Siemens WXLP100AOE User Manual

SIEMENSПравила пользования и инструкция по установке и подключениюruо шип1 1Стиральнаямашина

ПанельуправленияРучка выбора программДанная ручка используется для включения и выключения стиральной машины и для выбора программ.Ручку можно поворачи

ДисплейИндикацияУказанияИндикация состояния программы\_1у ^>ЙЙГ ©^ гО\зпп1СииБ.ПК&(. 1П 1- 1 1\_1у ^>ЙЙГ ©^ *-0\зпп1СииБ.ПК&(. 1П 1- 1 1

Vly ^>ЙЙГ ©^ *-0IDnnICUUB.QKG(. 1П 1- 1 1Индикация Указания1200* Скоростьмакс, допустимоеотжимачисло оборотов дляили данной программы или----* Без

Индикация состояния программыПередозировкаПервый ряд символов и расположенная под ним столбиковая диаграмма процесса представляют собой индикацию сост

^ Блокировка для защиты детейрекомендуемое количество белья на одну стиркуСкорость отжимаПродолжительностьпрограммыВключенная блокировка для защиты де

Увеличение продолжительностипроисходит из-за:дополнительного полоскания в результате сильного пенообразования, многократно повторяемого отжима, если б

Перед первой стиркойПодготовкамашины^ ВниманиеСтиральная машина должна быть установленаи подключена, как описано в инструкции,начиная со страницы 67.Г

Программа считается законченной, если на панели индикации погасли все символы в верхнем ряду, столбиковая диаграмма процесса заполнена до конца и прод

Подготовка, сортировка и загрузка бельяПодготовкабельяВниманиеПосторонние предметы (например, монетки, металлические скрепки, иголки, гвозди), оказавш

СортировкабельяПо цвету и степени загрязненияВниманиеБелье может полинять. Поэтому новое цветное белье не следует стирать вместе с другой одеждой.Бело

СодержаниеПравилапользования^ Указания по утилизации... 5Утилизация упаковки ... 5Утил

среднее загрязнениеОдежда заметно загрязнена и/или слегказапятнана.- Футболки, рубашки, блузки, пропитанные потом или бывшие в употреблении несколько

Удаление пятенПятна желательно удалять или проводить их предварительную обработку, пока они еще свежие.Сначала пятна необходимо промокнуть салфеткой,

Сортировка белья согласно указаниям, приведенным на ярлычках с рекомендациями по уходу за одеждойВ стиральной машине можно стираль только такое белье,

Загрузка бельяА Осторожно, взрывоопасность!Белье, обработанное чистящими средствами, содержащими растворители (например, пятновыводителем или промывоч

□ Закройте дверцу загрузочного люка. Следите за тем, чтобы между дверцей и резиновым уплотнениме люка не были зажаты вещи.24

Моющие средства и средства по уходу за бельемДозировкамоющегосредства^ А Существует опасность отравления!Храните моющие средства и средства по уходу з

Для дозировки жидкого моющего средства необходимо пользоваться соответствующими емкостями-дозаторами.Если используется слишком мало моющего средства:-

Загрузка моющего средства и средств по уходу за бельемЯчейка Iмоющее средство для предварительной стирки или средство для подкрахмаливания.Ячейка IIмо

Программы и функцииРучка выбора программ^ Выберите из имеющегося в приложении к инструкции обзора программ необходимую Вам программу.Текстильные издел

Основные программыХлопок 30, 40, 60 °СДанная программа предназначена для стирки прочных текстильных изделий, изготовленных, например, изхлопка или льн

Инструкция по установке и подключениюДополнениеПосле стирки... 46Выгрузка белья...

Mix 30 °CДанная программа предназначена для стирки слегка загрязненных текстильных изделий из хлопка и синтетики в оптимально короткое время. В этой п

ДополнительныепрограммыПолосканиеПолоскание, завершающееся отжимом, для белья, выстиранного вручную, или для его подкрахмаливания.Путем нажатия кнопки

Клавиши выбора дополнительных функцийДля более интенсивной стирки особенно сильно загрязненного белья или стирки хлопчато-бумажного хлопко в количеств

При активировании данной функции белье еще раз дополнительно полоскается.Соответственно увеличивается продолжительность программы.Рекомендации по прим

