Manual for IP phones Siemens Gigaset C685 IP. Gigaset S685 IP / S675 IP
- Page / 191
- Table of contents
- BOOKMARKS
- Gigaset S685 1
- IP / S675 1
- Portatile 2
- Breve descrizione della 3
- Note di sicurezza 7
- Attenzione: 8
- S685/S675 9
- VoIP – telefonare tramite 10
- Internet 10
- Gigaset HDSP – telefonia 10
- Primi passi 11
- Collegare sede di ricarica 12
- ¢ ¢ Data / Ora 13
- Collegare la base 14
- Configurazione automatica: 16
- Inserire i dati utente VoIP 17
- 15.01.08 09:45 18
- Clip da cintura e presa per 19
- ECO DECT: ridurre il 20
- Albero dei menu 21
- Menu del configuratore web 24
- Telefonare tramite VoIP e 26
- Inserire un indirizzo IP 27
- Interrompere la selezione 27
- Terminare una chiamata 28
- Rispondere ad una chiamata 28
- Visualizzazione del numero 29
- Chiamata sul numero VoIP 30
- £ Copia in 31
- Utilizzare il portatile 32
- Tasti funzione 33
- Guida ai menu 34
- Tornare in stand-by 34
- Servizi di Rete 35
- Funzioni dopo una chiamata 37
- Durante la conversazione 38
- ¤ Per collegare entrambi gli 39
- Utilizzare la rubrica 40
- ¢ Nuova voce 41
- ¢ (Selezionare la voce; 41
- Modificare la voce 42
- Utilizzare altre funzioni 42
- ¢ (Selezionare la voce) 43
- ¢ Copia in Rubrica 43
- Cancellare l’anniversario 44
- Cercare una voce 45
- ¢ Dett. ricerca 47
- Selezione delle liste 48
- Lista delle chiamate 49
- ¢ ListaCh.: (2) 50
- ¢ Segr.tel.: (2) 50
- Telefonare a tariffe 51
- SMS (messaggi di testo) 52
- ¢ ¢ SMS ¢ Impostazioni 53
- ¢ Servizio SMS 53
- ¢ ¢ SMS 53
- Notifica SMS 54
- Lista bozze 54
- ¢ Nuovo SMS 55
- Rispondere o inoltrare SMS 56
- Avviso tramite SMS 57
- Caselle postali SMS 58
- Impostare il Centro SMS 59
- Servizi Info SMS 59
- Cancellare Servizi Info 60
- Eliminazione delle anomalie 61
- Utilizzare la segreteria 62
- In modalità risponditore: 63
- Ascoltare gli annunci 64
- Cancellare gli annunci 64
- Ascoltare i messaggi 64
- §Opzioni§ Aprire il menu 65
- ¢ Risposta segr 67
- ¢ Lunghezza reg 68
- ¢ Qualità registr 68
- Comandare la segreteria 69
- (comando a distanza) 69
- Avvisi e-mail 71
- ¤ Verificare le impostazioni 72
- ¤ Verificare o completare le 72
- Visualizzare l’indirizzo del 73
- ¢ ¢ Messenger 75
- ¢ Cambia Stato 76
- ¢ ¢ Messenger ¢ Buddies 77
- ¢ ¢ Messenger ¢ Messaggi 78
- Liste messaggi 79
- Tipo di messaggio 79
- Leggere un messaggio 79
- Cancellare un messaggio 79
- Scrivere/inviare messaggi 80
- Telefonare ad un buddy 80
- ¤ Riprovare ad instaurare la 81
- ¢ Impost.tasto 1 83
- Ascoltare i messaggi della 84
- Utilizzare più portatili 85
- Cancellare i portatili 86
- Cambiare base 86
- Utilizzare la funzione 89
- Sorveglia Bimbo 89
- Impostare il portatile 91
- Tasto funzione 93
- Tasto della cifra 93
- Modificare la suoneria 94
- £ Impostazioni Audio 95
- £ Impost.suoneria 95
- £ Impostazioni Audio £ 96
- Impostare la sveglia 97
- Impostare un appuntamento 97
- (Funzione calendario) 97
- Gestire gli appuntamenti 98
- ¢ ¢ Appuntam. scaduti 99
- ¢ Bluetooth ¢ Attivazione 99
- ¢ ¢ Trasferimento dati 101
- ¢ ¢ Portatile ¢ Prefisso 101
- Impostare la base 102
- §OK§ per 103
- Al momento di telefonare: 104
- Prerequisito: 104
- Impostazioni VoIP 105
- ¢ ¢ Telefonia ¢ VoIP 106
- ¢ Registraz. provider 106
- Impostare l’indirizzo IP 107
- Collegare la base ad un 109
- Configuratore web – 110
- Configurare il telefono 110
- Cancellazione 111
- Struttura delle pagine web 112
- Area di navigazione 113
- Area di lavoro 113
- ¢ Telefono 114
- ¢ Impostazioni avanzate 114
- ¢ Configurazione IP 115
- ¢ Telefono ¢ Connessioni 116
- Provider 119
- Campo di inserimento: Rete 120
- ¢ Telefono ¢ Audio 123
- Impostare la connessione 126
- Impostare la porta di 129
- Impostare prefisso locale 130
- Controllo dei costi 131
- ¤ Cliccare su Aggiungi 132
- ¤ Aprire la pagina web 133
- ¢ Telefono ¢ Segreteria 133
- Messenger 134
- Effettuare le impostazioni 135
- Modificare i nomi e i numeri 137
- Cancellare la rubrica 138
- ¢ Telefoni 139
- Prerequisiti: 140
- Richiedere informazioni sullo 142
- Appendice 143
- Version 4, 16.09.2005 144
- (INT). ll portatile è 144
- Codici stato del VoIP 146
- ¢ Servizio Info 149
- Concessione 150
- Svizzera 150
- Dati tecnici 151
- Simboli utilizzati 152
- Esempio di immissione su più 153
- Scrivere e modificare testo 154
- Ciao Pietro, oggi non 155
- Funzioni aggiuntive tramite 156
- Gigaset S685/S675 IP – 156
- Software gratuito 156
- GNU LESSER GENERAL PUBLIC 157
