Siemens Gigaset S800 User Manual

Gigaset A510-A510A / FRK / A31008-M2202-N101-2-7719 / Cover_front.fm / 08.06.2011FélicitationsEn achetant un Gigaset, vous avez choisi une marque qui

8SommaireGigaset A510-A510A / FRK / A31008-M2202-N101-2-7719 / A510AIVZ.fm / 08.06.2011Version 4, 16.09.2005Assistance Service Clients . . . . . . .

9Consignes de sécuritéGigaset A510-A510A / FRK / A31008-M2202-N101-2-7719 / security.fm / 21.11.2011Version 4, 16.09.2005Consignes de sécuritéAttentio

10Premières étapesGigaset A510-A510A / FRK / A31008-M2202-N101-2-7719 / starting.fm / 21.11.2011Version 4, 16.09.2005Premières étapesVérification du c

11Premières étapesGigaset A510-A510A / FRK / A31008-M2202-N101-2-7719 / starting.fm / 21.11.2011Version 4, 16.09.2005Installation de la base et du cha

12Premières étapesGigaset A510-A510A / FRK / A31008-M2202-N101-2-7719 / starting.fm / 21.11.2011Version 4, 16.09.2005Raccordement du chargeur (s'

13Premières étapesGigaset A510-A510A / FRK / A31008-M2202-N101-2-7719 / starting.fm / 21.11.2011Version 4, 16.09.2005Mise en service du combinéL'

14Premières étapesGigaset A510-A510A / FRK / A31008-M2202-N101-2-7719 / starting.fm / 21.11.2011Version 4, 16.09.2005Premier cycle de charge et déchar

15Premières étapesGigaset A510-A510A / FRK / A31008-M2202-N101-2-7719 / starting.fm / 21.11.2011Version 4, 16.09.2005Modification de la langue de l&ap

16Premières étapesGigaset A510-A510A / FRK / A31008-M2202-N101-2-7719 / starting.fm / 21.11.2011Version 4, 16.09.2005Réglage de la date et de l'h

17Premières étapesGigaset A510-A510A / FRK / A31008-M2202-N101-2-7719 / starting.fm / 21.11.2011Version 4, 16.09.2005μEnregistréEnregistré s'affi

Gigaset A510-A510A / FRK / A31008-M2202-N101-2-7719 / Cover_front.fm /

18Premières étapesGigaset A510-A510A / FRK / A31008-M2202-N101-2-7719 / starting.fm / 21.11.2011Version 4, 16.09.2005Ecran à l'état de veilleLors

19Premières étapesGigaset A510-A510A / FRK / A31008-M2202-N101-2-7719 / starting.fm / 21.11.2011Version 4, 16.09.2005Que souhaitez-vous faire ensuite

20Utilisation du téléphoneGigaset A510-A510A / FRK / A31008-M2202-N101-2-7719 / starting.fm / 21.11.2011Version 4, 16.09.2005Utilisation du téléphoneT

21Utilisation du téléphoneGigaset A510-A510A / FRK / A31008-M2202-N101-2-7719 / starting.fm / 21.11.2011Version 4, 16.09.2005Navigation par menuLes fo

22Utilisation du téléphoneGigaset A510-A510A / FRK / A31008-M2202-N101-2-7719 / starting.fm / 21.11.2011Version 4, 16.09.2005Activation/désactivation

23Utilisation du téléphoneGigaset A510-A510A / FRK / A31008-M2202-N101-2-7719 / starting.fm / 21.11.2011Version 4, 16.09.2005Présentation des instruct

24Utilisation du téléphoneGigaset A510-A510A / FRK / A31008-M2202-N101-2-7719 / starting.fm / 21.11.2011Version 4, 16.09.2005¤ Appuyer sur la touche é

25Présentation du menuGigaset A510-A510A / FRK / A31008-M2202-N101-2-7719 / menuetree.fm / 21.11.2011Version 4, 16.09.2005Présentation du menuLes entr

26Présentation du menuGigaset A510-A510A / FRK / A31008-M2202-N101-2-7719 / menuetree.fm / 21.11.2011Version 4, 16.09.2005ÏRéglagesDate / Heure ¢ p. 1

27Utilisation du téléphoneGigaset A510-A510A / FRK / A31008-M2202-N101-2-7719 / telefony.fm / 21.11.2011Version 4, 16.09.2005Utilisation du téléphoneA

1Gigaset A510/A510A – votre précieux compagnonGigaset A510-A510A / FRK / A31008-M2202-N101-2-7719 / introduction.fm / 21.11.2011Version 4, 16.09.2005G

28Utilisation du téléphoneGigaset A510-A510A / FRK / A31008-M2202-N101-2-7719 / telefony.fm / 21.11.2011Version 4, 16.09.2005L'affichage du numér

29Utilisation du téléphoneGigaset A510-A510A / FRK / A31008-M2202-N101-2-7719 / telefony.fm / 21.11.2011Version 4, 16.09.2005être que l'opérateur

30Utilisation du téléphoneGigaset A510-A510A / FRK / A31008-M2202-N101-2-7719 / telefony.fm / 21.11.2011Version 4, 16.09.2005Sélection automatique de

31Répertoire et autres listesGigaset A510-A510A / FRK / A31008-M2202-N101-2-7719 / direct_charges.fm / 21.11.2011Version 4, 16.09.2005Répertoire et au

32Répertoire et autres listesGigaset A510-A510A / FRK / A31008-M2202-N101-2-7719 / direct_charges.fm / 21.11.2011Version 4, 16.09.2005Gestion des entr

33Répertoire et autres listesGigaset A510-A510A / FRK / A31008-M2202-N101-2-7719 / direct_charges.fm / 21.11.2011Version 4, 16.09.2005u Le transfert s

34Répertoire et autres listesGigaset A510-A510A / FRK / A31008-M2202-N101-2-7719 / direct_charges.fm / 21.11.2011Version 4, 16.09.2005Dès qu'une

35Répertoire et autres listesGigaset A510-A510A / FRK / A31008-M2202-N101-2-7719 / direct_charges.fm / 21.11.2011Version 4, 16.09.2005Journal des appe

36Utilisation du répondeur de la base Gigaset A510AGigaset A510-A510A / FRK / A31008-M2202-N101-2-7719 / answering_m.fm / 21.11.2011Version 4, 16.09.2

37Utilisation du répondeur de la base Gigaset A510AGigaset A510-A510A / FRK / A31008-M2202-N101-2-7719 / answering_m.fm / 21.11.2011Version 4, 16.09.2

2AperçuGigaset A510-A510A / FRK / A31008-M2202-N101-2-7719 / overview.fm / 21.11.2011Version 4, 16.09.2005Aperçu1 Intensité de la réception (¢ p. 18)L

38Utilisation du répondeur de la base Gigaset A510AGigaset A510-A510A / FRK / A31008-M2202-N101-2-7719 / answering_m.fm / 21.11.2011Version 4, 16.09.2

39Utilisation du répondeur de la base Gigaset A510AGigaset A510-A510A / FRK / A31008-M2202-N101-2-7719 / answering_m.fm / 21.11.2011Version 4, 16.09.2

40Utilisation du répondeur de la base Gigaset A510AGigaset A510-A510A / FRK / A31008-M2202-N101-2-7719 / answering_m.fm / 21.11.2011Version 4, 16.09.2

41Utilisation de la messagerie externeGigaset A510-A510A / FRK / A31008-M2202-N101-2-7719 / T-NetBox_SAG.fm / 21.11.2011Version 4, 16.09.2005Utilisati

42ECO DECT / Gigaset A510-A510A / FRK / A31008-M2202-N101-2-7719 / registr_sett.fmVersion 4, 16.09.2005ECO DECTGrâce à votre Gigaset, vous contribuez

43Utilisation du combiné comme réveil / Gigaset A510-A510A / FRK / A31008-M2202-N101-2-7719 / registr_sett.fmVersion 4, 16.09.2005Utilisation du combi

44Utilisation de plusieurs combinés / Gigaset A510-A510A / FRK / A31008-M2202-N101-2-7719 / registr_sett.fmVersion 4, 16.09.2005Retrait de combinésVou

45Utilisation de plusieurs combinés / Gigaset A510-A510A / FRK / A31008-M2202-N101-2-7719 / registr_sett.fmVersion 4, 16.09.2005soita Appuyer sur la

46Réglages du combiné / Gigaset A510-A510A / FRK / A31008-M2202-N101-2-7719 / registr_sett.fmVersion 4, 16.09.2005Renommer~Saisir le nom.§OK§ Appuyer

47Réglages du combiné / Gigaset A510-A510A / FRK / A31008-M2202-N101-2-7719 / registr_sett.fmVersion 4, 16.09.2005Au cours d'une communication ut

3AperçuGigaset A510-A510A / FRK / A31008-M2202-N101-2-7719 / overview.fm / 21.11.2011Version 4, 16.09.2005Icônes à l’écranLes icônes suivantes s'

48Réglages du combiné / Gigaset A510-A510A / FRK / A31008-M2202-N101-2-7719 / registr_sett.fmVersion 4, 16.09.2005Appel anonyme désactivéVous pouvez p

49Réglages de la base / Gigaset A510-A510A / FRK / A31008-M2202-N101-2-7719 / registr_sett.fmVersion 4, 16.09.2005Réglages de la baseLes réglages de l

50Réglages de la base / Gigaset A510-A510A / FRK / A31008-M2202-N101-2-7719 / registr_sett.fmVersion 4, 16.09.2005Protection contre les accès non auto

51Raccordement de la base à un autocommutateur privéGigaset A510-A510A / FRK / A31008-M2202-N101-2-7719 / pabx.fm / 08.06.2011Version 4, 16.09.2005Rac

52Raccordement de la base à un autocommutateur privéGigaset A510-A510A / FRK / A31008-M2202-N101-2-7719 / pabx.fm / 08.06.2011Version 4, 16.09.2005Mod

53Assistance Service ClientsGigaset A510-A510A / FRK / A31008-M2202-N101-2-7719 / appendix.fm / 21.11.2011Version 4, 16.09.2005Assistance Service Clie

54Assistance Service ClientsGigaset A510-A510A / FRK / A31008-M2202-N101-2-7719 / appendix.fm / 21.11.2011Version 4, 16.09.2005Questions-réponsesSi vo

55Assistance Service ClientsGigaset A510-A510A / FRK / A31008-M2202-N101-2-7719 / appendix.fm / 21.11.2011Version 4, 16.09.2005Uniquement pour le modè

56Assistance Service ClientsGigaset A510-A510A / FRK / A31008-M2202-N101-2-7719 / appendix.fm / 21.11.2011Version 4, 16.09.2005Article L.211-12 du Cod

57EnvironnementGigaset A510-A510A / FRK / A31008-M2202-N101-2-7719 / appendix.fm / 21.11.2011Version 4, 16.09.2005– La présente garantie s'appliq

4Touches écranGigaset A510-A510A / FRK / A31008-M2202-N101-2-7719 / overview.fm / 21.11.2011Version 4, 16.09.2005Autres symboles à l'écran :Touch

58AnnexeGigaset A510-A510A / FRK / A31008-M2202-N101-2-7719 / appendix.fm / 21.11.2011Version 4, 16.09.2005Consommation d'énergie écologiqueL&apo

59AnnexeGigaset A510-A510A / FRK / A31008-M2202-N101-2-7719 / appendix.fm / 21.11.2011Version 4, 16.09.2005Valeur DAS des combinés GigasetIl existe un

60AnnexeGigaset A510-A510A / FRK / A31008-M2202-N101-2-7719 / appendix.fm / 21.11.2011Version 4, 16.09.2005Brochage de la prise téléphoniqueRédaction

61AccessoiresGigaset A510-A510A / FRK / A31008-M2202-N101-2-7719 / accessories_SAG.fm / 08.06.2011Version 4, 16.09.2005AccessoiresCombinés GigasetFait

62AccessoiresGigaset A510-A510A / FRK / A31008-M2202-N101-2-7719 / accessories_SAG.fm / 08.06.2011Version 4, 16.09.2005Combiné Gigaset SL400Hu Boîtier

63AccessoiresGigaset A510-A510A / FRK / A31008-M2202-N101-2-7719 / accessories_SAG.fm / 08.06.2011Version 4, 16.09.2005Combiné Gigaset C610Hu Le gesti

64AccessoiresGigaset A510-A510A / FRK / A31008-M2202-N101-2-7719 / accessories_SAG.fm / 08.06.2011Version 4, 16.09.2005Combiné Gigaset E49Hu Protectio

65Montage mural de la baseGigaset A510-A510A / FRK / A31008-M2202-N101-2-7719 / accessories_SAG.fm / 08.06.2011Version 4, 16.09.2005Montage mural de l

66IndexGigaset A510-A510A / FRK / A31008-M2202-N101-2-7719 / A510ASIX.fm / 08.06.2011Version 4, 16.09.2005IndexAAccessoires . . . . . . . . . . . . .

67IndexGigaset A510-A510A / FRK / A31008-M2202-N101-2-7719 / A510ASIX.fm / 08.06.2011Version 4, 16.09.2005Composerà partir du répertoire . . . . . . .

5Aperçu de la baseGigaset A510-A510A / FRK / A31008-M2202-N101-2-7719 / overview.fm / 21.11.2011Version 4, 16.09.2005Aperçu de la base Vous pouvez uti

68IndexGigaset A510-A510A / FRK / A31008-M2202-N101-2-7719 / A510ASIX.fm / 08.06.2011Version 4, 16.09.2005LLangue, affichage . . . . . . . . . . . . .

69IndexGigaset A510-A510A / FRK / A31008-M2202-N101-2-7719 / A510ASIX.fm / 08.06.2011Version 4, 16.09.2005RRaccorder, base à un autocommutateur privé

Gigaset A510-A510A / FRK / A31008-M2202-N101-2-7719 / Cover_back.fm / 17.11.2011Version: 15-12-2011

6SommaireGigaset A510-A510A / FRK / A31008-M2202-N101-2-7719 / A510AIVZ.fm / 08.06.2011Version 4, 16.09.2005SommaireGigaset A510/A510A – votre précieu

7SommaireGigaset A510-A510A / FRK / A31008-M2202-N101-2-7719 / A510AIVZ.fm / 08.06.2011Version 4, 16.09.2005Répertoire et autres listes . . . . . . .