Стирка с базовыми установкамиПример для программы Синтетика 40 °С:Заданные базовые установки оптимально подходят для той или иной выбираемой программы

о□ Загрузите белье и закройте дверцу загрузочного люка.Не загружайте в машину белья больше, чем это рекомендуется.□ Нажмите на клавишу ф.Программа н

Стирка с индивидуальными установкамиВы можете сами подобрать такие установки, которые отвечали бы Вашим требованиям.Сначала найдите краткий обзор уста

Скорость отжимаПример для программы Синтетика 40 °С:Вы можете уменьшить выведенное на дисплей число оборотов центрифуги.Максимально допустимое значе

Вы можете изменять следующие установки или□ Нажмите на клавишу ф.Программа начнет выполняться.ГЛ Изменение числа оборотов центрифугиможно выполнить в

Время запускаПример для программы Синтетика 40 °С:ввии□ :Ч1©^ >айУ 0,^ЕПи3,[]КбГКПеред включением программы Вы можете установить, на скольк

Приобретя новую стиральную машину, Вы тем самым сделали выбор в пользу современного, высококачественного хозяйственного прибора.Ваша стираль

Вы можете изменять следующие установкиили□ Нажмите на клавишу ф.Программа начнет выполняться.Отсчет времени задержки начинается сразу после включения

ГЛ Пока проводится отсчет времени задержки включения, в любой момент можно выполнить дозагрузку белья. Закройте дверцу загрузочного люка.41

Блокировка для защиты детейВключение блокировки для защиты детейВы можете заблокировать Вашу стиральнуюмашину от нечаянного измененияустановленных фу

Выключение блокировки для защиты детейПеред тем как изменить программу и для того чтобы закончить программус установкой «--------» (без окончательного

Во время стиркиИзменениепрограммыЕсли Вы по ошибке выбрали не ту программу:□ Если включена блокировка для защиты детей, то ее следует временно выключ

Прерываниепрограммы^ Если бы Вы захотели преждевременнозакончить программу и выгрузить белье:□ Если блокировка для защиты детей включена, то ее

После стиркиВыбрана установка «—» (без окончательного отжима)ГЛ Дисплей:- все символы индикации состояния программы погасли, осталась только заполнен

□ При необходимости выключите блокировку для защиты детей.□ выберите дополнительную программу Слив или Отжим ©.□ Нажмите на клавишу ф.□ При необхо

Специальные функцииЗамачивание□ Загрузите в машину вещи одинакового цвета.□ Загрузите средство для замачивания, согласно указаниям изготовителя, в я

ПодкрахмаливаниеПеред подкрахмаливанием белье не следуетполоскать с добавлением кондиционера.□ Загрузка белья.□ Отмерьте количество средства для по

Указания по утилизацииУтилизацияупаковкиУтилизациястаройстиральноймашиныПо дороге к Вам Ваша новая стиральная машина была защищена от повреждений благ

КрашениеОтбеливаниеСледует пользоваться только красящими средствами, которые не загрязняют окружающую среду и пригодны для использования в стиральной

ДемопрограммыПредусмотренная для показа работы стиральной машины демопрограмма покажет Вам процесс выполнения программы Хлопок 60 °С с измененными уст

Чистка и уходЧистка корпуса, панели управления и подающих шланговА Существует опасность поражения электрическим током!Сначала в обязательном порядке о

Чистка кюветы для моющих средствЕсли на стенках кюветы образовался слой из остатков моющего средства или средств по уходу за одеждой:□ Ивлеките кювет

Проведите чистку помпыСлив раствора моющего средстваПомпа может быть забита посторонними предметами или ворсом, скопившимся в ней после стирки очень в

□ Закройте конец шланга колпачком (1.) и вставьте шланг в держатель (2.).□ Осторожно отвинтите крышку помпы.Из нее может вылиться еще немного воды.□

Чистка фильтра в системе подачи водыОчистка машины от накипиЕсли в стиральную машину совсем не подается вода или ее подается слишком мало.Сначала сбро

Помощь при появлении небольших неполадокПеред ремонтом или в случае, если Вы решили устранить неисправность самостоятельно, с помощью приведенной ниже

ИндикациянеисправностиТекст на панели индикации и, в зависимости от модели, доп. может звучать сигналВозможная причинаУстранениеF01 Дверца загрузочног