- Libraries 162
- Accessori 163
- Portatile Gigaset S45 164
- Portatile Gigaset C47H 164
- Repeater Gigaset 164
- Glossario 166
- Restriction 167
- Call Waiting 167
- Domain Name System 167
- Media Access Control Address 170
- Qualità del servizio 173
- Random Access Memory 173
- Read Only Memory 173
- Realtime Transport Protocol 174
- Indice analitico 176
- Montaggio a parete della base 190
Summary of Contents
sGigasetGigaset S685 IP / S675 IP
9VoIP – telefonare tramite InternetGigaset S675/S685 IP / SWZ-it / A31008-M1915-F121-2-7219 / starting.fm / 29.10.08Version 4, 16.09.2005VoIP – telefo
99Impostare il portatileGigaset S675/S685 IP / SWZ-it / A31008-M1915-F121-2-7219 / settings_bs_hs_pabx.fm / 29.10.08Version 4, 16.09.2005v ¢ ¢ Trasf
100Impostare il portatileGigaset S675/S685 IP / SWZ-it / A31008-M1915-F121-2-7219 / settings_bs_hs_pabx.fm / 29.10.08Version 4, 16.09.2005Accettazione
101Impostare la baseGigaset S675/S685 IP / SWZ-it / A31008-M1915-F121-2-7219 / settings_bs_hs_pabx.fm / 29.10.08Version 4, 16.09.2005Ripristinare le i
102Impostare la baseGigaset S675/S685 IP / SWZ-it / A31008-M1915-F121-2-7219 / settings_bs_hs_pabx.fm / 29.10.08Version 4, 16.09.2005Ripristinare i pa
103Impostare la baseGigaset S675/S685 IP / SWZ-it / A31008-M1915-F121-2-7219 / settings_bs_hs_pabx.fm / 29.10.08Version 4, 16.09.2005Attivare/disattiv
104Impostazioni VoIPGigaset S675/S685 IP / SWZ-it / A31008-M1915-F121-2-7219 / settings_bs_hs_pabx.fm / 29.10.08Version 4, 16.09.2005Aggiornamento aut
105Impostazioni VoIPGigaset S675/S685 IP / SWZ-it / A31008-M1915-F121-2-7219 / settings_bs_hs_pabx.fm / 29.10.08Version 4, 16.09.2005Per inserire le i
106Impostazioni VoIPGigaset S675/S685 IP / SWZ-it / A31008-M1915-F121-2-7219 / settings_bs_hs_pabx.fm / 29.10.08Version 4, 16.09.2005¤ Modificare i da
107Impostazioni VoIPGigaset S675/S685 IP / SWZ-it / A31008-M1915-F121-2-7219 / settings_bs_hs_pabx.fm / 29.10.08Version 4, 16.09.2005Default Gateway:
108Collegare la base ad un centralino telefonicoGigaset S675/S685 IP / SWZ-it / A31008-M1915-F121-2-7219 / settings_bs_hs_pabx.fm / 29.10.08Version 4,
10Primi passiGigaset S675/S685 IP / SWZ-it / A31008-M1915-F121-2-7219 / starting.fm / 29.10.08Version 4, 16.09.2005Primi passiContenuto della confezio
109Configuratore web – Configurare il telefono dal PCGigaset S675/S685 IP / SWZ-it / A31008-M1915-F121-2-7219 / web_server.fm / 29.10.08Configuratore
110Configuratore web – Configurare il telefono dal PCGigaset S675/S685 IP / SWZ-it / A31008-M1915-F121-2-7219 / web_server.fm / 29.10.08Instaurazione
111Configuratore web – Configurare il telefono dal PCGigaset S675/S685 IP / SWZ-it / A31008-M1915-F121-2-7219 / web_server.fm / 29.10.08Struttura dell
112Configuratore web – Configurare il telefono dal PCGigaset S675/S685 IP / SWZ-it / A31008-M1915-F121-2-7219 / web_server.fm / 29.10.08Area di naviga
113Configuratore web – Configurare il telefono dal PCGigaset S675/S685 IP / SWZ-it / A31008-M1915-F121-2-7219 / web_server.fm / 29.10.08Aprire le pagi
114Configuratore web – Configurare il telefono dal PCGigaset S675/S685 IP / SWZ-it / A31008-M1915-F121-2-7219 / web_server.fm / 29.10.08u Gestione dei
115Configuratore web – Configurare il telefono dal PCGigaset S675/S685 IP / SWZ-it / A31008-M1915-F121-2-7219 / web_server.fm / 29.10.08DNS server sec
116Configuratore web – Configurare il telefono dal PCGigaset S675/S685 IP / SWZ-it / A31008-M1915-F121-2-7219 / web_server.fm / 29.10.08Nella lista ve
117Configuratore web – Configurare il telefono dal PCGigaset S675/S685 IP / SWZ-it / A31008-M1915-F121-2-7219 / web_server.fm / 29.10.08Sulla pagina w
118Configuratore web – Configurare il telefono dal PCGigaset S675/S685 IP / SWZ-it / A31008-M1915-F121-2-7219 / web_server.fm / 29.10.08u Configurazio
11Primi passiGigaset S675/S685 IP / SWZ-it / A31008-M1915-F121-2-7219 / starting.fm / 29.10.08Version 4, 16.09.2005Aprire il coperchio delle batterie¤
119Configuratore web – Configurare il telefono dal PCGigaset S675/S685 IP / SWZ-it / A31008-M1915-F121-2-7219 / web_server.fm / 29.10.08UsernameLo use
120Configuratore web – Configurare il telefono dal PCGigaset S675/S685 IP / SWZ-it / A31008-M1915-F121-2-7219 / web_server.fm / 29.10.08Attraverso il
121Configuratore web – Configurare il telefono dal PCGigaset S675/S685 IP / SWZ-it / A31008-M1915-F121-2-7219 / web_server.fm / 29.10.08Automatico Se
