Siemens Gigaset CL100 User Manual Page 1

Gigaset CL100 / niederländisch / A31008-A221-B100-1-5419 / cover_I.fm / 26.09.2003sBe inspired

10Bediening van de telefoon en menubeheerGigaset CL100 / niederländisch / A31008-A221-B100-1-5419 / guidance.fm / 26.09.2003Bediening van de telefoon

11TijdfunctiesGigaset CL100 / niederländisch / A31008-A221-B100-1-5419 / telephony.fm / 26.09.2003TijdfunctiesDatum en tijd instellenAlleen als de dat

12TelefonerenGigaset CL100 / niederländisch / A31008-A221-B100-1-5419 / telephony.fm / 26.09.2003Telefoonnummer van de beller weergeven (NummerWeergav

13TeledienstenGigaset CL100 / niederländisch / A31008-A221-B100-1-5419 / telephony.fm / 26.09.2003Telediensten*Telediensten zijn functies die door uw

14TeledienstenGigaset CL100 / niederländisch / A31008-A221-B100-1-5419 / telephony.fm / 26.09.2003Functies tijdens een oproepFunctie die na een oproep

15Voicemail gebruikenGigaset CL100 / niederländisch / A31008-A221-B100-1-5419 / telephony.fm / 26.09.2003Voicemail gebruikenVoicemail is een antwoorda

16Telefoonboek en overige lijsten gebruikenGigaset CL100 / niederländisch / A31008-A221-B100-1-5419 / Directories.fm / 26.09.2003Telefoonboek en overi

17Telefoonboek en overige lijsten gebruikenGigaset CL100 / niederländisch / A31008-A221-B100-1-5419 / Directories.fm / 26.09.2003Kiezen met de snelkie

18Telefoonboek en overige lijsten gebruikenGigaset CL100 / niederländisch / A31008-A221-B100-1-5419 / Directories.fm / 26.09.2003Telefoonboek/snelkies

19Handsets aan- en afmeldenGigaset CL100 / niederländisch / A31008-A221-B100-1-5419 / registration.fm / 26.09.2003Handsets aan- en afmeldenU kunt op h

2Overzicht van de handsetGigaset CL100 / niederländisch / A31008-A221-B100-1-5419 / cover_II.fm / 26.09.2003Overzicht van de handsetDe verschillende d

20Meerdere handsets gebruikenGigaset CL100 / niederländisch / A31008-A221-B100-1-5419 / registration.fm / 26.09.2003Meerdere handsets gebruikenIntern

21Meerdere handsets gebruikenGigaset CL100 / niederländisch / A31008-A221-B100-1-5419 / registration.fm / 26.09.2003Aansluiten bij een extern gesprekD

22Handset instellenGigaset CL100 / niederländisch / A31008-A221-B100-1-5419 / settings_bs_hs.fm / 26.09.2003Handset instellenUw handset is vooraf inge

23Basisstation instellenGigaset CL100 / niederländisch / A31008-A221-B100-1-5419 / settings_bs_hs.fm / 26.09.2003Standaardinstellingen van de handset

24BijlageGigaset CL100 / niederländisch / A31008-A221-B100-1-5419 / appendix.fm / 26.09.2003BijlageVeelgestelde vragenMocht u nog vragen hebben over h

25BijlageGigaset CL100 / niederländisch / A31008-A221-B100-1-5419 / appendix.fm / 26.09.2003OnderhoudMaak het basisstation en de handset schoon met ee

26BijlageGigaset CL100 / niederländisch / A31008-A221-B100-1-5419 / appendix.fm / 26.09.2003Pauze na bezetten van de lijn wijzigenLengte van de pauze

27BijlageGigaset CL100 / niederländisch / A31008-A221-B100-1-5419 / appendix.fm / 26.09.2003Tekentabel voor het invoeren van tekstDesbetreffende toets

28BijlageGigaset CL100 / niederländisch / A31008-A221-B100-1-5419 / appendix.fm / 26.09.2003Technische gegevensGeadviseerde batterijen Gebruiksduur/la

29BijlageGigaset CL100 / niederländisch / A31008-A221-B100-1-5419 / appendix.fm / 26.09.2003Klantenservice (Customer Care)Online Support op het intern

3InhoudsopgaveGigaset CL100 / niederländisch / A31008-A221-B100-1-5419 / CL_100IVZ.fm / 26.09.2003InhoudsopgaveOverzicht van de handset . . . . . . .

30BijlageGigaset CL100 / niederländisch / A31008-A221-B100-1-5419 / appendix.fm / 26.09.2003GarantieSiemens verleent de consument een garantie van 24

31TrefwoordenregisterGigaset CL100 / niederländisch / A31008-A221-B100-1-5419 / CL_100SIX.fm / 26.09.2003TrefwoordenregisterAAanmelden van handsets .

32TrefwoordenregisterGigaset CL100 / niederländisch / A31008-A221-B100-1-5419 / CL_100SIX.fm / 26.09.2003OOnderhoud van de telefoon . . . . . . . . 25

Gigaset CL100 / niederländisch / A31008-A221-B100-1-5419 / cover_IV.fm / 26.09.2003Uitgegeven door de divisieInformation and Communication mobileHaide

4InhoudsopgaveGigaset CL100 / niederländisch / A31008-A221-B100-1-5419 / CL_100IVZ.fm / 26.09.2003Handsets aan- en afmelden . . . . . . . . . . . . .

5VeiligheidsvoorschriftenGigaset CL100 / niederländisch / A31008-A221-B100-1-5419 / starting.fm / 26.09.2003Veiligheidsvoorschriften!Gebruik alleen de

6Toestel in gebruik nemenGigaset CL100 / niederländisch / A31008-A221-B100-1-5419 / starting.fm / 26.09.2003Toestel in gebruik nemenBasisstation plaat

7Toestel in gebruik nemenGigaset CL100 / niederländisch / A31008-A221-B100-1-5419 / starting.fm / 26.09.2003Basisstation aansluitenSluit het basisstat

8Toestel in gebruik nemenGigaset CL100 / niederländisch / A31008-A221-B100-1-5419 / starting.fm / 26.09.2003De handset in gebruik nemenBeschermfolie v

9Toestel in gebruik nemenGigaset CL100 / niederländisch / A31008-A221-B100-1-5419 / starting.fm / 26.09.2003Handset aanmelden op het basisstation en d