C455 IPGigase tcyan magenta yellow black Liebreich MedienproduktionIssued by Siemens Home and Office Communication Devices GmbH &
Gigaset C455 IP / Nederlands / A31008-M1815-M101-1-5419 / starting.fm / 29.03.20079De eerste stappenDatum en tijd instellen§Menu§ ¢ Instellingen ¢ Dat
99BijlageGigaset C455 IP / Nederlands / A31008-M1815-M101-1-5419 / appendix.fm / 29.03.2007Algemene technische gegevensTekst schrijven en bewerkenVoor
100BijlageGigaset C455 IP / Nederlands / A31008-M1815-M101-1-5419 / appendix.fm / 29.03.2007Volgorde van vermeldingen in het telefoonboek De vermeldin
101BijlageGigaset C455 IP / Nederlands / A31008-M1815-M101-1-5419 / appendix.fm / 29.03.2007Kyrillisch*) Telefoonboek en andere lijsten**) Bij het
102BijlageGigaset C455 IP / Nederlands / A31008-M1815-M101-1-5419 / appendix.fm / 29.03.2007zou kunnen voortvloeien uit het feit dat u het programma o
103BijlageGigaset C455 IP / Nederlands / A31008-M1815-M101-1-5419 / appendix.fm / 29.03.2007License. It also provides other free software developers L
104BijlageGigaset C455 IP / Nederlands / A31008-M1815-M101-1-5419 / appendix.fm / 29.03.2007facility still operates, and performs whatever part of its
105BijlageGigaset C455 IP / Nederlands / A31008-M1815-M101-1-5419 / appendix.fm / 29.03.2007for the customer's own use and reverse engi-neering f
106BijlageGigaset C455 IP / Nederlands / A31008-M1815-M101-1-5419 / appendix.fm / 29.03.2007You are not responsible for enforcing com-pliance by third
107BijlageGigaset C455 IP / Nederlands / A31008-M1815-M101-1-5419 / appendix.fm / 29.03.2007How To Apply These Terms To Your New LibrariesIf you devel
108AccessoiresGigaset C455 IP / Nederlands / A31008-M1815-M101-1-5419 / accessories_SAG.fm / 29.03.2007AccessoiresGigaset-handsetsU kunt van uw Gigase
Gigaset C455 IP / Nederlands / A31008-M1815-M101-1-5419 / starting.fm / 29.03.200710De eerste stappenBasisstation aansluitenOm met uw toestel via het
109Verklarende woordenlijstGigaset C455 IP / Nederlands / A31008-M1815-M101-1-5419 / glossary.fm / 29.03.2007Verklarende woordenlijstAADSLAsymmetric D
110Verklarende woordenlijstGigaset C455 IP / Nederlands / A31008-M1815-M101-1-5419 / glossary.fm / 29.03.2007Codec Coder/decoderCodec verwijst naar ee
111Verklarende woordenlijstGigaset C455 IP / Nederlands / A31008-M1815-M101-1-5419 / glossary.fm / 29.03.2007DomeinnaamAanduiding van een of meer webs
112Verklarende woordenlijstGigaset C455 IP / Nederlands / A31008-M1815-M101-1-5419 / glossary.fm / 29.03.2007FirmwareDe software van een apparaat waar
113Verklarende woordenlijstGigaset C455 IP / Nederlands / A31008-M1815-M101-1-5419 / glossary.fm / 29.03.2007hub worden verzonden, worden doorgestuurd
114Verklarende woordenlijstGigaset C455 IP / Nederlands / A31008-M1815-M101-1-5419 / glossary.fm / 29.03.2007Lokaal IP-adresHet lokale of privé IP-adr
115Verklarende woordenlijstGigaset C455 IP / Nederlands / A31008-M1815-M101-1-5419 / glossary.fm / 29.03.2007OOpenbaar IP-adresHet openbare IP-adres i
116Verklarende woordenlijstGigaset C455 IP / Nederlands / A31008-M1815-M101-1-5419 / glossary.fm / 29.03.2007bandbreedtereservering en pakketoptimalis
117Verklarende woordenlijstGigaset C455 IP / Nederlands / A31008-M1815-M101-1-5419 / glossary.fm / 29.03.2007Terugbellen bij niet opnemen= CCNR (Compl
118Verklarende woordenlijstGigaset C455 IP / Nederlands / A31008-M1815-M101-1-5419 / glossary.fm / 29.03.2007TLS Transport Layer SecurityProtocol voor
Gigaset C455 IP / Nederlands / A31008-M1815-M101-1-5419 / starting.fm / 29.03.200711De eerste stappenLet op: u De netadapter moet altijd zijn aanslo-t
119Verklarende woordenlijstGigaset C455 IP / Nederlands / A31008-M1815-M101-1-5419 / glossary.fm / 29.03.2007WKiezen voorbereiden Zie Blokkiezen.WAN W
120TrefwoordenregisterGigaset C455 IP / Nederlands / A31008-M1815-M101-1-5419 / C455IP_laenderSIX.fm / 29.03.2007TrefwoordenregisterSymbolsAAan/uit-to
121TrefwoordenregisterGigaset C455 IP / Nederlands / A31008-M1815-M101-1-5419 / C455IP_laenderSIX.fm / 29.03.2007lijsten openen . . . . . . . . . . .