122Configuratore web – Configurare il telefono dal PCGigaset S675/S685 IP / SWZ-it / A31008-M1915-F121-2-7219 / web_server.fm / 29.10.08Ottimizzare la
123Configuratore web – Configurare il telefono dal PCGigaset S675/S685 IP / SWZ-it / A31008-M1915-F121-2-7219 / web_server.fm / 29.10.08Qualità vocale
124Configuratore web – Configurare il telefono dal PCGigaset S675/S685 IP / SWZ-it / A31008-M1915-F121-2-7219 / web_server.fm / 29.10.08¤ Nella lista
125Configuratore web – Configurare il telefono dal PCGigaset S675/S685 IP / SWZ-it / A31008-M1915-F121-2-7219 / web_server.fm / 29.10.08Se per es. il
126Configuratore web – Configurare il telefono dal PCGigaset S675/S685 IP / SWZ-it / A31008-M1915-F121-2-7219 / web_server.fm / 29.10.08¤ Stabilire pe
127Configuratore web – Configurare il telefono dal PCGigaset S675/S685 IP / SWZ-it / A31008-M1915-F121-2-7219 / web_server.fm / 29.10.08Attivare l’Ino
128Configuratore web – Configurare il telefono dal PCGigaset S675/S685 IP / SWZ-it / A31008-M1915-F121-2-7219 / web_server.fm / 29.10.08Stabilire la f
12Primi passiGigaset S675/S685 IP / SWZ-it / A31008-M1915-F121-2-7219 / starting.fm / 29.10.08Version 4, 16.09.2005Impostare la data e l’oraLa data e
129Configuratore web – Configurare il telefono dal PCGigaset S675/S685 IP / SWZ-it / A31008-M1915-F121-2-7219 / web_server.fm / 29.10.08Configurare l’
130Configuratore web – Configurare il telefono dal PCGigaset S675/S685 IP / SWZ-it / A31008-M1915-F121-2-7219 / web_server.fm / 29.10.08Cliccare su No
131Configuratore web – Configurare il telefono dal PCGigaset S675/S685 IP / SWZ-it / A31008-M1915-F121-2-7219 / web_server.fm / 29.10.08Tipo di connes
132Configuratore web – Configurare il telefono dal PCGigaset S675/S685 IP / SWZ-it / A31008-M1915-F121-2-7219 / web_server.fm / 29.10.08Numeri di emer
133Configuratore web – Configurare il telefono dal PCGigaset S675/S685 IP / SWZ-it / A31008-M1915-F121-2-7219 / web_server.fm / 29.10.08Attivare/disat
134Configuratore web – Configurare il telefono dal PCGigaset S675/S685 IP / SWZ-it / A31008-M1915-F121-2-7219 / web_server.fm / 29.10.08Effettuare le
135Configuratore web – Configurare il telefono dal PCGigaset S675/S685 IP / SWZ-it / A31008-M1915-F121-2-7219 / web_server.fm / 29.10.08Selezionare la
136Configuratore web – Configurare il telefono dal PCGigaset S675/S685 IP / SWZ-it / A31008-M1915-F121-2-7219 / web_server.fm / 29.10.08Modificare i n
137Configuratore web – Configurare il telefono dal PCGigaset S675/S685 IP / SWZ-it / A31008-M1915-F121-2-7219 / web_server.fm / 29.10.08Prerequisiti:
138Configuratore web – Configurare il telefono dal PCGigaset S675/S685 IP / SWZ-it / A31008-M1915-F121-2-7219 / web_server.fm / 29.10.08Contenuto dei
13Primi passiGigaset S675/S685 IP / SWZ-it / A31008-M1915-F121-2-7219 / starting.fm / 29.10.08Version 4, 16.09.2005Collegare la basePer poter telefona
139Configuratore web – Configurare il telefono dal PCGigaset S675/S685 IP / SWZ-it / A31008-M1915-F121-2-7219 / web_server.fm / 29.10.08Prerequisiti:u
140Configuratore web – Configurare il telefono dal PCGigaset S675/S685 IP / SWZ-it / A31008-M1915-F121-2-7219 / web_server.fm / 29.10.08Copiare data/o
141Configuratore web – Configurare il telefono dal PCGigaset S675/S685 IP / SWZ-it / A31008-M1915-F121-2-7219 / web_server.fm / 29.10.08Richiedere inf
142AppendiceGigaset S675/S685 IP / SWZ-it / A31008-M1915-F121-2-7219 / appendix.fm / 29.10.08Version 4, 16.09.2005AppendiceCuraCuraPulire l’apparato e
143AppendiceGigaset S675/S685 IP / SWZ-it / A31008-M1915-F121-2-7219 / appendix.fm / 29.10.08Version 4, 16.09.2005Sul display lampeggia Base X.1. Il p
144AppendiceGigaset S675/S685 IP / SWZ-it / A31008-M1915-F121-2-7219 / appendix.fm / 29.10.08Version 4, 16.09.2005Non è possibile telefonare tramite V
145AppendiceGigaset S675/S685 IP / SWZ-it / A31008-M1915-F121-2-7219 / appendix.fm / 29.10.08Version 4, 16.09.2005Codici stato del VoIP Quando si hann
146AppendiceGigaset S675/S685 IP / SWZ-it / A31008-M1915-F121-2-7219 / appendix.fm / 29.10.08Version 4, 16.09.2005 0x305 La richiesta viene trasferita
147AppendiceGigaset S675/S685 IP / SWZ-it / A31008-M1915-F121-2-7219 / appendix.fm / 29.10.08Version 4, 16.09.2005 0x501 La richiesta non può venir el
148AppendiceGigaset S675/S685 IP / SWZ-it / A31008-M1915-F121-2-7219 / appendix.fm / 29.10.08Version 4, 16.09.2005Richiedere le informazioni di Servic
14Primi passiGigaset S675/S685 IP / SWZ-it / A31008-M1915-F121-2-7219 / starting.fm / 29.10.08Version 4, 16.09.20051. Collegare il cavo telefonico e i
