
SIEM ENSInstrucciones de uso e instalaciónLeer detenidamente las instrucciones de uso e instalación, así como toda la información adjunta, y actuar en
10Detergentes y suavizantesCubeta del detergenteLa cubeta del detergente se divide en tres compartimentosCompartimento I : detergente para el prelava
11Ropa con un grado de suciedad normal Seleccionar el programa. No seleccionar ! (Prelavado) –> página 14. Añadir toda la cantidad de detergent
12ProgramasMando selector de programasLos programas se seleccionan con el mando selector de programas.En el panel indicador se muestra el tiempo que q
13Programas de lavado** según modelocamisas/businessCamisas de algodón, lino, tejidos sintéticos o mixtos, que no requieren planchado.nocturnoPrograma
14Opciones de lavado y secado Tecla temp. °C La temperatura se puede ajustar individualmente para cada programa. Para ello, pulsar la tecla °C temp.
15Tecla secar 9 (Secado)Los programas de secado –> página 13 pueden configurarse de forma individual seleccionando la opción de secado.– Para ello,
16Lavado y secado Solo lavado Situar el mando selector de programas en el programa deseado, p. ej., resistentes/algod. 60°C.– En el panel indicador s
17Fin del programaEl programa de lavado y secado finaliza automáticamente. En el panel indicador se muestra . Situar el mando selector de programas
18Limpieza y cuidadosAdvertencias de seguridad¡Peligro de descarga eléctrica!En primer lugar, desconectar el aparato de la red eléctrica. No limpiar l
19Bomba de desagüe Extraer del soporte el tubo de desagüe. Quitar el tapón de la manguera de desagüe y drenar el agua de lavado.– En caso necesario,
2ContenidoInstrucciones de usoAdvertencias generales de seguridad ... 3Protección del medio ambiente /Consejos para
20¿Qué hacer cuando...? ¡Peligro de descarga eléctrica!Las reparaciones que fuera necesario efectuar en el aparato solo deben ser ejecutadas por espec
21No se produce el desagüe de la lavadora-secadora.El tubo de desagüe está torcido. Colocar correctamente el tubo de desagüe.Bomba de desagüe obturada
22El resultado del lavado no es satisfactorio.Las prendas estaban más sucias inicialmente de lo que se había supuesto.Seleccionar el programa adecuado
23La puerta de carga no se puede abrir.Se ha seleccionado $ (Flot antiarrugas).Seleccionar el programa t (Desaguar) + centrifug.B y pulsar inicio/pa
24Servicio de Asistencia TécnicaAntes de avisar al Servicio de Asistencia Técnica, rogamos que compruebe si puede eliminar la avería por sí mismo –>
25Instrucciones de instalación Advertencias de seguridadLa lavadora-secadora pesa mucho. Tener cuidado al levantarla.No poner en marcha la lavadora-
26Retirar los seguros de transporteDesatornillar los 4 tornillos usando la llave suministrada.Retirar por completo los 4 seguros de transporte y extra
27NivelarSi el aparato no está correctamente nivelado se pueden producir fuertes ruidos, vibraciones y desplazamientos.– Las cuatro patas deben apoyar
28Conexión a la red de aguaA fin de evitar fugas y daños producidos por el agua, es imprescindible seguir las instrucciones que se describen en este c
29Conexión eléctricaConexión de la lavadora-secadora solo a una toma de corriente alterna con puesta a tierra instalada reglamentariamente.En caso de
3Advertencias generales de seguridad Uso correcto del aparatoEsta lavadora-secadora ha sido diseñada para: – su uso exclusivo en el ámbito doméstico.–
30Tabla de programasPara seleccionar el programa más apropiado para una determinada prenda, seguir las indicaciones que se especifican en las etiqueta
31Valores de consumoLavadoPrograma Carga Corriente*** Agua*** Duración del programa***resistentes/algod. 40 °C6 kg0,8 kWh 60 l 1:52 hresistentes/algod
32AAclarado-Indicador del display 6Advertencias de peligro 3-Detergente 10Advertencias de seguridad 3, 18, 20, 25Agua 31Alimentación de agua 28Averías
33MMando selector de programas 6, 12Material suministrado 25Medidas 27Medio ambienteConsumo de energía 8medio ambiente-Protección del 4Mensaje de erro
34TTambor-Limpiar 18Temperatura-Diodos luminosos indica-dores 6-Tecla 6Temperatura de lavado 14Tubo de alimentación-Limpiar 19UUso 16VValores de consu
Encontrará más información acerca de nuestros productos, accesorios, piezas de repuesto y servicios en: www.siemens-home.com o en nuestros centros del
4Protección del medio ambiente / Consejos para reducir el consumo– Separar los distintos materiales del embalaje y llevarlos al punto de recogida más
5Su nueva lavadora-secadora Descripción de la lavadora-secadoraLa lavadora-secadora permite 3 aplicaciones posibles –> página 16:– solo lavado– sol
6Cuadro de mandos Piloto indicadorMuestran los ajustes seleccionados:– Temperatura: Ž - 90°C. – Velocidad de centrifugado: $ - 1400 rpm.– Opcion
7Antes del primer lavadoLa lavadora-secadora ha sido comprobada antes de salir de fábrica.A fin de eliminar posibles restos de agua de las pruebas, el
8Preparar y clasificar la ropaClasificar la ropa para el lavado– Lavar la ropa blanca separada de la ropa de color.– Las prendas sin dobladillo o desh
9Preparar la ropa para el secado Secar exclusivamente prendas de ropa que previamente hayan sido lavadas, aclaradas y centrifugadas. Centrifugar tam
Comments to this Manuals