Siemens SL84A Technical Information Page 34
- Page / 66
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
Français Español
33
Special Features | Caractéristiques Spéciales | Caractísticas Especiales
5. Séchage de la vaisselle
Séchage par condensation
Une fois que le lave-vaisselle a lavé et rincé la
vaisselle, une période de séchage par
condensation suit. La combinaison d’une
température de rinçage final élevée, la fraîcheur
de la cuve en acier inoxydable et l’action de
l’agent de rinçage donne un séchage efficace.
Selon le type de modèle, après environ 12
minutes de séchage, l’affichage DEL indique
«0» ou le voyant «Clean» (propre) s’allume. L’on
peut maintenant vider le lave-vaisselle. Certains
modèles de lave-vaisselle Siemens sont dotés
d’une option de séchage additionnel par chaleur
qui accélère le procédé de séchage par
condensation. Cette caractéristique est
expliquée dans la section des Caractéristiques
spéciales dans ce guide. Vérifier le tableau des
caractéristiques de modèles pour plus de
détails.
6. Vider le lave-vaisselle
La vaisselle peut être chaude immédiatement
après le lavage et le séchage. Pour la faire
refroidir plus rapidement, ouvrir la porte du lave-
vaisselle pendant quelques minutes avant de le
vider. Toujours vider le panier inférieur en
premier, comme à la figure 25, puis vider le
panier supérieur. Ceci empêche les gouttellettes
d’eau du panier supérieur de tomber sur la
vaisselle dans le panier inférieur.
Le(s) panier(s) à ustensiles du lave-vaisselle
Siemens peuvent être facilement enlevé(s) pour
le(s) vider.
CARACTÉRISTIQUES SPÉCIALES
La plupart des lave-vaisselle Siemens sont
dotés de caractéristiques spéciales qui
permettent de répondre à vos besoins. Tous les
modèles de lave-vaisselle Siemens ne sont pas
tous dotés de toutes les caractéristiques.
Vérifier le Tableau des caractéristiques de
modèle à la page 6 dans ce guide pour plus
de détails.
Distributeur d’agent de rinçage.
Le régulateur de distributeur d’agent de
rinçage standard (figure 31) est réglé à 4
en sortant de l’usine. Suivre les directives
pour régler la quantité d’agent de rinçage.
1) Ouvrir le couvercle du distributeur
d’agent de rinçage, comme à la figure 20,
page 24.
2) Si la vaisselle est rayée après le lavage,
tourner le régulateur à un chiffre plus bas.
3). Si la vaisselle est tachée après le
lavage, tourner le régulateur à un chiffre
plus haut.
(Suite à la page suivante)
5. Como Secar Su Vajilla
Secado por Condensación
Después de que su lavadora haya lavado y
enjuagado su vajilla, sigue un período de secado
por condensación. La combinación de la
temperatura elevada del enjuague final, el interior
de la tina de acero inoxidable con temperatura
reducida y eliminación de agua en hoja por
medio de un agente de enjuague resulta en un
secado eficaz y eficiente.
Después de unos 12 minutos de secado, el
indicador con diodo emisor de luz [LED] proyectará
un “0” o se iluminará la luz “Clean” (es decir
Limpio). En este punto usted puede descargar su
lavadora de platos.
Algunos modelos de lavadoras de platos
SIEMENS incluyen una Opción Adicional de
Temperatura de Secado [Additional Drying Heat
Option] que acelera el proceso de secado por
condensación. Se describe esta función en la
sección Características Especiales de este manual.
Consulte el Cuadro de las Características del
Modelo en este manual para averiguar si el
modelo de su lavadora comprende esta función.
6. Como Descargar Su Lavadora de Platos
La vajilla se mantiene caliente inmediatamente
después del lavado y secado. Para enfriar su
vajilla rápidamente, abra un poquito la puerta de
la lavadora por algunos minutos antes de
descargarla. Siempre descargue el estante inferior
primero y descargue el estante superior último. De
este modo, usted evita que el agua que queda en
el estante superior moje la vajilla en el estante
inferior, como muestra la Ilustración 25.
La(s) canasta(s) para los cubiertos de su lavadora
de platos Siemens pueden extraerse fácilmente
para permitir la descarga.
CARACTERÍSTICAS ESPECIALES
La mayoría de las lavadoras de platos Siemens
cuentan con características y funciones especiales
que le permiten controlar su lavadora a su gusto
según sus propios requisitos. No todos los modelos
de lavadoras Siemens ofrecen todas estas
características así que usted debería revisar el
Cuadro de las Características del Modelo en la
página 6 de este manual para enterarse de cuales
características especiales está dotado el modelo
de su lavadora.
Agente para enjuagar Regulador del
distribuidor
Surtidor de Agente de Enjuague: El
Regulador Estándar del Surtidor de Agente
de Enjuague (véase la Ilustración 31) se
despacha de la fábrica ajustado al número
4. Cumpla con estas instrucciones para
ajustar la cantidad de agente de enjuague
que se añade:
1) Abra la cubierta del Surtidor de Agente de
Enjuague, tal como muestra la Ilustración
20 en la página 24.