149AppendiceGigaset S675/S685 IP / SWZ-it / A31008-M1915-F121-2-7219 / appendix.fm / 29.10.08Version 4, 16.09.2005ConcessioneQuesto prodotto è stato p
150AppendiceGigaset S675/S685 IP / SWZ-it / A31008-M1915-F121-2-7219 / appendix.fm / 29.10.08Version 4, 16.09.2005set Communications GmbH, Schlaven-ho
151AppendiceGigaset S675/S685 IP / SWZ-it / A31008-M1915-F121-2-7219 / appendix.fm / 29.10.08Version 4, 16.09.2005Al momento della messa in stampa era
152AppendiceGigaset S675/S685 IP / SWZ-it / A31008-M1915-F121-2-7219 / appendix.fm / 29.10.08Version 4, 16.09.2005Esempio di immissione su piùrighe In
153AppendiceGigaset S675/S685 IP / SWZ-it / A31008-M1915-F121-2-7219 / appendix.fm / 29.10.08Version 4, 16.09.2005Scrivere e modificare testoPer crear
154AppendiceGigaset S675/S685 IP / SWZ-it / A31008-M1915-F121-2-7219 / appendix.fm / 29.10.08Version 4, 16.09.2005Scrivere testo/nomi (con il sistema
155AppendiceGigaset S675/S685 IP / SWZ-it / A31008-M1915-F121-2-7219 / appendix.fm / 29.10.08Version 4, 16.09.2005Per evitare che un nome venga dispos
156AppendiceGigaset S675/S685 IP / SWZ-it / A31008-M1915-F121-2-7219 / appendix.fm / 29.10.08Version 4, 16.09.2005Se non consegnato con il prodottto,
157AppendiceGigaset S675/S685 IP / SWZ-it / A31008-M1915-F121-2-7219 / appendix.fm / 29.10.08Version 4, 16.09.2005it. And you must show them these ter
158AppendiceGigaset S675/S685 IP / SWZ-it / A31008-M1915-F121-2-7219 / appendix.fm / 29.10.08Version 4, 16.09.2005the scripts used to control compilat
15Primi passiGigaset S675/S685 IP / SWZ-it / A31008-M1915-F121-2-7219 / starting.fm / 29.10.08Version 4, 16.09.2005Non appena il cavo tra il telefono
159AppendiceGigaset S675/S685 IP / SWZ-it / A31008-M1915-F121-2-7219 / appendix.fm / 29.10.08Version 4, 16.09.2005requirement to distribute the source
160AppendiceGigaset S675/S685 IP / SWZ-it / A31008-M1915-F121-2-7219 / appendix.fm / 29.10.08Version 4, 16.09.20057. You may place library facilities
161AppendiceGigaset S675/S685 IP / SWZ-it / A31008-M1915-F121-2-7219 / appendix.fm / 29.10.08Version 4, 16.09.2005the Free Software Foundation. If the
162AccessoriGigaset S675/S685 IP / SWZ-it / A31008-M1915-F121-2-7219 / accessories_SAG.fm / 29.10.08Version 4, 16.09.2005AccessoriPortatili GigasetTra
163AccessoriGigaset S675/S685 IP / SWZ-it / A31008-M1915-F121-2-7219 / accessories_SAG.fm / 29.10.08Version 4, 16.09.2005Portatile Gigaset S45u Displa
164AccessoriGigaset S675/S685 IP / SWZ-it / A31008-M1915-F121-2-7219 / accessories_SAG.fm / 29.10.08Version 4, 16.09.2005Gigaset HC450 – Citofono per
165GlossarioGigaset S675/S685 IP / SWZ-it / A31008-M1915-F121-2-7219 / glossary.fm / 29.10.08Version 4, 16.09.2005GlossarioAAccesso Internet banda lar
166GlossarioGigaset S675/S685 IP / SWZ-it / A31008-M1915-F121-2-7219 / glossary.fm / 29.10.08Version 4, 16.09.2005Significa però anche che il tempo ne
167GlossarioGigaset S675/S685 IP / SWZ-it / A31008-M1915-F121-2-7219 / glossary.fm / 29.10.08Version 4, 16.09.2005DominioNome di uno (o più) web serve
168GlossarioGigaset S675/S685 IP / SWZ-it / A31008-M1915-F121-2-7219 / glossary.fm / 29.10.08Version 4, 16.09.2005FullduplexModalità per la trasmissio
16Primi passiGigaset S675/S685 IP / SWZ-it / A31008-M1915-F121-2-7219 / starting.fm / 29.10.08Version 4, 16.09.2005Scaricare i dati del provider VoIPI
169GlossarioGigaset S675/S685 IP / SWZ-it / A31008-M1915-F121-2-7219 / glossary.fm / 29.10.08Version 4, 16.09.2005IIEEE Institute of Electrical and El
170GlossarioGigaset S675/S685 IP / SWZ-it / A31008-M1915-F121-2-7219 / glossary.fm / 29.10.08Version 4, 16.09.2005Infrastruttura di reteRete con strut
171GlossarioGigaset S675/S685 IP / SWZ-it / A31008-M1915-F121-2-7219 / glossary.fm / 29.10.08Version 4, 16.09.2005Numero di portaIndica un’applicazion
172GlossarioGigaset S675/S685 IP / SWZ-it / A31008-M1915-F121-2-7219 / glossary.fm / 29.10.08Version 4, 16.09.2005Provider VoIPUn VoIP, SIP o Gateway-
173GlossarioGigaset S675/S685 IP / SWZ-it / A31008-M1915-F121-2-7219 / glossary.fm / 29.10.08Version 4, 16.09.2005RouterTrasferisce pacchetti dati all
174GlossarioGigaset S675/S685 IP / SWZ-it / A31008-M1915-F121-2-7219 / glossary.fm / 29.10.08Version 4, 16.09.2005TTCP Transmission Control ProtocolPr
175Indice analiticoIndice analiticoAAbilita Annex B per codec G.729 . . . 124Abilita Annex B per G.729 . . . . . . . . 124Accendere portatile. . . .
