Siemens WXTS121AOE User Manual

SIEMENSПравила пользования и инструкция по установке и подключениюruСтиральнаямашина

Крышка машины и крышка барабанаОткрывание крышки машины□ Нажмите на устройство разблокировки. Крышка машины подскочит.□ Откройте крышку.Открывание к

□ Возьмитесь за углубления в барабане и поворачивайте его в направлении, указанном стрелками, до тех пор, пока крышка барабана не будет находиться вв

Перед первой стиркойПодготовкамашины^ ВниманиеСтиральная машина должна быть установлена и подключена, как описано в инструкции, начиная со страницы 48

Подготовка, сортировка и загрузка бельяПодготовкабельяВниманиеПосторонние предметы (например, монетки, металлические скрепки, иголки, гвозди), оказавш

СортировкабельяПо цвету и степени загрязненияВниманиеБелье может полинять. Поэтому новое цветное белье не следует стирать вместе с другой одеждой.Б

сильное загрязнениеЗаметные загрязнение и/или пятна.- Кухонные полотенца, бывшиев употреблении в течение недели.- Матерчатые салфетки.- Детские наг

Сортировка белья согласно указаниям, приведенным на ярлычках с рекомендациями по уходу за одеждойВ стиральной машине можно стираль только такое белье,

Загрузка бельяА Осторожно, взрывоопасность!Белье, обработанное чистящими средствами, содержащими растворители (например, пятновыводителем или промывоч

Моющие средства и средства по уходу за бельемДозировкамоющегосредства^ А Существует опасность отравления!Храните моющие средства и средства по уходу з

Если используется слишком много моющего средства:Повышается загрязнение окружающей среды, образуется слишком обильная пена, белье не может свободно пе

Содержание^ Указания по утилизации... 4ПраВиЛа Защита окружающей среды /пользования Рекомендации по экономии...

Программы и функцииВыберите из имеющегося в приложении к инструкции обзора программ необходимую Вам программу.Максимально допустимое число оборотов це

Хлопок 60 °С + ^ Предварительная стиркаДанная программа предназначена для сильно загрязненных, прочных текстильных изделий, изготовленных, например, и

ДополнительныепрограммыПолосканиеПолоскание, завершающееся отжимом, для белья, выстиранного вручную, или для его подкрахмаливания.Сниженная скорость о

Максимально возможная скорость отжима.Обороты в минуту XTS 12.Тип белья /Дополнительныепрограммы1200^ Хлопок800 ^ Синтетика600 й Тонкое белье/Шелк80

Доп. функции0 Без окончательного отжимаДанная программа предназначена для тонкого белья и гардин. При активировании данной функции белье остается лежа

Клавиши выбора дополнительных функцийИнтенсивная стиркаДля более интенсивной стирки сильно загрязненного белья или 4 кг белья, пригодного к кипячению

Индикация 1:т1п Reаdy ¡пПосле выбора программы стирки на дисплей выводится предполагаемая продолжительность выполнения данной программы.□ Установите р

многократно повторяемого отжима, если белье неравномерно распределилось внутри барабана,увеличения времени нагрева воды, например, при поступлении в м

Отсчет времени задержки начинается сразу же после его установки. Это можно определить по мигающей точке между цифрой и «h«. Точка мигает до тех пор, п

СтиркаВключениепрограммыПример:□ Установите ручку выбора программ напротив необходимой Вам программы (смотрите также отдельный обзор программ стирки)

Приобретя новую стиральную машину,Вы тем самым сделали выбор в пользу современного, высококачественного хозяйственного прибора.Ваша стиральная машина

12’ ^ ©фОООООО о□ Нажмите на клавишу ф Старт. Программа начнет выполняться.ИзменениепрограммыПрерываниепрограммыЕсли Вы по ошибке выбрали не ту програ

По окончании программыДисплей показывает «0« или Если на дисплее появляется «0«:□ Установите ручку выбора программ в положение о Выкл.Если дисплей по

ВниманиеЕсли в барабане стиральной машины или в уплотнительной манжете были обнаружены посторонние предметы (например, монетки, металлические скрепки

Специальные функцииЗамачиваниеПодкрахмаливание^ □ Загрузите в машину вещи одинаковогоцвета.□ Загрузите средство для замачивания, согласно указаниям

КрашениеОтбеливание□ Залейте раствор крахмала в открытый барабан машины.□ Тщательно закройте крышку барабана и крышку машины.□ Выберите программу ^

Чистка и уходА Существует опасность поражения электрическим током!Сначала в обязательном порядке отключите машину от электросети.Ни в коем случае не с

Чистка вставки в ячейке для кондиционера□ Извлеките вставку по направлению вверх.□ Промойте вставку в горячей проточной воде.□ Установите вставку на м

близко к стиральной машине детей и домашних животных.□ Установите ручку выбора программ в положение о Выкл.□ Откройте нижнюю откидную крышку.□ Сними

□ Закройте конец шланга колпачком и вставьте шланг в держатель.□ Осторожно отвинтите крышку помпы.□ Извлеките из помпы посторонние предметы и ворс и

