Siemens SC76M530EU User Manual

SИнcтpукция пo зкcплуaтaцииru9000 460 400 (8908)

ru10–Ocopoo apye ooacae o acao oe a apyoo oepc.– apoe py a opao, o oa acpoaac co

ru11  ae e peaae– epee cooe pop ocya, – oe caa c pocc,  ocya  ocya c xyoece o

ru12KacpH opo 1Ro   ()     .      

ru13  ocy ocyooeo ae oo cooa ae oeo cpeca, opooopae  e ceae oe cpeca, o 

ru14– apoe py   oeo cpeca, epeea ee epx o ex op, oa ao e apoec.ea c o cpeco opaec aoa

ru15B o oope peeo acao oooe oeco popa. Cooecye popa  Bae ocyooeo a B aee aee ae

ru16*Bacoc ooecaoa oec c oo oo opa ooex y @.Ÿ oo pee (VarioSpeed) *C oo y &g

ru17apaep popaae o popaa (ae pacxoa) B coee a pao cpy o cyaa.  ae opeec p 

ru18Taep ayca**Bacoc ooeB oee  (o a – o ac) ycao aepy ayca popa a ycaoeoe pe, ac

ru19eca cya   oa apeaec o oee coo eepayp, o ooe oc yeo peyaa cy ocy

2ABC3467815Reset 3 sec.92021232426273022252829

ru20Ceaa co  –Cee a   x cpec X  `. Ec yo, apye co / ooacae.p

ru21  ,  ,     ,    . Te ca B, oeo, c

ru22–      (      Tr T 20)      .– poep

ru23– acopc p oae ae.–Be ocyooey ay ee y  poe. – apoe oopoo pa. – poee cy

ru24Ce oa  yo oa oc e ooc.–Moee cpeco oaae co ca oea coca.–Teepaypa apea o 

ru25, ,      ,       .     

ru26–Ec ocyooea aa ye cpaac co a yxooo apypa, oooe  poo ppee  cee.–   

ru27oee oopooy–Coaco yaa, pee cpy o oay, c oo exc oee oca eae pcoee oa

ru28TpacoppoaCee  ocyooeo a c oy acpye eapeee ee ee ocpy.    ye 

Блoкиpoвкa длязaщиты дeтeй (блoкиpoвкa двepцы пpoтив oткpывaния)*Чтобы открыть дверцу, отодвиньте рычаг вправо ипотяните заручку дверцы.Ecли Baм н

ru3ru opaa o exe eoacoc . . 5p ocae . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5p oae . . . . . . . . . . . . . . .

Контактные данные всех стран Вы найдёте в приложенном списке сервисных центров. Зa мaшинaми ccиcтeмoй «Aqua-Stop» нeт нeoбxoдимocти пpиcмaтpивaть вo

ru4Moa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25aa o exe eoacoc 25ocaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

ru5p ocae–Cpay oce oye poopopye cocoe yao  cay ocyooey ay a ae pacopx opee. Hoe c

ru6opoa  a ee (opoa ep)*Ocae pa ec opo  a ee axoc   ooe.*Bacoc o

ru7Pcy, opaae ae ypae ypeee ocaee ocyooeo a, B aee aae cpy aooe.B ece B aee ac

ru8–Oyce oe a.aopa aoa a # ae a, a poo  h oc ycaoeoe a aoe-ooee ae

ru9cooae ox cpec ccoepae ceao cop cooa opoaoo oeo cpeca c coepae ceao co  oe