Siemens Gigaset S440 User Manual download pdf

Présentation (combiné)

Gigaset S445 / französisch / A31008-M1635-N101-1-7719 / overview.fm / 26.07.2004

Présentation (combiné)

1 Ecran couleur (état de veille)

2 Etat de charge de la batterie

= e V U (déchargé à chargé)

= clignotant : batterie presque vide

e V U clignotant : batterie en cours

de charge

3 Touches Ecran (p. 9)

4 Touche « Messages »

Accès au journal des appels et à la liste des

messages

Clignotant : nouveau message ou nouvel

appel

5 Touche « Raccrocher » et Marche/Arrêt

- Mettre fin à la communication

- Annuler la fonction en cours

- Remonter d'un niveau de menu

(appui bref)

- Retour à l'état de veille (appui long)

- Allumer/éteindre le combiné (appui long)

6 Touche « Dièse »

Verrouillage clavier (appui long)

7 Répertoire spécial

8 Prise pour casque et

interface PC

9 Microphone

10 Touche R

Insérer une pause interchiffres (appui long)

11 Touche « Etoile »

- Activer/Désactiver les sonneries

(Appui long depuis l'état de veille)

- Modes MAJ / Min / Num

(Appuis successifs durant la saisie)

12 Touche 1

Appui long : accès direct à la messagerie

externe (du réseau)

13 Touche « Décrocher »

Prendre l'appel

- Appui bref : liste des N° Bis

- Appui long : prise de ligne, composer

un N°.

14 Touche « Mains-libres »

Alterner entre les modes « Ecouteur » et

« Mains-Libres »

Témoin allumé : Mains-Libres activé

Témoin clignotant : appel entrant

15 Touche de navigation (p. 8)

16 Intensité de réception

Ð i Ñ Ò (forte à faible)

| clignotant : pas de réception

ÐV

INT 1

28/09/04 09:45

} §§§§§§§SMS§§§§§

1 2 3 4 5 6 ... 71 72

Summary of Contents

Page 1 - Présentation (combiné)

1Présentation (combiné)Gigaset S445 / französisch / A31008-M1635-N101-1-7719 / overview.fm / 26.07.2004Présentation (combiné)1 Ecran couleur (état de

Page 2 - Sommaire

10Remarques concernant le manuel d'utilisationGigaset S445 / französisch / A31008-M1635-N101-1-7719 / starting.fm / 26.07.2004Si vous appuyez une

Page 3

11Remarques concernant le manuel d'utilisationGigaset S445 / französisch / A31008-M1635-N101-1-7719 / starting.fm / 26.07.2004Ecran multi lignes

Page 4 - Consignes de sécurité

12Remarques concernant le manuel d'utilisationGigaset S445 / französisch / A31008-M1635-N101-1-7719 / starting.fm / 26.07.2004¤ Enregistrer les m

Page 5 - Mise en service

13TéléphonerGigaset S445 / französisch / A31008-M1635-N101-1-7719 / telephony.fm / 26.07.2004TéléphonerAppel externe Les appels externes sont des appe

Page 6 - Mise en service du combiné

14TéléphonerGigaset S445 / französisch / A31008-M1635-N101-1-7719 / telephony.fm / 26.07.2004Affichage du numéro et du nom de l'appelantLorsque v

Page 7 - Fixation du clip ceinture

15Services réseauGigaset S445 / französisch / A31008-M1635-N101-1-7719 / TNet_Features_SAG.fm / 26.07.2004Services réseauLes services réseaux sont des

Page 8 - Utilisation du combiné

16Services réseauGigaset S445 / französisch / A31008-M1635-N101-1-7719 / TNet_Features_SAG.fm / 26.07.2004Services applicables durant un appelActivati

Page 9 - Navigation dans le menu

17Répertoire et autres listesGigaset S445 / französisch / A31008-M1635-N101-1-7719 / directories.fm / 26.07.2004Répertoire et autres listesTypes de li

Page 10 - Remarques concernant le

18Répertoire et autres listesGigaset S445 / französisch / A31008-M1635-N101-1-7719 / directories.fm / 26.07.2004Gestion des fiches s / C ¢ s (sélecti

Page 11 - Ecran multi lignes

19Répertoire et autres listesGigaset S445 / französisch / A31008-M1635-N101-1-7719 / directories.fm / 26.07.2004Copier un numéro affiché vers le réper

Page 12 - §Sauver§

2SommaireGigaset S 100/S 150 / deutsch / A31008-S150-B102-1-19 / S440_laender_IVZ.fm / 26.07.2004SommairePrésentation (combiné) . . . . . . . . 1Con