122TrefwoordenregisterGigaset C455 IP / Nederlands / A31008-M1815-M101-1-5419 / C455IP_laenderSIX.fm / 29.03.2007Flashtijden instellen (telefooncentra
123TrefwoordenregisterGigaset C455 IP / Nederlands / A31008-M1815-M101-1-5419 / C455IP_laenderSIX.fm / 29.03.2007datum/tijd . . . . . . . . . . . . .
124TrefwoordenregisterGigaset C455 IP / Nederlands / A31008-M1815-M101-1-5419 / C455IP_laenderSIX.fm / 29.03.2007overzicht telefoon . . . . . . . . .
125TrefwoordenregisterGigaset C455 IP / Nederlands / A31008-M1815-M101-1-5419 / C455IP_laenderSIX.fm / 29.03.2007Opnemen. . . . . . . . . . . . . . .
126TrefwoordenregisterGigaset C455 IP / Nederlands / A31008-M1815-M101-1-5419 / C455IP_laenderSIX.fm / 29.03.2007naar telefooncentrale. . . . . . . .
127TrefwoordenregisterGigaset C455 IP / Nederlands / A31008-M1815-M101-1-5419 / C455IP_laenderSIX.fm / 29.03.2007flashtijden instellen . . . . . . . .
128TrefwoordenregisterGigaset C455 IP / Nederlands / A31008-M1815-M101-1-5419 / C455IP_laenderSIX.fm / 29.03.2007Voicemailmelding bekijken. . . . . .
Gigaset C455 IP / Nederlands / A31008-M1815-M101-1-5419 / starting.fm / 29.03.200712De eerste stappendige gegevens niet tot stand kan worden gebracht,
129TrefwoordenregisterGigaset C455 IP / Nederlands / A31008-M1815-M101-1-5419 / C455IP_laenderSIX.fm / 29.03.2007Webinterface zie WebconfiguratorWebpa
130Gigaset C455 IP / Nederlands / A31008-M1815-M101-1-5419 / montage_charger_base.fm / 29.03.2007
131Gigaset C455 IP / Nederlands / A31008-M1815-M101-1-5419 / montage_charger_base.fm / 29.03.2007
Gigaset C455 IP / Nederlands / A31008-M1815-M101-1-5419 / starting.fm / 29.03.200713De eerste stappenGebruikersgegevens van uw eerste VoIP-account inv
Gigaset C455 IP / Nederlands / A31008-M1815-M101-1-5419 / starting.fm / 29.03.200714De eerste stappen¤ Webconfigurator starten met het IP-adres (pagin
15Menu-overzichtenGigaset C455 IP / Nederlands / A31008-M1815-M101-1-5419 / menuetree.fm / 29.03.2007Menu-overzichten Menu TelefoonU kunt een functie
16Menu-overzichtenGigaset C455 IP / Nederlands / A31008-M1815-M101-1-5419 / menuetree.fm / 29.03.20073 Geluidsinstellingen 3-1 Volume Belsignaal pagi
17Menu-overzichtenGigaset C455 IP / Nederlands / A31008-M1815-M101-1-5419 / menuetree.fm / 29.03.20074-3-6 Lokale netwerk 4-3-6-1 DHCP-moduspagina 614
18Menu-overzichtenGigaset C455 IP / Nederlands / A31008-M1815-M101-1-5419 / menuetree.fm / 29.03.20075-8 Oproep vertraging 5-8-1 Altijd pagina 475-8-2
1Overzicht van de handsetGigaset C455 IP / Nederlands / A31008-M1815-M101-1-5419 / overview.fm / 29.03.2007Overzicht van de handset Toetsen van de han
19Menu-overzichtenGigaset C455 IP / Nederlands / A31008-M1815-M101-1-5419 / menuetree.fm / 29.03.2007Submenu „Instellingen ¢ Basisstation ¢ Telefonie“
20Menu-overzichtenGigaset C455 IP / Nederlands / A31008-M1815-M101-1-5419 / menuetree.fm / 29.03.2007Menu Webconfiguratieprogramma Home pagina 66Inste