176Indice analiticoGigaset S675/S685 IP / SWZ-it / A31008-M1915-F121-2-7219 / S675-S685-IP_Lang_BASIX.fm / 29.10.08Avvisodi appuntamento. . . . . . .
177Indice analiticoGigaset S675/S685 IP / SWZ-it / A31008-M1915-F121-2-7219 / S675-S685-IP_Lang_BASIX.fm / 29.10.08rifiutare . . . . . . . . . . . . .
178Indice analiticoGigaset S675/S685 IP / SWZ-it / A31008-M1915-F121-2-7219 / S675-S685-IP_Lang_BASIX.fm / 29.10.08Internet (risoluzione errori). . .
17Primi passiGigaset S675/S685 IP / SWZ-it / A31008-M1915-F121-2-7219 / starting.fm / 29.10.08Version 4, 16.09.2005Terminare le impostazioni del VoIP
179Indice analiticoGigaset S675/S685 IP / SWZ-it / A31008-M1915-F121-2-7219 / S675-S685-IP_Lang_BASIX.fm / 29.10.08DSLAM . . . . . . . . . . . . . . .
180Indice analiticoGigaset S675/S685 IP / SWZ-it / A31008-M1915-F121-2-7219 / S675-S685-IP_Lang_BASIX.fm / 29.10.08maschera sottorete (portatile) . .
181Indice analiticoGigaset S675/S685 IP / SWZ-it / A31008-M1915-F121-2-7219 / S675-S685-IP_Lang_BASIX.fm / 29.10.08portatili . . . . . . . . . . . . .
182Indice analiticoGigaset S675/S685 IP / SWZ-it / A31008-M1915-F121-2-7219 / S675-S685-IP_Lang_BASIX.fm / 29.10.08sfondo. . . . . . . . . . . . . . .
183Indice analiticoGigaset S675/S685 IP / SWZ-it / A31008-M1915-F121-2-7219 / S675-S685-IP_Lang_BASIX.fm / 29.10.08Porta SIP locale . . . . . . . . .
184Indice analiticoGigaset S675/S685 IP / SWZ-it / A31008-M1915-F121-2-7219 / S675-S685-IP_Lang_BASIX.fm / 29.10.08configurare connessione . . . . .
185Indice analiticoGigaset S675/S685 IP / SWZ-it / A31008-M1915-F121-2-7219 / S675-S685-IP_Lang_BASIX.fm / 29.10.08Selezionea toni (DTMF). . . . . . .
186Indice analiticoGigaset S675/S685 IP / SWZ-it / A31008-M1915-F121-2-7219 / S675-S685-IP_Lang_BASIX.fm / 29.10.08Suffisso di collegamentoselezionare
187Indice analiticoGigaset S675/S685 IP / SWZ-it / A31008-M1915-F121-2-7219 / S675-S685-IP_Lang_BASIX.fm / 29.10.08UUDP . . . . . . . . . . . . . . .
188Montaggio a parete e collegamento della sede di ricaricaGigaset S675/S685 IP / SWZ-it / A31008-M1915-F121-2-7219 / montage_charger_base.fm / 29.10.
18Primi passiGigaset S675/S685 IP / SWZ-it / A31008-M1915-F121-2-7219 / starting.fm / 29.10.08Version 4, 16.09.2005Registrazione al provider fallita!
189Montaggio a parete della baseGigaset S675/S685 IP / SWZ-it / A31008-M1915-F121-2-7219 / montage_charger_base.fm / 29.10.08Version 4, 16.09.2005Mont
Issued byGigaset Communications GmbH Schlavenhorst 66, D-46395 BocholtGigaset Communications GmbH is a trademark licensee of Siemens AG© Gigaset Comm
1PortatileGigaset S675/S685 IP / SWZ-it / A31008-M1915-F121-2-7219 / overview.fm / 29.10.08Version 4, 16.09.2005Portatile Tasti portatile1 Display i
19ECO DECT: ridurre il consumo di corrente e il segnale radio della baseGigaset S675/S685 IP / SWZ-it / A31008-M1915-F121-2-7219 / starting.fm / 29.10
20Albero dei menuGigaset S675/S685 IP / SWZ-it / A31008-M1915-F121-2-7219 / menuetree.fm / 29.10.08Version 4, 16.09.2005Albero dei menu Menu del telef
21Albero dei menuGigaset S675/S685 IP / SWZ-it / A31008-M1915-F121-2-7219 / menuetree.fm / 29.10.08Version 4, 16.09.20051-1-6 Impostazioni 1-1-6-1 Cen
22Albero dei menuGigaset S675/S685 IP / SWZ-it / A31008-M1915-F121-2-7219 / menuetree.fm / 29.10.08Version 4, 16.09.20057 Archivio 7-1 Screensaverp
23Albero dei menuGigaset S675/S685 IP / SWZ-it / A31008-M1915-F121-2-7219 / menuetree.fm / 29.10.08Version 4, 16.09.2005Menu del configuratore web8-6
24Albero dei menuGigaset S675/S685 IP / SWZ-it / A31008-M1915-F121-2-7219 / menuetree.fm / 29.10.08Version 4, 16.09.2005Configurazioni Configurazione
25Telefonare tramite VoIP e dalla rete fissaGigaset S675/S685 IP / SWZ-it / A31008-M1915-F121-2-7219 / telephony.fm / 29.10.08Version 4, 16.09.2005Tel
26Telefonare tramite VoIP e dalla rete fissaGigaset S675/S685 IP / SWZ-it / A31008-M1915-F121-2-7219 / telephony.fm / 29.10.08Version 4, 16.09.2005Sce