Page 13 - Téléphoner

20Répertoire et autres listesGigaset S445 / französisch / A31008-M1635-N101-1-7719 / directories.fm / 26.07.2004Enregistrement d'un modèle vocalE

Page 14 - Secret microphone

21Répertoire et autres listesGigaset S445 / französisch / A31008-M1635-N101-1-7719 / directories.fm / 26.07.2004Gestion des adresses e-mails ¢ <Rép

Page 15 - Services réseau

22Répertoire et autres listesGigaset S445 / französisch / A31008-M1635-N101-1-7719 / directories.fm / 26.07.2004une icône s'affiche pour les nouv

Page 16 - Signal d'appel

23Répertoire et autres listesGigaset S445 / französisch / A31008-M1635-N101-1-7719 / directories.fm / 26.07.2004u Numéro séquentiel de l'entrée01

Page 17 - Répertoire et autres listes

24SMS (messages texte)Gigaset S445 / französisch / A31008-M1635-N101-1-7719 / sms_BRD_neutral.fm / 26.07.2004SMS (messages texte)Votre appareil est co

Page 18 - Gestion des fiches

25SMS (messages texte)Gigaset S445 / französisch / A31008-M1635-N101-1-7719 / sms_BRD_neutral.fm / 26.07.2004© Appuyer sur la touche écran.Envoi Séle

Page 19 - Remarque :

26SMS (messages texte)Gigaset S445 / französisch / A31008-M1635-N101-1-7719 / sms_BRD_neutral.fm / 26.07.2004Ouverture de la liste des brouillonsv ¢ î

Page 20 - ¤ Enregistrer (p. 12)

27SMS (messages texte)Gigaset S445 / französisch / A31008-M1635-N101-1-7719 / sms_BRD_neutral.fm / 26.07.2004FaxSélectionner le type d'envoi et a

Page 21 - Touche « Messages »

28SMS (messages texte)Gigaset S445 / französisch / A31008-M1635-N101-1-7719 / sms_BRD_neutral.fm / 26.07.2004Réponse : oui / Réponse : non Au SMS est

Page 22 - Appels perdus

29SMS (messages texte)Gigaset S445 / französisch / A31008-M1635-N101-1-7719 / sms_BRD_neutral.fm / 26.07.2004Les mélodies sont enregistrées dans le me

Page 23 - ¢ Effacer liste

3SommaireGigaset S 100/S 150 / deutsch / A31008-S150-B102-1-19 / S440_laender_IVZ.fm / 26.07.2004d’affichage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Page 24 - SMS (messages texte)

30SMS (messages texte)Gigaset S445 / französisch / A31008-M1635-N101-1-7719 / sms_BRD_neutral.fm / 26.07.2004Protect.PIN: Activer/désactiver la protec

Page 25 - ¢ î ¢ Réglages

31SMS (messages texte)Gigaset S445 / französisch / A31008-M1635-N101-1-7719 / sms_BRD_neutral.fm / 26.07.2004¤ Enregistrer les modifications (p. 12).

Page 26 - Envoi d'un SMS comme fax

32SMS (messages texte)Gigaset S445 / französisch / A31008-M1635-N101-1-7719 / sms_BRD_neutral.fm / 26.07.2004teur). Le préfixe peut être enregistré da

Page 27 - Réception d'un SMS

33SMS (messages texte)Gigaset S445 / französisch / A31008-M1635-N101-1-7719 / sms_BRD_neutral.fm / 26.07.2004Le SMS est reçu et transmis par une synth

Page 28 - Utilisation des données de

34Téléchargement de servicesGigaset S445 / französisch / A31008-M1635-N101-1-7719 / download.fm / 26.07.2004Téléchargement de servicesVous pouvez télé

Page 29 - Boîtes à lettres SMS

35Utilisation de la messagerie externeGigaset S445 / französisch / A31008-M1635-N101-1-7719 / T-NetBox_SAG.fm / 26.07.2004Utilisation de la messagerie

Page 30 - Réglage du centre SMS

36Utilisation de plusieurs combinésGigaset S445 / französisch / A31008-M1635-N101-1-7719 / registration.fm / 26.07.2004Utilisation de plusieurscombiné

Page 31 - SMS au niveau des

37Utilisation de plusieurs combinésGigaset S445 / französisch / A31008-M1635-N101-1-7719 / registration.fm / 26.07.2004Retrait de combinésVous pouvez

Page 32 - Dépannage SMS

38Utilisation de plusieurs combinésGigaset S445 / französisch / A31008-M1635-N101-1-7719 / registration.fm / 26.07.2004c Appuyer sur la touche Décro-c