21Telefoneren via VoIP en vast netGigaset C455 IP / Nederlands / A31008-M1815-M101-1-5419 / telephony.fm / 29.03.2007Telefoneren via VoIP en vast netE
22Telefoneren via VoIP en vast netGigaset C455 IP / Nederlands / A31008-M1815-M101-1-5419 / telephony.fm / 29.03.2007Gesprek beëindigena Druk op de v
23Telefoneren via VoIP en vast netGigaset C455 IP / Nederlands / A31008-M1815-M101-1-5419 / telephony.fm / 29.03.2007Oproepen aan uw vaste nummer 1 Be
24Handset bedienenGigaset C455 IP / Nederlands / A31008-M1815-M101-1-5419 / telephony.fm / 29.03.2007Alarmnummer kiezenU kunt tot vijf alarmnummers op
25Handset bedienenGigaset C455 IP / Nederlands / A31008-M1815-M101-1-5419 / telephony.fm / 29.03.2007Navigatietoets 1 NavigatietoetsIn deze gebruiksaa
26Handset bedienenGigaset C455 IP / Nederlands / A31008-M1815-M101-1-5419 / telephony.fm / 29.03.2007Terug naar de ruststandU wilt vanuit een willekeu
27Netwerkdiensten - VoIPGigaset C455 IP / Nederlands / A31008-M1815-M101-1-5419 / netservices_SAG.fm / 29.03.2007Netwerkdiensten - VoIPDe volgende net
28Netdiensten - vast netGigaset C455 IP / Nederlands / A31008-M1815-M101-1-5419 / netservices_SAG.fm / 29.03.2007Als de deelnemer zich meldt, heeft u
2Overzicht van het basisstationGigaset C455 IP / Nederlands / A31008-M1815-M101-1-5419 / overview.fm / 29.03.2007Overzicht van het basisstation Toets
29Netdiensten - vast netGigaset C455 IP / Nederlands / A31008-M1815-M101-1-5419 / netservices_SAG.fm / 29.03.2007Instellingen voor alle oproepenNa vol
30Netdiensten - vast netGigaset C455 IP / Nederlands / A31008-M1815-M101-1-5419 / netservices_SAG.fm / 29.03.2007Het nummer wordt via het vaste telefo
31Telefoonboek en lijsten gebruikenGigaset C455 IP / Nederlands / A31008-M1815-M101-1-5419 / directories_charges.fm / 29.03.2007Telefoonboek en lijste
32Telefoonboek en lijsten gebruikenGigaset C455 IP / Nederlands / A31008-M1815-M101-1-5419 / directories_charges.fm / 29.03.2007Telefoonboek: vermeldi
33Telefoonboek en lijsten gebruikenGigaset C455 IP / Nederlands / A31008-M1815-M101-1-5419 / directories_charges.fm / 29.03.2007Weergegeven nummer ove
34Telefoonboek en lijsten gebruikenGigaset C455 IP / Nederlands / A31008-M1815-M101-1-5419 / directories_charges.fm / 29.03.2007Vermelding zoekenVoorw
35Telefoonboek en lijsten gebruikenGigaset C455 IP / Nederlands / A31008-M1815-M101-1-5419 / directories_charges.fm / 29.03.2007Als het nummer niet wo
36Telefoonboek en lijsten gebruikenGigaset C455 IP / Nederlands / A31008-M1815-M101-1-5419 / directories_charges.fm / 29.03.2007§OK§ Uitgebreide zoeka
37Telefoonboek en lijsten gebruikenGigaset C455 IP / Nederlands / A31008-M1815-M101-1-5419 / directories_charges.fm / 29.03.2007Lijst met oproepen Voo
38Telefoonboek en lijsten gebruikenGigaset C455 IP / Nederlands / A31008-M1815-M101-1-5419 / directories_charges.fm / 29.03.2007LijstvermeldingVoorbee
3InhoudsopgaveGigaset C455 IP / Nederlands / A31008-M1815-M101-1-5419 / C455IP_laenderIVZ.fm / 29.03.2007InhoudsopgaveOverzicht van de handset . . .
