Siemens WM14K260FF User Manual

Registeryourproductonlineens-home.com/welcomesiemens-home.com/welcomeIU1RWLFHGXWLOLVDWLRQHWGLQVWDOODWLRQWashing machineWM14K260FF

fr Présentation de l'appareil10Bandeau de commandeBandeau d'affichage+ #( Programmateur pour sélectionner un programme et marche/arrêt

Linge fr11Z LingeLingePréparation du lingeAttention !Endommagement de l'appareil/des textilesDes corps étrangers (par ex. des pièces de monnai

fr Produit lessiviel12C Produit lessivielProduit lessivielChoix de la bonne lessiveLe symbole d’entretien du linge définit le choix de la lessive

Tableau des programmes fr13/ Tableau des programmesTableau des programmesProgrammes au programmateurProgramme/Type de linge/Indications Régla

fr Tableau des programmes14W LaineTextiles lavables à la main ou en machine, en laine ou contenant de la laine ;Programme de lavage doux anti-rétré

Préréglages des programmes fr15AmidonnageRemarque : Le linge ne doit pas avoir été traité avec un adoucissant.L'amidonnage peut être incl

fr Préréglages des programmes16Elles sont affichées dans le bandeau d'affichage après la sélection du programme.Vous pouvez modifier les préré

Options de programme supplémentaires fr17\ Options de programme supplémentairesOptions de programme supplémentairesG expressPour laver en un te

fr Utilisation de l'appareil18Sélectionner des options de programme supplémentairesGrâce aux options de programme supplémentaires, vous pouvez

Utilisation de l'appareil fr19 de la quantité de linge du degré de salissure ~ Page 12Versage du produit:Mise en gardeIrritations oculai

2Votre nouveau lave-lingeVous avez opté pour un lave-linge de marque Siemens. Prenez quelques minutes pour consulter cette documentation et découv

fr Utilisation de l'appareil20Sécurité-enfantsVous pouvez verrouiller le lave-linge pour empêcher un déréglage des fonctions par inadvertance.

Utilisation de l'appareil fr21Fin du programme avec réglage Cuve pleine– – – 0 apparaît dans la zone d'affichage et le voyant lumineu

fr Technique sensorielle22H Technique sensorielleTechnique sensorielleCalcul de chargeSuivant le type de textile et la charge de linge, la détecti

Réglage des signaux fr23M Réglage des signauxRéglage des signaux1. Activer le mode Réglage du volume du signal sonoreRéglez sur O (Arrêt). Ma

fr Nettoyage et entretien242 Nettoyage et entretienNettoyage et entretien:Mise en gardeDanger de mort !Risque d'électrocution en cas de cont

Nettoyage et entretien fr251. Refermez le robinet d'eau afin que l'eau cesse d'affluer et qu'il ne soit pas nécessaire de l

fr Nettoyage et entretien26Filtre bouché dans l'arrivée d'eauPour cela résorber d'abord la pression de l'eau régnant dans le fl

Dérangements, Que faire si … fr273 Dérangements, Que faire si …Dérangements, Que faire si …Déverrouillage d'urgencepar ex. en cas de coupu

fr Dérangements, Que faire si …28Dérangements, Que faire si …E:18 Pompe de vidange bouchée. Nettoyez la pompe de vidange. Flexible d’écoulement

Dérangements, Que faire si … fr29Le résultat de l'essorage n'est pas satisfaisant.Linge mouillé / trop humide. C'est normal – L

fr3Table des matièresfr Notice d'utilisation et d'installation8 Conformité d'utilisation. . . . . . . .4( Consignes de sécurité .

fr Service après-vente304 Service après-venteService après-venteSi vous ne parvenez pas à supprimer le dérangement vous-même - Dérangements, que f

Valeurs de consommation fr31[ Valeurs de consommationValeurs de consommationLabel énergétiqueCi-après est représenté de façon schématique un

fr Valeurs de consommation32Tableau des valeurs de consommationProgrammes les plus efficaces pour les textiles en cotonLes programmes suivants conv

Données techniques fr33Classe d'efficacité d'essoragePour connaître la classe d'efficacité d'essorage de votre appareil, consul

fr Installation et branchement345 Installation et branchementInstallation et branchementÉtendue des fournituresRemarque : Vérifiez si la machine

Installation et branchement fr35Attention !Dommage de l'appareilLes flexibles dans lesquels l'eau gèle peuvent se déchirer / éclater.

fr Installation et branchement361. Retirez les flexibles des fixations.2. Dévissez les 4 cales de transport au complet et retirez-les.Enlevez les d

Installation et branchement fr37Respectez les consignes suivantes lors du raccordementRemarques Ne faites fonctionner le lave-linge qu'av

fr Installation et branchement38:Mise en gardeRisque de brûlure !Vous risquez de vous ébouillanter pendant le lavage à haute température, en cas de

Installation et branchement fr39Raccordement électrique:Mise en gardeDanger de mort !Risque d'électrocution en cas de contact avec des com

fr Conformité d'utilisation44 Service après-vente . . . . . . . . . 30[ Valeurs de consommation . . . . 31Label énergétique . . . . . . . . .

fr Installation et branchement40Remarque : Pour éviter la formation de mousse, utilisez uniquement la moitié de la quantité de produit lessiviel r

Siemens-Electrogeräte GmbHCarl-Wery-Straße 34, 81739 München*9000904903*9000904903 (9305)siemens-home.comGarantie Aqua-StopValable uniquement pour l

Consignes de sécurité fr5( Consignes de sécuritéConsignes de sécuritéSécurité électrique:Mise en gardeDanger de mort !Risque d'électrocu

fr Consignes de sécurité6Lorsque l'appareil ne sert plus : débranchez la fiche mâle de la prise de courant. coupez le cordon d'aliment

Respect de l'environnement fr77 Protection de l'environnementRespect de l'environnementEmballage / Appareil usagé)Jetez l&apos

fr Le plus important en bref8Y Le plus important en brefLe plus important en bref--------------------------------1 @ @ @Branchez la fiche dans la p

Présentation de l'appareil fr9* Présentation de l'appareilPrésentation de l'appareil Lave-linge#6 7( Bac à produit lessivi