Page 33

39Utilisation de plusieurs combinésGigaset S445 / französisch / A31008-M1635-N101-1-7719 / registration.fm / 26.07.2004Intrusion interne dans une comm

Page 34 - Téléchargement de services

4Consignes de sécuritéGigaset S445 / französisch / A31008-M1635-N101-1-7719 / starting.fm / 26.07.2004Consignes de sécuritéAttention :Lisez attentivem

Page 35 - Utilisation de la

40Utilisation de plusieurs combinésGigaset S445 / französisch / A31008-M1635-N101-1-7719 / registration.fm / 26.07.2004a Appuyer longuement (état de r

Page 36 - Utilisation de plusieurs

41Utilisation de plusieurs combinésGigaset S445 / französisch / A31008-M1635-N101-1-7719 / registration.fm / 26.07.2004Modification d'un numéro d

Page 37 - ¢ Ð ¢ Combiné ¢ Sélect. Base

42Utilisation de plusieurs combinésGigaset S445 / französisch / A31008-M1635-N101-1-7719 / registration.fm / 26.07.2004Activation du mode Walky-Talkyv

Page 38 - Double appel interne

43Réglages du combinéGigaset S445 / französisch / A31008-M1635-N101-1-7719 / settings_bs_hs.fm / 26.07.2004Réglages du combinéVotre combiné est prérég

Page 39 - ¢ Intrusion INT

44Réglages du combinéGigaset S445 / französisch / A31008-M1635-N101-1-7719 / settings_bs_hs.fm / 26.07.2004¤ Effacer le numéro ou la fonction en appuy

Page 40 - ¢ í ¢ Surveill. Pièce

45Réglages du combinéGigaset S445 / französisch / A31008-M1635-N101-1-7719 / settings_bs_hs.fm / 26.07.2004Si l'écran de veille recouvre l'a

Page 41 - Réglage du mode Walky-Talky

46Réglages du combinéGigaset S445 / französisch / A31008-M1635-N101-1-7719 / settings_bs_hs.fm / 26.07.2004u Réveil / alarme : pour une sonnerie de ré

Page 42 - ¢ í ¢ Walky-Talky

47Réglages du combinéGigaset S445 / französisch / A31008-M1635-N101-1-7719 / settings_bs_hs.fm / 26.07.20041§OK§ Supprimer la première sonne-rie pour

Page 43 - Réglages du combiné

48Réglages du combinéGigaset S445 / französisch / A31008-M1635-N101-1-7719 / settings_bs_hs.fm / 26.07.2004Tonalités d'avertissementVotre combiné

Page 44 - Ecran de veille

49Réglages du combinéGigaset S445 / französisch / A31008-M1635-N101-1-7719 / settings_bs_hs.fm / 26.07.2004<Nouv. entrée> Sélectionner et appuye

Page 45 - ¢ Ð ¢ Combiné

5Gigaset S440 – Plus qu'un simple téléphoneGigaset S445 / französisch / A31008-M1635-N101-1-7719 / starting.fm / 26.07.2004Gigaset S440 – Plus qu

Page 46 - ¢ ï ¢ Régl.sonnerie

50Réglages de la baseGigaset S445 / französisch / A31008-M1635-N101-1-7719 / settings_bs_hs.fm / 26.07.2004Il est aussi possible d'ouvrir la list

Page 47 - Gestion des mélodies

51Réglages de la baseGigaset S445 / französisch / A31008-M1635-N101-1-7719 / settings_bs_hs.fm / 26.07.2004Modification du code PIN systèmeVous pouvez

Page 48 - Réveil / Alarme

52Raccordement de la base à un autocommutateur privéGigaset S445 / französisch / A31008-M1635-N101-1-7719 / pabx.fm / 26.07.2004Raccordement de la bas

Page 49 - ¢ ì ¢ Agenda ¢ (Sélectionner

53Raccordement de la base à un autocommutateur privéGigaset S445 / französisch / A31008-M1635-N101-1-7719 / pabx.fm / 26.07.2004~ Entrer le chiffre co

Page 50 - Réglages de la base

54AnnexeGigaset S445 / französisch / A31008-M1635-N101-1-7719 / appendix.fm / 26.07.2004AnnexeEntretien¤ Essuyez la base et le combiné avec un chiffon

Page 51 - ¢ Ð ¢ Base ¢ Réinit. Base

55AnnexeGigaset S445 / französisch / A31008-M1635-N101-1-7719 / appendix.fm / 26.07.2004Assistance clients (Customer Care)Pour vos besoins, nous vous

Page 52 - Raccordement de la base à

56AnnexeGigaset S445 / französisch / A31008-M1635-N101-1-7719 / appendix.fm / 26.07.2004Caractéristiques techniquesBatteries recommandées(état au mome

Page 53 - (pause après le préfixe)

57AnnexeGigaset S445 / französisch / A31008-M1635-N101-1-7719 / appendix.fm / 26.07.2004Réglages usine du combinéGarantieLa présente garantie bénéfici

Page 54 - Questions et réponses

58AnnexeGigaset S445 / französisch / A31008-M1635-N101-1-7719 / appendix.fm / 26.07.2004gement de logiciels, l'enregistrement de données). Sont é

Page 55 - ¥ Répéter l'opération

59AnnexeGigaset S445 / französisch / A31008-M1635-N101-1-7719 / appendix.fm / 26.07.2004gigasets440). Vous avez la possibilité d'appeler le réper

Page 56 - Réglages usine

6Mise en serviceGigaset S445 / französisch / A31008-M1635-N101-1-7719 / starting.fm / 26.07.20041 Face inférieure de la base (vue partielle)2 Bloc-sec

Page 57 - Garantie

60AnnexeGigaset S445 / französisch / A31008-M1635-N101-1-7719 / appendix.fm / 26.07.2004© Appuyer sur la touche écran.Saisie intuitive Sélectionner et

Page 58 - Interface PC

61Présentation du menuGigaset S445 / französisch / A31008-M1635-N101-1-7719 / menuetree.fm / 26.07.2004Présentation du menuIl existe une solution plus

Page 59 - Saisie et édition de texte

62Présentation du menuGigaset S445 / französisch / A31008-M1635-N101-1-7719 / menuetree.fm / 26.07.20042 SVC réseau ê 2-1 Dernier appelant2-3 Secret

Page 60 - 123 -->

63Présentation du menuGigaset S445 / französisch / A31008-M1635-N101-1-7719 / menuetree.fm / 26.07.20045-3-6 Réinit. Combiné5-4 Base 5-4-2 PIN système

Page 61 - Présentation du menu

64AccessoiresGigaset S445 / französisch / A31008-M1635-N101-1-7719 / accessories_SAG.fm / 26.07.2004AccessoiresCombinés GigasetFaites évoluer votre Gi

Page 62

65AccessoiresGigaset S445 / französisch / A31008-M1635-N101-1-7719 / accessories_SAG.fm / 26.07.2004Combiné Gigaset C34 u Ecran graphique rétro-éclair

Page 63

66AccessoiresGigaset S445 / französisch / A31008-M1635-N101-1-7719 / accessories_SAG.fm / 26.07.2004Câble de transfert (Data Cable) USB DCA-510Pour ra

Page 64 - Accessoires

67IndexGigaset S 100/S 150 / deutsch / A31008-S150-B102-1-19 / S440_laender_SIX.fm / 26.07.2004IndexAAccès sélectif modulable . . . . . . . . . . 15Ac

Page 65 - Répéteur Gigaset

68IndexGigaset S 100/S 150 / deutsch / A31008-S150-B102-1-19 / S440_laender_SIX.fm / 26.07.2004état de repos. . . . . . . . . . . . . . . . . . 9inscr

Page 66

69IndexGigaset S 100/S 150 / deutsch / A31008-S150-B102-1-19 / S440_laender_SIX.fm / 26.07.2004FFax (SMS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Page 67

7Mise en serviceGigaset S445 / französisch / A31008-M1635-N101-1-7719 / starting.fm / 26.07.2004Poser le combiné sur la base :Inscription automatique

Page 68

70IndexGigaset S 100/S 150 / deutsch / A31008-S150-B102-1-19 / S440_laender_SIX.fm / 26.07.2004mode de numérotation . . . . . . . . . 52nom d'un

Page 69

71IndexGigaset S 100/S 150 / deutsch / A31008-S150-B102-1-19 / S440_laender_SIX.fm / 26.07.2004Répertoire e-mail. . . . . . . . . . . . . . . . 20Répe

Page 70

72IndexGigaset S 100/S 150 / deutsch / A31008-S150-B102-1-19 / S440_laender_SIX.fm / 26.07.2004ouverture de listes. . . . . . . . . . . . . 21réglage

Page 71

8Utilisation du combinéGigaset S445 / französisch / A31008-M1635-N101-1-7719 / starting.fm / 26.07.2004La languette du clip ceinture doit être pointée

Page 72

9Utilisation du combinéGigaset S445 / französisch / A31008-M1635-N101-1-7719 / starting.fm / 26.07.2004v Ouvrir le menu.u Activer le double appel int