39SMS (tekstberichten)Gigaset C455 IP / Nederlands / A31008-M1815-M101-1-5419 / sms_neutral.fm / 29.03.2007SMS (tekstberichten)SMS-berichten kunt u al
40SMS (tekstberichten)Gigaset C455 IP / Nederlands / A31008-M1815-M101-1-5419 / sms_neutral.fm / 29.03.2007§Menu§ ¢ VersturenSelecteren en §OK § indru
41SMS (tekstberichten)Gigaset C455 IP / Nederlands / A31008-M1815-M101-1-5419 / sms_neutral.fm / 29.03.2007InboxDe Inbox bevat het volgende:u alle ont
42SMS (tekstberichten)Gigaset C455 IP / Nederlands / A31008-M1815-M101-1-5419 / sms_neutral.fm / 29.03.2007SMS-centrale invoeren/wijzigen¤ Informeer u
43SMS (tekstberichten)Gigaset C455 IP / Nederlands / A31008-M1815-M101-1-5419 / sms_neutral.fm / 29.03.2007Fouten met SMS-berichten herstellenFoutmeld
44Antwoordapparaat bedienenGigaset C455 IP / Nederlands / A31008-M1815-M101-1-5419 / answering_m.fm / 29.03.2007Antwoordapparaat bedienenIn het basiss
45Antwoordapparaat bedienenGigaset C455 IP / Nederlands / A31008-M1815-M101-1-5419 / answering_m.fm / 29.03.2007Als bij het omschakelen in de Meldteks
46Antwoordapparaat bedienenGigaset C455 IP / Nederlands / A31008-M1815-M101-1-5419 / answering_m.fm / 29.03.2007U kunt de berichten op twee manieren l
47Antwoordapparaat bedienenGigaset C455 IP / Nederlands / A31008-M1815-M101-1-5419 / answering_m.fm / 29.03.2007Oude berichten één voor één wissenTerw
48Antwoordapparaat bedienenGigaset C455 IP / Nederlands / A31008-M1815-M101-1-5419 / answering_m.fm / 29.03.2007u Als er nog geen nieuwe berichten zij
4InhoudsopgaveGigaset C455 IP / Nederlands / A31008-M1815-M101-1-5419 / C455IP_laenderIVZ.fm / 29.03.2007Automatisch beantwoorden in-/uitschakelen .
49Antwoordapparaat bedienenGigaset C455 IP / Nederlands / A31008-M1815-M101-1-5419 / answering_m.fm / 29.03.2007Bediening op afstandU kunt het antwoor
50Antwoordapparaat bedienenGigaset C455 IP / Nederlands / A31008-M1815-M101-1-5419 / answering_m.fm / 29.03.2007Antwoordapparaat inschakelen¤ Thuis op
51Voicemail gebruikenGigaset C455 IP / Nederlands / A31008-M1815-M101-1-5419 / T-NetBox_SAG-registration.fm / 29.03.2007Voicemail gebruikenSommige aan
52Meerdere handsets gebruikenGigaset C455 IP / Nederlands / A31008-M1815-M101-1-5419 / T-NetBox_SAG-registration.fm / 29.03.2007Meerdere handsets gebr
53Meerdere handsets gebruikenGigaset C455 IP / Nederlands / A31008-M1815-M101-1-5419 / T-NetBox_SAG-registration.fm / 29.03.2007Op het basisstation÷ A
54Meerdere handsets gebruikenGigaset C455 IP / Nederlands / A31008-M1815-M101-1-5419 / T-NetBox_SAG-registration.fm / 29.03.2007Een bepaalde handset b
55Handset instellenGigaset C455 IP / Nederlands / A31008-M1815-M101-1-5419 / settings_bs_hs_pabx.fm / 29.03.2007Handset instellen De handset is geprog
56Handset instellenGigaset C455 IP / Nederlands / A31008-M1815-M101-1-5419 / settings_bs_hs_pabx.fm / 29.03.2007Belsignalen wijzigenu Volume:Vijf volu
57Handset instellenGigaset C455 IP / Nederlands / A31008-M1815-M101-1-5419 / settings_bs_hs_pabx.fm / 29.03.2007Attentietonen in-/uitschakelen§Menu§ ¢
58Basisstation instellenGigaset C455 IP / Nederlands / A31008-M1815-M101-1-5419 / settings_bs_hs_pabx.fm / 29.03.2007Basisstation instellenHet basisst
5VeiligheidsvoorschriftenGigaset C455 IP / Nederlands / A31008-M1815-M101-1-5419 / security.fm / 29.03.2007VeiligheidsvoorschriftenLet op:Lees vóór ge