2) En el caso de que la vajilla salga con
manchas en forma de rayos, ajuste el
regulador a un número más bajo.
3) Cuando la vajilla resulta con manchas
redondas después del lavado, ajuste el
regulador a un número más alto.
(Continúa En La Página Siguiente)
- ¡Disfrútela! 2
- TABLE OF CONTENTS 4
- TABLE DES MATIÈRES 4
- ÍNDICE DEL CONTENIDO 4
- Model and Serial Number Label 5
- Modèle et Numéro de Série 5
- Placa con Números de Modelo y 5
- de Serie 5
- Model Features Chart 7
- The NSF Symbol 8
- Symbole NSF 8
- El Símbolo de la NSF 8
- IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 11
- MATERIALS 13
- MATERIAUX 13
- MATERIALES 13
- DISHWASHER 15
- COMPONENTS 15
- Figure 1/Ilus. 1 15
- COMPONENTES DE LA 16
- LAVADORA DE PLATOS 16
- COMPOSANTS DU 16
- LAVE-VAISSELLE 16
- 1. Dishware Preparation 17
- 2. Loading Your Dishwasher 17
- AHAM DW-1 10 Place Setting 17
- AHAM DW-1 12 Place Setting 17
- CHARGEMENT DU 18
- COMO SE LIMPIA LA VAJILLA 18
- CON SU LAVADORA DE 18
- PLATOS SIEMENS 18
- Figure 6/Ilus. 6 19
- Figure 7/Ilus. 7 19
- Figure 8/Ilus. 8 19
- Figure 9/Ilus. 9 19
- Figure 10/Ilus. 10 19
- Français Español 20
- Figure 11/Ilus. 11 21
- Figure 12/Ilus. 12 21
- Figure 13/Ilus. 13 21
- Figure 14/Ilus. 14 21
- Figure 17/Ilus. 17 23
- Figure 16/Ilus. 16 23
- Figure 15/Ilus. 15 23
- Cubiertos 24
- Figure 22/Ilus. 22 27
- Figure 23/Ilus. 23 27
- Figure 24/Ilus. 24 31
- Figure 25/Ilus. 25 33
- SPECIAL FEATURES 33
- Figure 26/Ilus. 26 33
- Figure 27/Ilus. 27 35
- Figure 28/Ilus. 28 37
- Figure 29/Ilus. 29 37
- (Suite à la page suivante) 38
- RACK ACCESSORIES 39
- Figure 31/Ilus. 31 39
- Figure 30/Ilus. 30 39
- Figure 32/Ilus. 32 39
- Figure 37/Ilus. 37 41
- Figure 36/Ilus. 36 41
- Figure 35/Ilus. 35 41
- Figure 34/Ilus. 34 41
- Figure 33Ilus. 33 41
- CARE AND CLEANING 43
- Figure 38/Ilus. 38 43
- Figure 39/Ilus. 39 43
- ENTRETIEN ET NETTOYAGE 44
- CUIDADO Y LIMPIEZA 44
- Figure 40/Ilus. 40 45
- Figure 41/Ilus. 41 45
- Figure 42/Ilus. 42 45
- Figure 43/Ilus. 43 45
- AVERTISSEMENT : NE PAS 46
- TOUCHER À LA CRÉPINE, ELLE 46
- PEUT CONTENIR DES OBJETS 46
- COUPANTS 46
- Figure 44/Ilus. 44 47
- Figure 45/Ilus. 45 47
- Figure 46/Ilus. 46 47
- Figure 47/Ilus. 47 47
- Clean the Exterior Door Panel 49
- Clean the Door Gasket 49
- EspañolFrançaisEnglish 52
- Front View 53
- Rust Through 56
- CUSTOMER SERVICE 57
- SERVICE A LA CLIENTELE 57
- SERVICIO AL CLIENTE 57
- 56 02 05 89 07 (8307) 66
Related products and manuals for Dishwashers Siemens SL84A
Dishwashers Siemens SR series Specifications
(23 pages)
(23 pages)
Dishwashers Siemens SL34A User Manual
(5 pages)
(5 pages)
Dishwashers Siemens SX Series User Manual
(16 pages)
(16 pages)
Dishwashers Siemens SE20T593EU User Manual
(51 pages)
(51 pages)
Dishwashers Siemens SC76M530EU User Manual
(30 pages)
(30 pages)
Dishwashers Siemens SF25T252EU User Manual
(40 pages)
(40 pages)
Dishwashers Siemens SF64A661EU User Manual
(29 pages)
(29 pages)
(28 pages)
Dishwashers Siemens SE 25T052EU User Manual
(41 pages)
(41 pages)
Dishwashers Siemens SE 50T591EU User Manual
(49 pages)
(49 pages)
Dishwashers Siemens SE 25M277EU User Manual
(41 pages)
(41 pages)
Dishwashers Siemens SE 60T392EU User Manual
(49 pages)
(49 pages)
Dishwashers Siemens HE2415C User Manual
(110 pages)
(110 pages)
Dishwashers Siemens SL34A User Manual
(66 pages)
(66 pages)
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 0.551 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals