Siemens Gigaset 5675 manuals

Siemens Gigaset 5675 User Manual (211 pages)

Brand: Siemens | Category: IP phones | Size: 2.55 MB |

French

Table of contents

Gigaset S685

1

IP / S675

1

Présentation du combiné

2

Présentation de la base

3

Sommaire

4

Consignes de sécurité

8

Attention :

9

S685/S675 IP

10

Plus qu'un simple

10

Premières étapes

12

Fixation du clip ceinture

13

Raccordement du chargeur

13

¢  ¢ Date/Heure

14

Raccordement de la base

15

1. Raccordement du câble

16

Réglages pour la téléphonie

17

15.01.08 09:45

20

ECO DECT : réduction de la

21

Présentations des menus

22

Menu du configurateur Web

25

Appels téléphoniques sur

27

Internet et le réseau fixe

27

Saisie de l'adresse IP

28

Fin de la communication

29

Prise d’appel

29

¤ Appuyer sur la touche

30

Appel sur votre numéro fixe

31

Appel sur votre numéro VoIP

31

Mode « Mains-libres »

32

Utilisation du combiné

33

Touche de navigation

34

Touches écran

34

Retour en mode veille

35

Navigation par menu

35

La téléphonie sur Internet

36

Appel d'un correspondant

37

¢ §Options§

38

Services réseau

40

Services applicables

41

Utilisation du répertoire et

45

Sélection d'une fiche

46

Gestion des répertoires

46

¢  (Sélectionner une

47

¢ §Options§ ¢ Copier entrée

47

¢ vers combiné INT

47

¢ No.vers répert

48

Rappel d'un anniversaire

49

Recherche d'une entrée

50

¢ Préciser recherche

52

¢  ¢ Combiné

52

Liste des numéros bis

53

Touche « Messages »

53

Messages

54

Tous appels

55

Ecoute messages

56

SMS (messages texte)

57

¢  ¢ SMS

58

¢  ¢ SMS ¢ Réglages

58

Liste des brouillons

59

Réception de SMS

60

1234567890

61

Pièce jointe : vCard

62

Notification par SMS

62

Boîtes aux lettres SMS

63

Définition du centre SMS

64

SMS et autocommutateurs

65

Dépannage SMS

66

Notifications d'e-mails

67

¤ Réessayer plus tard

68

Effacer le message e-mail

69

Utilisation du répondeur

70

Enregistrement des annonces

71

Ecoute des annonces

72

Effacement des annonces

72

Ecoute de messages

72

¤ Voir p. 54

73

Réglages du répondeur

75

Définition du répondeur pour

76

Commande à distance

76

(interrogation à distance)

76

Activation du répondeur

77

Messagerie instantanée

78

¢  ¢ Messenger

79

¢  ¢ Messenger ¢ Espace

80

¢ Modifier le statut

80

¢  ¢ Messenger ¢ Contacts

81

¢  ¢ Messenger ¢ Messages

82

Type de messages

83

Lecture des messages

83

Effacement d'un message

83

Rédaction et envoi d'un

84

Appel d'un contact

84

Erreur lors de l’envoi

85

Utilisation de la messagerie

86

¢  Réglages ¢ Messagerie

87

¢ Tch1:Répd/Msg

87

Utilisation de plusieurs

89

Retrait de combinés

90

Recherche d'un combiné

90

(« Paging »)

90

¢  ¢ Combiné ¢ Sélect. Base

91

Appels internes

92

Activation de la conférence

93

Refuser l’appel externe

93

Attention !

94

§Arrêt§

95

§Sauver§

95

Réglages du combiné

96

Eclairage de l'écran

97

Accès rapide aux fonctions et

97

Décroché automatique

98

Activation/désactivation

98

£ Volume du combiné

99

£ Sons/Audio

101

£ Tonal. avertis.

101

¢  ¢ Capacité mémoire

102

Réglage des rendez-vous

103

(calendrier)

103

¢  ¢ Dates échues

104

¢  ¢ Echange de données

105

¢ Bluetooth ¢ Activation

105

¢  (sélectionner une

106

Réglages de la base

108

Remarque :

109

Activation/désactivation du

110

Réglage des paramètres

111

¢  ¢ Téléphonie ¢ VoIP

112

Remarques :

113

Branchement de la base

115

Configurateur Web –

116

Déconnexion

117

Composition des pages Web

118

Zone de navigation

119

Zone de travail

119

¢ Téléphonie

120

¢ Paramètres avancés

120

¢ Réseau local

121

¢ Téléphonie ¢ Connexions

123

Zone : Connexion IP

125

Zone : Réseau

128

Réglage de la connexion

134

Attribution des numéros de

134

Attribution de numéros de

135

Réglage du préfixe local

138

Définition des règles de

139

Contrôle des coûts

139

¤ Cliquer sur Ajouter

140

Suppression de règles de

141

¤ Ouvrir la page Web

142

¢ Téléphonie ¢ Répondeur

142

Gigaset.net

143

Configuration des e-mails

144

¢ Combinés

146

Effacement du répertoire

148

Consultation du statut

152

Entretien

153

Contact avec les liquides

153

Questions-réponses

153

Version 4, 16.09.2005

154

 (INT)