27Telefonare tramite VoIP e dalla rete fissaGigaset S675/S685 IP / SWZ-it / A31008-M1915-F121-2-7219 / telephony.fm / 29.10.08Version 4, 16.09.2005Sel
28Telefonare tramite VoIP e dalla rete fissaGigaset S675/S685 IP / SWZ-it / A31008-M1915-F121-2-7219 / telephony.fm / 29.10.08Version 4, 16.09.2005Gig
2Breve descrizione della baseGigaset S675/S685 IP / SWZ-it / A31008-M1915-F121-2-7219 / overview.fm / 29.10.08Version 4, 16.09.2005Breve descrizione d
29Telefonare tramite VoIP e dalla rete fissaGigaset S675/S685 IP / SWZ-it / A31008-M1915-F121-2-7219 / telephony.fm / 29.10.08Version 4, 16.09.2005Chi
30Telefonare tramite VoIP e dalla rete fissaGigaset S675/S685 IP / SWZ-it / A31008-M1915-F121-2-7219 / telephony.fm / 29.10.08Version 4, 16.09.2005u C
31Utilizzare il portatileGigaset S675/S685 IP / SWZ-it / A31008-M1915-F121-2-7219 / telephony.fm / 29.10.08Version 4, 16.09.2005Mute (disattivazione d
32Utilizzare il portatileGigaset S675/S685 IP / SWZ-it / A31008-M1915-F121-2-7219 / telephony.fm / 29.10.08Version 4, 16.09.2005Il tasto di navigazion
33Utilizzare il portatileGigaset S675/S685 IP / SWZ-it / A31008-M1915-F121-2-7219 / telephony.fm / 29.10.08Version 4, 16.09.2005Tornare in stand-byPer
34Servizi di ReteGigaset S675/S685 IP / SWZ-it / A31008-M1915-F121-2-7219 / netservices_SAG.fm / 29.10.08Version 4, 16.09.2005Servizi di Rete I serviz
35Servizi di ReteGigaset S675/S685 IP / SWZ-it / A31008-M1915-F121-2-7219 / netservices_SAG.fm / 29.10.08Version 4, 16.09.2005È possibile impostare le
36Servizi di ReteGigaset S675/S685 IP / SWZ-it / A31008-M1915-F121-2-7219 / netservices_SAG.fm / 29.10.08Version 4, 16.09.2005Si hanno le seguenti pos
37Servizi di ReteGigaset S675/S685 IP / SWZ-it / A31008-M1915-F121-2-7219 / netservices_SAG.fm / 29.10.08Version 4, 16.09.2005SeOccup.: le chiamate ve
38Servizi di ReteGigaset S675/S685 IP / SWZ-it / A31008-M1915-F121-2-7219 / netservices_SAG.fm / 29.10.08Version 4, 16.09.2005u Trasferimento (a secon
3IndiceGigaset S675/S685 IP / SWZ-it / A31008-M1915-F121-2-7219 / S675-S685-IP_Lang_BAIVZ.fm / 29.10.08Version 4, 16.09.2005IndicePortatile . . .
39Utilizzare la rubrica telefonica e le altre listeGigaset S675/S685 IP / SWZ-it / A31008-M1915-F121-2-7219 / directories_charges.fm / 29.10.08Version
40Utilizzare la rubrica telefonica e le altre listeGigaset S675/S685 IP / SWZ-it / A31008-M1915-F121-2-7219 / directories_charges.fm / 29.10.08Version
41Utilizzare la rubrica telefonica e le altre listeGigaset S675/S685 IP / SWZ-it / A31008-M1915-F121-2-7219 / directories_charges.fm / 29.10.08Version
42Utilizzare la rubrica telefonica e le altre listeGigaset S675/S685 IP / SWZ-it / A31008-M1915-F121-2-7219 / directories_charges.fm / 29.10.08Version
43Utilizzare la rubrica telefonica e le altre listeGigaset S675/S685 IP / SWZ-it / A31008-M1915-F121-2-7219 / directories_charges.fm / 29.10.08Version
44Utilizzare la rubrica telefonica e le altre listeGigaset S675/S685 IP / SWZ-it / A31008-M1915-F121-2-7219 / directories_charges.fm / 29.10.08Version
45Utilizzare la rubrica telefonica e le altre listeGigaset S675/S685 IP / SWZ-it / A31008-M1915-F121-2-7219 / directories_charges.fm / 29.10.08Version
46Utilizzare la rubrica telefonica e le altre listeGigaset S675/S685 IP / SWZ-it / A31008-M1915-F121-2-7219 / directories_charges.fm / 29.10.08Version
47Utilizzare la rubrica telefonica e le altre listeGigaset S675/S685 IP / SWZ-it / A31008-M1915-F121-2-7219 / directories_charges.fm / 29.10.08Version
48Utilizzare la rubrica telefonica e le altre listeGigaset S675/S685 IP / SWZ-it / A31008-M1915-F121-2-7219 / directories_charges.fm / 29.10.08Version
4IndiceGigaset S675/S685 IP / SWZ-it / A31008-M1915-F121-2-7219 / S675-S685-IP_Lang_BAIVZ.fm / 29.10.08Version 4, 16.09.2005Avvisi e-mail . . . . .
