Siemens Gigaset M2 Professional User Manual

Communication for the open mindedSiemens Enterprise CommunicationsDocumentatieHiPath OpenOffice ME/EEGigaset M2 / M2 plus / M2 Ex professionalvoor HiP

InhoudXToegelaten accupacks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19Draagclip monteren . . . . . . . . . . . .

Bijlage88

Bijlage89

Bijlage90

91TrefwoordenregisterTrefwoordenregisterAAan/uit-toets ... VII, 9Aansluiting voor oplaadstation ...

92TrefwoordenregisterEMC ... IVEU-richtlijnen ...

93TrefwoordenregisterOplaadconnector ... VIIOplaadtijd ... 19Opr

94TrefwoordenregisterVoorkiesnummers converteren ... 37WWachtstand ... 53wekker ...

Copyright © Siemens EnterpriseCommunications GmbH & Co. KGHofmannstr. 5180200 MünchenDeutschlandSiemens EnterpriseCommunications GmbH & Co. KG

InhoudXIMakelen (wisselgesprek). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53Conferentie voeren . . . . . . . . . . . . .

InhoudXII

Over deze gebruiksaanwijzing1Over deze gebruiksaanwijzingDeze gebruiksaanwijzing bevat een beschrijving van de handset en van de functies ervan in com

Stap voor stapTelefoneren - De basisfuncties2Telefoneren - De basisfunctiesMet de handset kunt u interne en externe gesprekken voeren.Een gesprek is i

Telefoneren - De basisfuncties3Stap voor stapHet zendbereik is binnen en buiten verschillend (Æ pagina 77). Als u problemen met het zendbereik on-derv

Stap voor stapTelefoneren - De basisfuncties4Eerst het telefoonnummer invoeren, dan een lijn beleggenKiezen voorbereiden: en evt. X Gewenst telefoonn

Telefoneren - De basisfuncties5Stap voor stap• Invoer wissen• Lijst wissenst [ Selecteer de menuoptie en bevestig de selectie.o Telefoonnummer wijzig

Stap voor stapTelefoneren - De basisfuncties6Nog een deelnemer bellenof:U bent weer verbonden met de eerste deelnemer.U bent weer verbonden met de eer

Telefoneren - De basisfuncties7Stap voor stap• het gesprek doorverbinden (functie Ruggespraak activeren) (Æ pagina 52),• het gesprek in de wachtstand

VeiligheidsvoorschriftenIIVeiligheidsvoorschriftenGebruik van de handset Gigaset M2 Ex professional in explosiegevaarlijke omgevingenDeze handset is A

Stap voor stapTelefoneren - De basisfuncties8Na het verlaten van het zendbereikIn het display knippert de naam van het basisstation. De handset probee

Overzicht van de toetsen9Overzicht van de toetsenFunctietoetsenDe handset is uitgerust met de volgende functietoetsen:Toets Naam Gebruik Verbreektoet

Overzicht van de toetsen10NavigatietoetsAfhankelijk van de situatie worden aan de navigatietoets verschillende functies toegewezen:Situatiet Boven ind

Overzicht van de toetsen11DisplaytoetsenDe handset heeft twee displaytoetsen, waar telkens één of twee functies onder zijn geprogrammeerd. Als onder e

Overzicht van de toetsen12Door een functie te programmeren onder de linker-displaytoets kunnen er nog meer pictogrammen worden weergegeven,bijvoorbeel

Overzicht van de toetsen13Menupictogrammen in het hoofdmenu©Het hoofdmenu van de handset wordt geopend door te drukken op de dis-playtoets "Menu&

Handset in gebruik nemen14Handset in gebruik nemenBeschermfolie verwijderenWaarborgen van explosieveiligheid en IP-klasse(Explosieveiligheid geldt all

Handset in gebruik nemen15Plaatsen/vervangen van de geheugenkaart en het accupackDe handset wordt geleverd met het toegelaten accupack.AccupackHet acc

Handset in gebruik nemen16Werkwijze1. Indien gemonteerd, draagclip verwijderenOp de ’tong’ van de draagclip drukken (1), en draagclip van bevestiging

Handset in gebruik nemen174. Accuvak sluiten1. Accudeksel van beneden af op de behuizing schuiven (1).2. Op accudeksel drukken tot hij vastklikt (2).3