154

Codes d'état VoIP

157

¢ Info Service

159

Homologation

160

Certificat de garantie

161

Caractéristiques techniques

163

Icônes utilisées

164

Exemple de sélection de menu

164

Date/Heure

165

Edition du texte

166

Salut Pascal, je ne pourrai

167

Fonctions supplémentaires via

168

Gigaset S685/S675 IP –

168

Logiciel libre

168

GNU LESSER GENERAL PUBLIC

169

Libraries

174

LICENCE PUBLIQUE GENERALE

175

LIMITEE GNU

175

Accessoires

182

Combiné Gigaset S45

183

Combiné Gigaset C47H

183

Répéteur Gigaset

183

Glossaire

184

Restriction

186

Call Waiting

186

Domain Name System

186

Local Area Network

189

Million Bits per Second

189

Music on hold

189

Maximum Receive Unit

189

Maximum Transmission Unit

189

Network Address Translation

190

Qualité de service

192

Random Access Memory

192

Read Only Memory

193

Realtime Transport Protocol

193

Montage mural de la base

210

Siemens Gigaset 5675 User Manual (85 pages)

Brand: Siemens | Category: IP phones | Size: 1.25 MB |

French

Table of contents

Gigaset S670-S675

1

Présentation du combiné

2

Présentation de la base

3

Sommaire

4

Consignes de sécurité

6

Gigaset S670/S675 –

8

Premières étapes

8

Mise en service du combiné

9

Fixation du clip ceinture

10

Remarques :

10

¢ Ð ¢ Date/Heure

11

Utilisation du combiné

12

Touches écran

13

Retour en mode veille

13

Navigation par menu

13

ECO DECT

14

Présentation du menu

15

Version 4, 16.09.2005

17

Téléphoner

18

Mode « Mains-libres »

19

Mode secret

20

Services réseau

21

Services applicables

22

Répertoires et autres listes

23

Classement des fiches

24

Sélection d'une fiche

24

Gestion des répertoires

24

Conditions :

25

A noter :

25

Remarque :

25

Rappel d'un anniversaire

26

¢ Ð ¢ Combiné

27

Touche « Messages »

28

Messages

29

Tous appels

29

(Gigaset S675 uniquement)

30

SMS (messages texte)

31

Rédaction/envoi de SMS

32

Accusé de réception SMS

33

Liste des brouillons

33

¢ Créer texte

34

1234567890

35

21.11.07 09:45

35

Pièce jointe : vCard

36

Notification par SMS

36

Boîtes aux lettres SMS

37

Définition du centre SMS

38

SMS et autocommutateurs

38

¥ Réexpédier le SMS

39

¥ Saisir un numéro (p. 37)

39

Utilisation du répondeur de

41

Ecoute des annonces

42

Effacement des annonces

42

¤ Voir p. 29

43

Effacement de messages

44

Filtrage d'appel

45

Réglages du répondeur

45

Accès direct au répondeur

46

(Touche 1)

46

Interrogation à distance

46

Utilisation de la messagerie

48

Utilisation de plusieurs

49

¢ Ð ¢ Combiné ¢ Sélect. Base

50

¢ Intrusion INT

51

Personnalisation d’un combiné

52

Attention !

53

Réglages du combiné

54

Modification de la langue

55

Réglages écran

56

Eclairage de l'écran

56

¢ Volume du combiné

57

¢ Régl.sonnerie

57

¢ Régl.sonnerie ¢ Tous appels

58

¢ Tonal. avertis

59

Réveil/Alarme

60

Agenda (calendrier des RdV)

60

Dates échues

61

(RdV-Anniversaires)

61

¢ í ¢ Dates échues

62

Réglages de la base

63

¢ Utilis. Repeater

64

¢ Ð ¢ Base ¢ Réinit. Base

64

Branchement de la base

65

Définition des temps de pause

66

Activation provisoire du mode

66

Entretien

67

Contact avec les liquides

67

Questions-réponses

67

Gigaset S675 uniquement :

68

Homologation

69

Certificat de garantie

70

Caractéristiques techniques

72

Remarques concernant le

73

Manuel d'utilisation

73

Date/Heure

74

SMS 572(1)

75

Salut Pascal, je ne pourrai

75

Accessoires

76

Combiné Gigaset SL56

77

Combiné Gigaset S45

77

Combiné Gigaset E45

77

Répéteur Gigaset

78

41/42 mm

79

Siemens Gigaset 5675 User Manual (78 pages)