49Utilizzare la rubrica telefonica e le altre listeGigaset S675/S685 IP / SWZ-it / A31008-M1915-F121-2-7219 / directories_charges.fm / 29.10.08Version
50Telefonare a tariffe convenientiGigaset S675/S685 IP / SWZ-it / A31008-M1915-F121-2-7219 / directories_charges.fm / 29.10.08Version 4, 16.09.2005Tel
51SMS (messaggi di testo)Gigaset S675/S685 IP / SWZ-it / A31008-M1915-F121-2-7219 / sms_BRD_neutral.fm / 29.10.08Version 4, 16.09.2005SMS (messaggi di
52SMS (messaggi di testo)Gigaset S675/S685 IP / SWZ-it / A31008-M1915-F121-2-7219 / sms_BRD_neutral.fm / 29.10.08Version 4, 16.09.2005Registrarsi con
53SMS (messaggi di testo)Gigaset S675/S685 IP / SWZ-it / A31008-M1915-F121-2-7219 / sms_BRD_neutral.fm / 29.10.08Version 4, 16.09.2005Utilizzare altre
54SMS (messaggi di testo)Gigaset S675/S685 IP / SWZ-it / A31008-M1915-F121-2-7219 / sms_BRD_neutral.fm / 29.10.08Version 4, 16.09.2005Scrivere/modific
55SMS (messaggi di testo)Gigaset S675/S685 IP / SWZ-it / A31008-M1915-F121-2-7219 / sms_BRD_neutral.fm / 29.10.08Version 4, 16.09.2005Gli SMS vengono
56SMS (messaggi di testo)Gigaset S675/S685 IP / SWZ-it / A31008-M1915-F121-2-7219 / sms_BRD_neutral.fm / 29.10.08Version 4, 16.09.2005Copiare un numer
57SMS (messaggi di testo)Gigaset S675/S685 IP / SWZ-it / A31008-M1915-F121-2-7219 / sms_BRD_neutral.fm / 29.10.08Version 4, 16.09.2005Caselle postali
58SMS (messaggi di testo)Gigaset S675/S685 IP / SWZ-it / A31008-M1915-F121-2-7219 / sms_BRD_neutral.fm / 29.10.08Version 4, 16.09.2005Inviare un SMS a
5IndiceGigaset S675/S685 IP / SWZ-it / A31008-M1915-F121-2-7219 / S675-S685-IP_Lang_BAIVZ.fm / 29.10.08Version 4, 16.09.2005Configuratore web – Config
59SMS (messaggi di testo)Gigaset S675/S685 IP / SWZ-it / A31008-M1915-F121-2-7219 / sms_BRD_neutral.fm / 29.10.08Version 4, 16.09.2005Modificare una v
60SMS (messaggi di testo)Gigaset S675/S685 IP / SWZ-it / A31008-M1915-F121-2-7219 / sms_BRD_neutral.fm / 29.10.08Version 4, 16.09.2005Eliminazione del
61Utilizzare la segreteria telefonica della baseGigaset S675/S685 IP / SWZ-it / A31008-M1915-F121-2-7219 / answering_m.fm / 29.10.08Version 4, 16.09.2
62Utilizzare la segreteria telefonica della baseGigaset S675/S685 IP / SWZ-it / A31008-M1915-F121-2-7219 / answering_m.fm / 29.10.08Version 4, 16.09.2
63Utilizzare la segreteria telefonica della baseGigaset S675/S685 IP / SWZ-it / A31008-M1915-F121-2-7219 / answering_m.fm / 29.10.08Version 4, 16.09.2
64Utilizzare la segreteria telefonica della baseGigaset S675/S685 IP / SWZ-it / A31008-M1915-F121-2-7219 / answering_m.fm / 29.10.08Version 4, 16.09.2
65Utilizzare la segreteria telefonica della baseGigaset S675/S685 IP / SWZ-it / A31008-M1915-F121-2-7219 / answering_m.fm / 29.10.08Version 4, 16.09.2
66Utilizzare la segreteria telefonica della baseGigaset S675/S685 IP / SWZ-it / A31008-M1915-F121-2-7219 / answering_m.fm / 29.10.08Version 4, 16.09.2
67Utilizzare la segreteria telefonica della baseGigaset S675/S685 IP / SWZ-it / A31008-M1915-F121-2-7219 / answering_m.fm / 29.10.08Version 4, 16.09.2
68Utilizzare la segreteria telefonica della baseGigaset S675/S685 IP / SWZ-it / A31008-M1915-F121-2-7219 / answering_m.fm / 29.10.08Version 4, 16.09.2
6Note di sicurezzaGigaset S675/S685 IP / SWZ-it / A31008-M1915-F121-2-7219 / security.fm / 29.10.08Version 4, 16.09.2005Note di sicurezzaAttenzione:Pe
69Utilizzare la segreteria telefonica della baseGigaset S675/S685 IP / SWZ-it / A31008-M1915-F121-2-7219 / answering_m.fm / 29.10.08Version 4, 16.09.2
70Avvisi e-mailGigaset S675/S685 IP / SWZ-it / A31008-M1915-F121-2-7219 / email.fm / 29.10.08Version 4, 16.09.2005Avvisi e-mail Il vostro telefono vi
71Avvisi e-mailGigaset S675/S685 IP / SWZ-it / A31008-M1915-F121-2-7219 / email.fm / 29.10.08Version 4, 16.09.2005Avvisi durante l’instaurazione della
72Avvisi e-mailGigaset S675/S685 IP / SWZ-it / A31008-M1915-F121-2-7219 / email.fm / 29.10.08Version 4, 16.09.2005Visualizzare l’indirizzo delmittente
73MessengerGigaset S675/S685 IP / SWZ-it / A31008-M1915-F121-2-7219 / messenger.fm / 29.10.08Version 4, 16.09.2005MessengerIl Messenger del vostro tel
74MessengerGigaset S675/S685 IP / SWZ-it / A31008-M1915-F121-2-7219 / messenger.fm / 29.10.08Version 4, 16.09.2005Instaurare il collegamento,andare on