НеисправностиПричина УстранениеДверцу загрузочного люка не удается открыть.В машине еще находится вода, т. к. была выбранаустановка «-----« (безоконча

Защита окружающей среды / Рекомендации по экономииРекомендации по экономииВаша стиральная машина очень экономно раса ходует воду, электроэнергию и мою

НеисправностиПричина УстранениеИндикаторные лампочки неСработал предохранитель на распределительномВключите или замените предохранитель.горят. щите.Е

НеисправностиПричина УстранениеВода в барабане не видна.Это не неисправность.Вода в машине есть, но ее не видно.Раствор моющего средства откачивается

НеисправностиПричина УстранениеНеудовлетворительныеНажата кнопка ©, что значит: отжим на пониженной скорости см. на странице 33.результатыотжима.Была

НеисправностиПричина УстранениеНа белье остались серые пятна.Белье было загрязнено мазью, жиром или маслом.В следующий раз возьмите максимально допуст

Неисправности ПричинаУстранениеЗвучит сигналСигнал включен для звучания при включении и выключении кнопок.Сигнал включен для обозначения состояния про

Параметры расходаНормальная программаДополни- ЗагрузкательныефункцииПараметры расходаТок Вода Продолжительность программыХлопок 40 °С*6 кг 0,65 кВтч

Служба сервисаФирменная табличкаПрежде чем вызвать Службу сервиса, проверьте, не сможете ли Вы самостоятельно устранить возникшие неисправности (см. т

Установка, подключение и транспортировкаУказания по технике безопасностиА Существует опасность травмирования!Стиральная машина очень тяжелая.Поэтому п

Объем поставкиПолезные инструментыС обратной стороны машины:- сливной шланг,- подающий шланг,- изогнутый переходник для крепления сливного шланга,

Габаритыа = 600 мм Ь = 590 мм с = 852 мм Вес 69-83 кг(в зависимости от стиральной машины)69

Проводите дозировку моющего средства в соответствии со степенью загрязнения белья, его количеством и жесткостью воды. При этом следует руководствовать

Место установкиОчень важно, чтобы стиральная машина стояла очень устойчиво, так как в противном случае при отжиме она может «сойти« с места.Поверхност

Утопленный монтаж или встройка машиныУтопленный монтаж или встройка стиральной машины должны проводиться перед подключением ее к сети электрического

УдалениетранспортныхкрепленийПеред снятиемтранспортныхкрепленийА ВниманиеПеред вводом стиральной машины в эксплуатацию непременно снимите все транспор

Снимите транспортное крепление 3 в сборе (винт вместе с пружиной, шайбой и втулкой). При этом следует просунуть руку в открытое загрузочное отверстие

Хранение транспортных крепленийСохраните транспортные крепления в надежном месте для следующей транспортировки, например, в случае переезда.□ Хран

Длины шлангов и сетевого шнураЛевостороннееподключениеПравостороннееподключениеУдлинительный шланг с системой Аква-стопВ специализированном магазине

ПодключениеводыПодача воды=1 А Существует опасность поражения электрическим током!Предохранительное приспособление «Аква-стоп» нельзя погружать в воду

□ Присоедините подающий шланг к водопроводному крану.После подключения:□ Полностью откройте водопроводный кран.□ Проконтролируйте места соединения

ВыравниваниемашиныВыравнивание стиральной машины по горизонтали и вертикали проводится с помощью регулируемых по высоте ножек машины и ватерпаса:□ С

ЭлектроподключениеВниманиеСтиральную машину можно подключать только к сети переменного тока через смонтированную согласно предписаниям розетку с защи

Общие указания по технике безопасностиВаша стиральная машина предназначена для- использования в домашнем хозяйстве,- для стирки текстильных изделий,

Транспортировка машины, например, при переездеПодготовка транспортных креплений и их установкаТранспортировка машины- закройте водопроводный кран,-

Гарантия на систему Аква-стопДополнительно к праву покупателя на гарантийное обслуживание, приведенное в договоре о покупке, и дополнительно к гаранти

82

83

WXLP120AOE/WXLP100AOESIEMENS ELECTROGERÀTE GMBH1003 ru 5500 016 688

Это Ваша стиральная машина® ©е э @ фоооэ оЗагрузка моющего средства и средств по уходу за бельемЯчейка I:моющее средство для предварительной стирки ил