Brand: Siemens | Category: IP phones | Size: 1.83 MB |

Table of contents

Gigaset S670-S675

3

Kort oversigt over

4

Indholdsfortegnelse

6

Sikkerhedsanvisninger

8

Gigaset S670/S675 –

10

Første trin

10

Ibrugtagning af håndsættet

11

Placering af håndsættet i

12

Headsæt-stik

12

¢ Ð ¢ Dato/tid

13

Betjening af håndsættet

14

Tilbage til standbytilstand

15

Vejledning til menuen

15

ECO DECT

16

Menuoversigt

17

Version 4, 16.09.2005

19

Brug af telefonen

20

Håndfri funktion

21

Slå lyden fra

21

Nem telefonering via

22

¢ Besvar banke på

23

¢ Afvis banke på

23

¢ ê ¢ Notering fra

23

Anvendelse af telefonbogen

24

¢ s (vælg opslag)

25

¢ s (Vælg opslag)

25

¢ §Mulighed§ (Åbn menu)

25

Forudsætninger:

26

¤ Gem ændringerne: (s. 64)

27

¢ s (Valg af opslag; s. 22)

27

¤ Visning af en aftale:

27

¢ Opkald

28

¢ Ð ¢ Base ¢ Opkaldsliste

28

Prisbevidst brug af

29

¢ §Mulighed§ ¢ Prefix fra

30

SMS (tekstbeskeder)

31

SMS-statusrapport

32

Kladdelisten

32

Modtagelse af SMS-beskeder

33

Underretning via SMS

34

SMS-postkasser

35

Indstilling af SMS-center

36

SMS-infotjenester

36

¥ Send SMS-beskeden igen

37

¥ Indtast nummeret (s. 33)

37

Betjening af telefonsvareren

39

Valg af meddelelsesfunktion

40

Aflytning af beskeder

40

Sletning af beskeder

41

Samtalen overtages fra

41

¤ Slet gamle beskeder

42

¢ Håndsæt

42

(Fjernbetjening)

43

Aktivering af telefonsvareren

44

Anvendelse af

45

Anvendelse af flere

46

¢ Ð ¢ Håndsæt ¢ Vælg base

47

¢ Ð ¢ Base ¢ Spec.-funk

48

¢ Aktivér Int

48

Rediger navnet på et håndsæt

49

Brug af håndsættet som

49

Indstilling af håndsæt

50

Ændring af displaysproget

51

Indstilling af displayet

51

Indstil screensaver

52

Aktivering/deaktivering af

52

¢ Håndsætlydstyrke

53

¢ Til ekst. opk

53

¢ Til ekst. opk. ¢ Alle ens

53

Media-Pool

54

¢ Servicetoner

55

¢ í ¢ Hændelser

57

¢ Ð ¢ Håndsæt ¢ Område kode

57

Indstilling af basestationen

58

¢ Ð ¢ Base ¢ Til ekst. opk

59

¢ Ð ¢ Base ¢ Musik på hold

59

¢ Repeater-tilst

59

¢ Ð ¢ Base ¢ Nulstil base

59

Tilslutning af

60

Skift midlertidigt til DTMF

61

Appendiks

62

Kundeservice (Customer Care)

63

Godkendelser

64

Producentens Garanti

64

Tekniske data

65

Bemærkninger til

66

¤ Tryk på tasten c

67

¤ Gem ændringerne

67

Deaktivering/aktivering af

68

Tilbehør

69

Gigaset SL56-håndsæt

70

Gigaset-håndsæt S45

70

Gigaset-håndsæt E45

70

Gigaset-repeater

71

Vægmontering af

72

Stikordregister

73

More products and manuals for IP phones Siemens

Models	Document Type
Gigaset A370	User Manual Gigaset A370 使用说明书, 19 pages
S45i	User Manual Siemens S45i User's Manual, 110 pages
S65	User Manual Siemens S65 User's Manual, 145 pages
M65	User Manual Siemens M65 User's Manual, 142 pages
A75	User Manual Siemens A75 User's Manual, 16 pages
MC55	User Manual Siemens MC55 User's Manual, 475 pages
S65	User Manual Siemens S65 User's Manual [en] [it] , 145 pages
GIGASET S45	User Manual Siemens GIGASET S45 User's Manual, 99 pages
HiPath 4000	User Manual Siemens HiPath 4000 User's Manual, 83 pages
HiPath 500	User Manual Siemens HIPATH 500 User's Manual, 120 pages
MovieMate 50	User Manual Siemens MOVIEMATE 50 User's Manual, 18 pages
L30250-F600-C169	Datasheet Siemens OpenStage 20 G SIP, 6 pages
HiPath OpenOffice	User Manual HiPath OpenOffice EE IP Communication for small, 6 pages
Gigaset A580 IP	User's Guide Siemens Gigaset A580 IP User guide, 2 pages
ME 45	Operations Instructions Siemens ME 45 Operating instructions, 106 pages
Gigaset S2 Professional	Operations Instructions Siemens Gigaset S2 Professional Operating instructions, 126 pages
CL50	User's Guide Siemens CL50 User guide, 86 pages
OpenStage 15	User Manual OpenStage HFA/SIP The Open Unified - Netcom, 8 pages
HiPath 5000 RSM	User Manual HiPath 3000/5000 V9 The innovative communications solution for, 10 pages
ST60	User's Guide Siemens ST60 User guide, 89 pages

Siemens devices