Чистка фильтра в системе подачи водыЕсли в стиральную машину совсем не подается вода или ее подается слишком мало.Сначала сбросьте гидравлическое давл

Указания по утилизацииУтилизацияупаковки^ По дороге к Вам Ваша новая стиральная машина была защищена от повреждений благодаря упаковке. Для упаковки и

Помощь при устранении мелких неисправностейА Существует опасность поражения электрическим током!Любой ремонт стиральной машины должен выполняться толь

НеполадкиПричинаСпособ устраненияВ ячейке для загрузки моющего средства видны остатки моющего средства.Моющее средство было влажным или слипшимся в ко

НеполадкиПричинаСпособ устраненияПрограмма незапускается.Мигаютиндикаторныелампочки6 Готовность,^ Стирка и ^ Полоскание.Барабан не может вращаться из-

НеполадкиПричинаСпособ устраненияВыступает пена.Слишком много моющего средства.Выключение машины. Смешайте 1 ст. ложку кондиционера с Уг литра воды

НеполадкиПричинаСпособ устраненияРезультат стирки неудовлетворительный.Загрязнение белья было более сильным, чем предполагалось.Выберите подходящую п

НеполадкиПричинаСпособ устраненияУвеличение продолжительност и программы, смотрите на странице 26.Из-за сильного пенообразования система распознавания

Служба сервисаПрежде чем вызвать Службу сервиса, проверьте, не сможете ли Вы самостоятельно устранить возникшие неисправности (см. таблицу на странице

Параметры расходаНормальнаяпрограмма(без дополнительных функций)Загрузка Параметры расхода Ток Вода*Продолжительность^ Хлопок 40 °С5,0 кг 0,55 кВтч53

Правила техники безопасностиА Опасность травмирования!Стиральная машина очень тяжелая. Приподнимайте осторожно.ВниманиеПеред первым включением непреме

Объем поставкиПолезные инструменты- подающий шланг.- Сливной шланг.- Сетевой шнур со штепсельной вилкой.- изогнутый переходник для крепления сливн

Защита окружающей среды / Рекомендации по экономииРекомендации по экономииВаша стиральная машина очень экономно расходует воду, электроэнергию и мо

Установите на место транспортные крепленияУдалениетранспортныхкрепленийВниманиеПеред первым использованием обязательно снимите с задней стенки машины

с помощью гаечного ключа 13 откручивайте 4 внутренних винта транспортных креплений до тех пор, пока они не будут свободно вращаться.Снимите транспортн

Установите на место транспортные крепленияВниманиеТранспортировка машины (например, припереезде)- закройте водопроводный кран,- слейте остатки вод

УстановкаМесто установкиОчень важно, чтобы стиральная машина стояла очень устойчиво, так как в противном случае при отжиме она может «сойти« с места.П

Габаритыа = 450 мм Ь = 580 мм с = 850 мм Вес ок. 64 кг54

Длины шлангов и сетевого шнураЛевостороннееподключениеПравостороннееподключениеУдлинительный шланг с системой Аква-стопВ специализированном магазине

ВыравниваниемашиныВниманиеПоявление сильного шума, вибрации и "хождения" возможно вследствие установки машины под наклоном.□ Выровняете стир

Система транспортировкиОсновное положениеСтиральную машину можно перевозить с места на место на роликах.ВниманиеСистема транспортировки рассчитана иск

Переведите справа налево рычаг, расположенный спереди внизу машины. Теперь машина стоит на своих роликах.□ Возьмитесь за углубления, имеющиеся слева и

ПодключениеПодключениеводыПодача воды=1 А Существует опасность поражения электрическим током!Предохранительное приспособление «Аква-стоп« нельзя погру

□ Проводите дозировку моющего средства в соответствии со степенью загрязнения белья, его количествоми жесткостью воды. При этом следует руководствова

□ Присоедините подающий шланг к водопроводному крану.После подключения:□ Полностью откройте водопроводный кран.□ Проконтролируйте места соединения

Слив водыВниманиеНе сгибайте и не вытягивайте шланг.Разница по высоте между поверхностью установки машины и сливом: не более 100 см.Слив в сифон:□ Пос

Подключение к электросетиВниманиеСтиральную машину можно подключать только к источнику переменного тока через правильно установленную штепсельную роз

Гарантия на систему Аква-стопДополнительно к праву покупателя на гарантийное обслуживание, приведенное в договоре о покупке, и дополнительно к гаранти

SIEMENS ELECTROGERÀTE GMBHXTS121AOE 0404 ru 9000 010 811

Общие правила техники безопасностиВаша стиральная машина предназначена- только для бытового использования- для стирки текстильных изделий, которые м

Это Ваша стиральная машинаЗагрузка моющего средства и средств по уходу за бельемЯчейка I:моющее средство для предварительной стирки или средство для п

ПанельуправленияИндикация ©h:min Ready iRy если программа выбрана.Ручка выбора программДанная ручка используется для включения и выключения стиральной