VeiligheidsvoorschriftenIIIAccupack:• Gebruik uitsluitend het goedgekeurde Ex-accupack (zie ge-bruiksaanwijzing, hoofdstuk "Toegelaten accupacks&

Handset in gebruik nemen18Laden en gebruik van het accupackkOm het accupack op te laden, verwijdert u eerst het afdichtdopje uit de laadconnector. Daa

Handset in gebruik nemen19Bedrijfstijden en oplaadtijd van het accupackDe maximale gebruikstijden worden pas gehaald, nadat de accu een aantal malen g

Stap voor stapHandset in gebruik nemen20Draagclip monterenDe handset wordt samen met een tweede accudeksel geleverd, waarop zich een bevestiging voor

Handset in gebruik nemen21Stap voor stapDisplaytaal van de handset instellenU kunt de displaytaal die bij levering van de handset is ingesteld, wijzig

Stap voor stapHandset in gebruik nemen22Taal selecterenst [Selecteer de gewenste taal en bevestig de selectie.Druk op de verbreektoets om de procedur

Handset instellen23Stap voor stapHandset instellenU kunt de standaardinstellingen van de handset desge-wenst wijzigen.Gespreksvolume instellenTijdens

Stap voor stapHandset instellen24Oproepsignalen instellenVolume en melodie van de oproepsignalen instel-lenOp uw handset zijn tonen en melodieën opges

Handset instellen25Stap voor stapSla de instellingen op.Attentietonen instellenDe attentietonen hebben de volgende betekenis:© Open het hoofdmenu van

Stap voor stapHandset instellen26u v Leg de instelling vast.s Verplaats de cursor één regel omlaag...Sla de instellingen op.Druk op de verbreektoets

Handset instellen27Stap voor stapGeluiden in .mid-indeling en afbeeldingen kunt u van een PC downloaden (Æ pagina 65). Deze mogen maxi-maal 32 kByte g

VeiligheidsvoorschriftenIVGebruik van Gigaset M2 professional, Gigaset M2 plus professional en Gigaset M2 Ex professionalGebruik van het accupack voor

Stap voor stapHandset instellen28Geluidsvolume instellen tijdens afspelen of v Open het menu.st [Selecteer de menuoptie en bevestig de selectie. Het

Handset instellen29Stap voor stapst [Selecteer de menuoptie en bevestig de selectie. De ge-selecteerde vermelding wordt gewist.Of:st [Selecteer de m

Stap voor stapHandset instellen30Oproepsignaal in- of uitschakelenOproepsignaal uitschakelen* Druk de toets enkele seconden in tot u een bevesti-gings

Handset instellen31Stap voor stapAutomatische oproepbeantwoording in-/uitschakelenAls deze functie is ingeschakeld, kunt u oproepen be-antwoorden door

Stap voor stapHandset instellen32Datum en tijd instellenDe datum en de tijd van de handset worden automa-tisch ingesteld als u een toestel belt. Als u

Handset instellen33Stap voor stapDisplay instellenVoor het display zijn er diverse instelmogelijkheden. De screensaver (logo, schermbeveiliging), de k

Stap voor stapHandset instellen34KleurenOp uw handset zijn vier kleurenschema’s opgeslagen. Door een kleurinstelling te kiezen, legt u vast in welke k

Handset instellen35Stap voor stapVerlichtingU kunt instellen of het display moet worden verlicht wanneer de telefoon zich in de lader bevindt of daarb

Stap voor stapHandset instellen36o en eventueel X Nieuwe tekst invoeren en met behulp van de display-toets "Wissen" eventuele verkeerde teke

Handset instellen37Stap voor stapConversielijst voor vCard-transfer in-stellenIn e-mailprogramma’s zoals Microsoft Outlook, worden telefoonnummers mee

VeiligheidsvoorschriftenVConformiteit met BGR 139 (noodsignaalfunctie)(uitsluitend voor Gigaset M2 plus professional en Gigaset M2 Ex profes-sional me

Stap voor stapHandset instellen38Standaardinstellingen herstellenMet deze functie kunt u de standaardinstellingen van de handset herstellen, bijvoorbe

Handset instellen39Standaardinstellingen van de handset*: De displayverlichting is bij levering uitgeschakeld. Bij het indrukken van een toets of bij

Stap voor stapTelefoneren - comfortfuncties40Telefoneren - comfortfunctiesHandsfree telefonerenKenmerkenHandsfree telefoneren biedt u de volgende voor

Telefoneren - comfortfuncties41Stap voor stapVolume voor handsfree instellenU kunt het volume tijdens het gesprek instellen (Æ pagina 23).Met headset

Stap voor stapTelefoneren - comfortfuncties42Met voice dialing kunt u een gesprek via de BT-headset tot stand brengen.Tijdens een gesprek wordt een tw

Telefoneren - comfortfuncties43Stap voor stapTelefoneren via de BT-headsetBT-headset tijdens gesprek activerenWanneer de handset zich in de kies- of g

Stap voor stapTelefoneren - comfortfuncties44NummerherhalingIn de nummerherhalingslijst worden de tien laatst geko-zen telefoonnummers automatisch opg

Telefoneren - comfortfuncties45Stap voor stapst [Selecteer de menuoptie en bevestig de selectie. Het te-lefoonnummer is gewist.Of:st [Selecteer de m

Telefoneren - comfortfuncties46Telefoonboek van de handsetHet telefoonboek biedt ruimte aan maximaal 250 vermeldingen.Een vermelding in het telefoonbo

Telefoneren - comfortfuncties47Stap voor stapVermelding opslaans Handset in rusttoestand: Telefoonboek openen.st [Selecteer de menuoptie en bevestig

VeiligheidsvoorschriftenVIWEEE-kenmerkLet op:• Elektrische en elektronische producten mogen niet bij het normale huisvuil worden gedepo-neerd, maar di

Stap voor stapTelefoneren - comfortfuncties48Wilt u de alfabetische volgorde van de vermeldingen wilt omzijlen, dan kunt u voor de eerste letter van d

Telefoneren - comfortfuncties49Stap voor stapVermelding wijzigens Handset in rusttoestand: Telefoonboek openen.t/s of o Blader naar de gewenste vermel

Stap voor stapTelefoneren - comfortfuncties50st [Selecteer de menuoptie en bevestig de selectie. Het in-voerscherm voor het markeren van een vermeldi

Telefoneren - comfortfuncties51DTMF-nakiezen gebruikenUw telefoon werkt met digitaal overgedragen informatie. Sommige appa-raten en diensten, zoalsant

Stap voor stapTelefoneren met meerdere gesprekspartners52Telefoneren met meerdere gesprekspartnersGesprek doorverbindenDoorverbinden betekent dat u ee

Telefoneren met meerdere gesprekspartners53Stap voor stapWachtstandU kunt een gesprek tijdelijk onderbreken, bijvoorbeeldals u even overleg wilt voere

Stap voor stapTelefoneren met meerdere gesprekspartners54Conferentie voerenU kunt maximaal 3 interne of externe gesprekspartners in een telefonische c

55Stap voor stapLijst met oproepenAls u niet in staat bent om een externe en/of interne op-roep te beantwoorden, wordt deze oproep opgeslagen in een l

Stap voor stap56 [ Menuoptie selecteren en bevestigen. De vermelding wordt gewist.Oplegtoets indrukken om de procedure te beëindigen.Nummer wissen

Extra functies57Stap voor stapExtra functiesWekker van de handsetAls de wekker is ingesteld, gaat deze elke dag of van maandag t/m vrijdag op het inge

Bedieningselementen, toestelonderdelenVIIBedieningselementen, toestelonderdelen1 Alarmtoets (rood) 12 Connector voor headset (Slim-Lumberg)2 Bewaking

Stap voor stapExtra functies58... etc.Sla de instellingen op.¼ De wekker is ingeschakeld.Druk op de verbreektoets om de procedure af te slui-ten.Wekop

Extra functies59Stap voor stapAfspraakfunctie van de handsetU kunt zich door uw handset aan tot en met 5 afspraken laten herinneren. De handset moet z

Stap voor stapExtra functies60Afspraakoproep bevestigenBij een afspraakoproep klinkt hetzelfde belsignaal als bij een inkomende oproep.Druk tijdens de

Extra functies61Stap voor stapOfwel:st [Selecteer de menuoptie en bevestig de selectie. De af-spraak is gewist.Of:st [Selecteer de menuoptie en beve

Stap voor stapExtra functies62Basisstation selecterenAls uw handset op meerdere basisstations is aange-meld, kunt u de handset instellen op een vast b

Extra functies63Stap voor stapSneltoetsen voor functies en telefoon-nummersOnder de linker-displaytoets en de nummertoetsen 0, 2...9 kunt u een telefo

Stap voor stapExtra functies64Functie kiezen, telefoonnummer kiezenOfwel:0 / 2 ... 9 Nummertoets waaronder de gewenste functie is gepro-grammeerd, lan

Extra functies65Gegevensuitwisseling PC <-> HS of HS <-> HSU kunt tussen een PC en uw handset (HS) of tussen twee handsets gege-vens uitwi

Extra functies66PC-interface (V24, USB)Met behulp van de PC-interface (via kabel, SLIM-Lumberg) kunt u bijv. te-lefoonboekvermeldingen, afbeeldingen e

Extra functies67Stap voor stapBluetooth-interfaceWanneer u op uw PC een Bluetooth-interface hebt in-gesteld, kunt u via de Bluetooth-interface van uw

Bedieningselementen, toestelonderdelenVIII

Stap voor stapExtra functies68Op de andere handset:st [Meteen Bluetooth-pincode invoeren en bevestigen (standaard: 0000). Mocht u niet snel genoeg zi

Extra functies69Stap voor stapBluetooth-interface deactiveren/activerenAls u de Bluetooth-interface gedurende langere tijd niet gebruikt, kunt u deze

Stap voor stapCodeslot70CodeslotCodeslot van de handsetU kunt de handset door een 4-cijferige PIN-code blokke-ren en hem daarmee tegen onbevoegd gebru

Codeslot71Stap voor stapAccu opladen bij geactiveerde PIN-blokkeringAls de handset uitgeschakeld is omdat de accu leeg was, dan wordt deze automatisch

Stap voor stapCodeslot72Handset blokkeren/deblokkerenU kunt de handset tijdelijk blokkeren zodat het niet mo-gelijk is om externe telefoonnummers te k

Bijlage73BijlageStoringen verhelpenBepaalde storingen kunt u zelf verhelpen. Deze storingen vindt u in de vol-gende tabel. Bij alle andere storingen d

Bijlage74Geen oproepsignaal op de handset.Oproepsignaal is uitge-schakeld.Schakel het oproepsig-naal in.Niet-storen is ingescha-keld.Niet-storen uitsc

Bijlage75Er wordt weergege-ven:NIET MOGELIJK Of:verkeerde invoerOf:niets geprogram-meerdVerkort-kiesnummer bestaat niet, afspraak verkeerd ingevoerd,

Bijlage76Handset onderhoudenBij normale verontreinigingMaak de handset en de lader schoon met een vochtige of een antistati-sche doek. Gebruik nooit e

Bijlage77DocumentatieDeze gebruiksaanwijzing is in PDF-formaat ook van internet te downloa-den: http:(vraag servicepersoneel of beheerder) in HTML- en

InhoudIXInhoudVeiligheidsvoorschriften . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .IIGebruik van de handset Gigaset M2 Ex professional in explosiegev

Bijlage78ToebehorenGebruik uitsluitend originele accessoires. Zo voorkomt u mogelijke proble-men of materiële schade en zorgt u ervoor dat er aan alle

Bijlage79Normen voor Ex-beveiligingBeschermingsklasseVoldoet aan de eisen van R&TTE-richtlijn 99/5/EC en BGR• EN 60079-0: Elektrische bedrijfsmidd

Bijlage80Labels voor Gigaset M2 professional1 • Gebruik uitsluitend accu A5B00075416005.2 • CE-markering• Serie en type: Gigaset M2 professional S3085

Bijlage81Labels voor Gigaset M2 plus professional1 • Naam en adres fabrikant:Siemens Enterprise Commu-nications GmbH & Co. KG, Hofmannstraße 51, D

Bijlage82ATEX-goedkeuring voor Gigaset M2 Ex professionalDeze handset voldoet aan de ATEX-richtlijn 94/9/EC.1 • Serie en type: Gigaset M2 Ex professio

Bijlage83ConformiteitsverklaringenDe navolgende conformiteitsverklaringen zijn uitsluitend geldig voor de Eu-ropese Economische Ruimte.Deze apparaten

Bijlage84Voor Gigaset M2 plus professional:0682

Bijlage85Voor Gigaset M2 Ex professional:De conformiteit van dit apparaat met de eisen van de ATEX-richtlijn wordt bevestigd door de CE-markering.0820

Bijlage86EG-typegoedkeuring

Bijlage87