59Basisstation instellenGigaset C455 IP / Nederlands / A31008-M1815-M101-1-5419 / settings_bs_hs_pabx.fm / 29.03.2007Standaardinstellingen herstellen
60Basisstation instellenGigaset C455 IP / Nederlands / A31008-M1815-M101-1-5419 / settings_bs_hs_pabx.fm / 29.03.2007rator definiëren (pagina 85). Dez
61Instellingen voor de VoIP-telefonie invoerenGigaset C455 IP / Nederlands / A31008-M1815-M101-1-5419 / settings_bs_hs_pabx.fm / 29.03.2007Instellinge
62Instellingen voor de VoIP-telefonie invoerenGigaset C455 IP / Nederlands / A31008-M1815-M101-1-5419 / settings_bs_hs_pabx.fm / 29.03.2007Subnetmaske
63Instellingen voor de VoIP-telefonie invoerenGigaset C455 IP / Nederlands / A31008-M1815-M101-1-5419 / settings_bs_hs_pabx.fm / 29.03.2007Eerste VoIP
64Instellingen voor de VoIP-telefonie invoerenGigaset C455 IP / Nederlands / A31008-M1815-M101-1-5419 / settings_bs_hs_pabx.fm / 29.03.2007VoIP-gebrui
65Basisstation op telefooncentrale gebruikenGigaset C455 IP / Nederlands / A31008-M1815-M101-1-5419 / settings_bs_hs_pabx.fm / 29.03.2007Basisstation
66WebconfiguratorGigaset C455 IP / Nederlands / A31008-M1815-M101-1-5419 / web_server.fm / 29.03.2007WebconfiguratorDe webconfigurator is de webinterf
67WebconfiguratorGigaset C455 IP / Nederlands / A31008-M1815-M101-1-5419 / web_server.fm / 29.03.2007¤ Op de knop OK klikken.Na een succesvolle aanmel
68WebconfiguratorGigaset C455 IP / Nederlands / A31008-M1815-M101-1-5419 / web_server.fm / 29.03.2007Opbouw van webpagina’sDe webpagina’s bevatten de
Gigaset C455 IP / Nederlands / A31008-M1815-M101-1-5419 / starting.fm / 29.03.20076Gigaset C455 IP – een toestel met veel extra’sGigaset C455 IP – een
69WebconfiguratorGigaset C455 IP / Nederlands / A31008-M1815-M101-1-5419 / web_server.fm / 29.03.2007NavigatiegebiedIn het navigatiegebied worden de f
70WebconfiguratorGigaset C455 IP / Nederlands / A31008-M1815-M101-1-5419 / web_server.fm / 29.03.2007¤ In het navigatiegebied op de functie Telefonie
71WebconfiguratorGigaset C455 IP / Nederlands / A31008-M1815-M101-1-5419 / web_server.fm / 29.03.2007192.168.255.254 wordt meestal het subnetmasker 25
72WebconfiguratorGigaset C455 IP / Nederlands / A31008-M1815-M101-1-5419 / web_server.fm / 29.03.2007Verbindingen configureren: ¤ Webpagina Instelling
73WebconfiguratorGigaset C455 IP / Nederlands / A31008-M1815-M101-1-5419 / web_server.fm / 29.03.2007VoIP-verbinding configurerenWebpagina openen:¤ We
74WebconfiguratorGigaset C455 IP / Nederlands / A31008-M1815-M101-1-5419 / web_server.fm / 29.03.2007Login-wachtwoord Voer in het veld Login-wachtwoor
75WebconfiguratorGigaset C455 IP / Nederlands / A31008-M1815-M101-1-5419 / web_server.fm / 29.03.2007Registrar serverVoer de (fully qualified) DNS-naa
76WebconfiguratorGigaset C455 IP / Nederlands / A31008-M1815-M101-1-5419 / web_server.fm / 29.03.2007STUN-serverDe (fully qualified) DNS-naam of het I
77WebconfiguratorGigaset C455 IP / Nederlands / A31008-M1815-M101-1-5419 / web_server.fm / 29.03.2007Nieuwe verbinding activeren Nadat u een nieuwe Vo
78WebconfiguratorGigaset C455 IP / Nederlands / A31008-M1815-M101-1-5419 / web_server.fm / 29.03.2007Met de spraak-codec worden de spraakge-gevens ged
Gigaset C455 IP / Nederlands / A31008-M1815-M101-1-5419 / starting.fm / 29.03.20077VoIP – telefoneren via internetVoIP – telefoneren via internetBij V
79WebconfiguratorGigaset C455 IP / Nederlands / A31008-M1815-M101-1-5419 / web_server.fm / 29.03.2007¤ Schakel de optie Voorkeur voor eigen codec in a
80WebconfiguratorGigaset C455 IP / Nederlands / A31008-M1815-M101-1-5419 / web_server.fm / 29.03.2007de verzending van spraakpakketten tij-dens spreek
81WebconfiguratorGigaset C455 IP / Nederlands / A31008-M1815-M101-1-5419 / web_server.fm / 29.03.2007via het vaste net staat telkens aan het einde van
82WebconfiguratorGigaset C455 IP / Nederlands / A31008-M1815-M101-1-5419 / web_server.fm / 29.03.2007DTMF-signalen voor VoIPinstellenDe DTMF-signaleri
83WebconfiguratorGigaset C455 IP / Nederlands / A31008-M1815-M101-1-5419 / web_server.fm / 29.03.2007Gebruik willekeurige poortenKlik op de optie Ja a
84WebconfiguratorGigaset C455 IP / Nederlands / A31008-M1815-M101-1-5419 / web_server.fm / 29.03.2007¤ Voer uw alarmnummers in de lege vel-den in en w
85WebconfiguratorGigaset C455 IP / Nederlands / A31008-M1815-M101-1-5419 / web_server.fm / 29.03.2007wordt de vermelding niet naar de handset gekopiee
86WebconfiguratorGigaset C455 IP / Nederlands / A31008-M1815-M101-1-5419 / web_server.fm / 29.03.2007De firmware-update rechtstreeks van het internet
87WebconfiguratorGigaset C455 IP / Nederlands / A31008-M1815-M101-1-5419 / web_server.fm / 29.03.2007¤ Op de knop Opslaan klikken om de wij-zigingen o
88WebconfiguratorGigaset C455 IP / Nederlands / A31008-M1815-M101-1-5419 / web_server.fm / 29.03.2007Toegangsgegevens voor Messenger opslaanOm de Mess
Gigaset C455 IP / Nederlands / A31008-M1815-M101-1-5419 / starting.fm / 29.03.20078De eerste stappenBatterijen plaatsen ¤ Let bij het aanbrengen van d
89WebconfiguratorGigaset C455 IP / Nederlands / A31008-M1815-M101-1-5419 / web_server.fm / 29.03.2007¤ Op de knop Opslaan klikken.E-mailinstellingen v
90BijlageGigaset C455 IP / Nederlands / A31008-M1815-M101-1-5419 / appendix.fm / 29.03.2007BijlageGebruikte symbolen ennotatiesHieronder vindt u een o
91BijlageGigaset C455 IP / Nederlands / A31008-M1815-M101-1-5419 / appendix.fm / 29.03.2007Vragen en antwoordenMocht u vragen hebben over het gebruik
92BijlageGigaset C455 IP / Nederlands / A31008-M1815-M101-1-5419 / appendix.fm / 29.03.2007U heeft een gesprekspartner via VoIP gebeld, maar u hoort h
93BijlageGigaset C455 IP / Nederlands / A31008-M1815-M101-1-5419 / appendix.fm / 29.03.2007VoIP-statuscodes Bij problemen met uw VoIP-verbinding kunt
94BijlageGigaset C455 IP / Nederlands / A31008-M1815-M101-1-5419 / appendix.fm / 29.03.2007 0x400 Ongeldige oproep. 0x401 Ontbrekende autorisatie. 0x4
95BijlageGigaset C455 IP / Nederlands / A31008-M1815-M101-1-5419 / appendix.fm / 29.03.2007 0x502 Het andere toestel dat deze foutcode verstuurt, is i
96BijlageGigaset C455 IP / Nederlands / A31008-M1815-M101-1-5419 / appendix.fm / 29.03.2007Service-info opvragenDe service-info’s van uw telefoon (bas
97BijlageGigaset C455 IP / Nederlands / A31008-M1815-M101-1-5419 / appendix.fm / 29.03.2007GoedkeuringDit apparaat is geschikt voor gebruik bin-nen Ne
98BijlageGigaset C455 IP / Nederlands / A31008-M1815-M101-1-5419 / appendix.fm / 29.03.2007Wettelijke aanspraken van de consument, waaronder tevens be
Comments to this Manuals