75MessengerGigaset S675/S685 IP / SWZ-it / A31008-M1915-F121-2-7219 / messenger.fm / 29.10.08Version 4, 16.09.2005Modificare/richiedere il proprio sta
76MessengerGigaset S675/S685 IP / SWZ-it / A31008-M1915-F121-2-7219 / messenger.fm / 29.10.08Version 4, 16.09.2005Aprire la lista BuddyPrerequisito: s
77MessengerGigaset S675/S685 IP / SWZ-it / A31008-M1915-F121-2-7219 / messenger.fm / 29.10.08Version 4, 16.09.2005Richiedere le informazioni sui Buddi
78MessengerGigaset S675/S685 IP / SWZ-it / A31008-M1915-F121-2-7219 / messenger.fm / 29.10.08Version 4, 16.09.2005Liste messaggiNella lista i messaggi
7Note di sicurezzaGigaset S675/S685 IP / SWZ-it / A31008-M1915-F121-2-7219 / security.fm / 29.10.08Version 4, 16.09.2005Nota concernente il riciclaggi
79MessengerGigaset S675/S685 IP / SWZ-it / A31008-M1915-F121-2-7219 / messenger.fm / 29.10.08Version 4, 16.09.2005Scrivere/inviare messaggiPrerequisit
80MessengerGigaset S675/S685 IP / SWZ-it / A31008-M1915-F121-2-7219 / messenger.fm / 29.10.08Version 4, 16.09.2005Risoluzione erroriDurante l’instaura
81Utilizzare la segreteria telefonica di reteGigaset S675/S685 IP / SWZ-it / A31008-M1915-F121-2-7219 / T-NetBox_SAG-registration.fm / 29.10.08Version
82Utilizzare la segreteria telefonica di reteGigaset S675/S685 IP / SWZ-it / A31008-M1915-F121-2-7219 / T-NetBox_SAG-registration.fm / 29.10.08Version
83Utilizzare la segreteria telefonica di reteGigaset S675/S685 IP / SWZ-it / A31008-M1915-F121-2-7219 / T-NetBox_SAG-registration.fm / 29.10.08Version
84Utilizzare più portatiliGigaset S675/S685 IP / SWZ-it / A31008-M1915-F121-2-7219 / T-NetBox_SAG-registration.fm / 29.10.08Version 4, 16.09.2005Utili
85Utilizzare più portatiliGigaset S675/S685 IP / SWZ-it / A31008-M1915-F121-2-7219 / T-NetBox_SAG-registration.fm / 29.10.08Version 4, 16.09.2005Al po
86Utilizzare più portatiliGigaset S675/S685 IP / SWZ-it / A31008-M1915-F121-2-7219 / T-NetBox_SAG-registration.fm / 29.10.08Version 4, 16.09.2005Modif
87Utilizzare più portatiliGigaset S675/S685 IP / SWZ-it / A31008-M1915-F121-2-7219 / T-NetBox_SAG-registration.fm / 29.10.08Version 4, 16.09.2005Chiam
88Utilizzare più portatiliGigaset S675/S685 IP / SWZ-it / A31008-M1915-F121-2-7219 / T-NetBox_SAG-registration.fm / 29.10.08Version 4, 16.09.2005Accet
8Gigaset S685/S675 IP – non soltanto per telefonareGigaset S675/S685 IP / SWZ-it / A31008-M1915-F121-2-7219 / starting.fm / 29.10.08Version 4, 16.09.2
89Utilizzare più portatiliGigaset S675/S685 IP / SWZ-it / A31008-M1915-F121-2-7219 / T-NetBox_SAG-registration.fm / 29.10.08Version 4, 16.09.2005Attiv
90Impostare il portatileGigaset S675/S685 IP / SWZ-it / A31008-M1915-F121-2-7219 / settings_bs_hs_pabx.fm / 29.10.08Version 4, 16.09.2005Impostare il
91Impostare il portatileGigaset S675/S685 IP / SWZ-it / A31008-M1915-F121-2-7219 / settings_bs_hs_pabx.fm / 29.10.08Version 4, 16.09.2005Impostare la
92Impostare il portatileGigaset S675/S685 IP / SWZ-it / A31008-M1915-F121-2-7219 / settings_bs_hs_pabx.fm / 29.10.08Version 4, 16.09.2005u Chiamata An
93Impostare il portatileGigaset S675/S685 IP / SWZ-it / A31008-M1915-F121-2-7219 / settings_bs_hs_pabx.fm / 29.10.08Version 4, 16.09.2005Modificare il
94Impostare il portatileGigaset S675/S685 IP / SWZ-it / A31008-M1915-F121-2-7219 / settings_bs_hs_pabx.fm / 29.10.08Version 4, 16.09.2005Suoneria ugua
95Impostare il portatileGigaset S675/S685 IP / SWZ-it / A31008-M1915-F121-2-7219 / settings_bs_hs_pabx.fm / 29.10.08Version 4, 16.09.2005BatScar: Sele
96Impostare il portatileGigaset S675/S685 IP / SWZ-it / A31008-M1915-F121-2-7219 / settings_bs_hs_pabx.fm / 29.10.08Version 4, 16.09.2005Rinomina Modi
97Impostare il portatileGigaset S675/S685 IP / SWZ-it / A31008-M1915-F121-2-7219 / settings_bs_hs_pabx.fm / 29.10.08Version 4, 16.09.2005Testo: Inseri
98Impostare il portatileGigaset S675/S685 IP / SWZ-it / A31008-M1915-F121-2-7219 / settings_bs_hs_pabx.fm / 29.10.08Version 4, 16.09.2005Aprire la lis
More documents for IP phones Siemens Gigaset C685 IP
Related products and manuals for IP phones Siemens Gigaset C685 IP
(233 pages)
(244 pages)
(92 pages)
(24 pages) (108 pages)
(198 pages)
(138 pages)
(139 pages)
(183 pages)
(85 pages)
(20 pages)
(65 pages)
(676 pages)
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 0.090 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals