Siemens WM14Q472FF User Manual

Registeryourproductonlineens-home.com/welcomesiemens-home.com/welcomeIU /DYHOLQJH1RWLFHGXWLOLVDWLRQHWGLQVWDOODWLRQWashing machineWM...

fr Linge10Z LingeLingePréparation du lingeAttention !Endommagement de l'appareil/des textilesDes corps étrangers (par ex. des pièces de monnai

Produit lessiviel fr11AmidonnageRemarque : Le linge ne doit pas avoir été traité avec un adoucissant.L'amidonnage peut être inclus à tous les

fr Préréglages des programmes12Économiser de l'énergie et du produit lessivielAvec du linge légèrement et normalement sale, vous pouvez économ

Options de programme supplémentaires fr13Fin dans(Klaar in/Fin dans)Avant le démarrage du programme, il est possible de différer de 24 heures m

fr Utilisation de l'appareil14Rinçage plus(Extra spoelen/Rinçage plus)Rinçage supplémentaire. Cette option est destinée aux régions à eau très

Utilisation de l'appareil fr15Introduire le linge dans le tambour:Mise en gardeDanger de mort !Les pièces de linge qui ont été préalableme

fr Utilisation de l'appareil16DosageDosez les produits lessiviels et additifs en fonction : de la dureté de l'eau. Informez-vous auprès

Utilisation de l'appareil fr17Lancer le programmeAppuyez sur la touche Départ pour lancer le programme.Dans le bandeau affichage est indiq

fr Utilisation de l'appareil18Modifier le programme1. Appuyez sur la touche Départ pour interrompre le programme.2. Réglez un autre programme.

Technique sensorielle fr19Retirer le linge/éteindre l'appareil1. Ouvrez le hublot et retirez le linge.Remarques– Si vous ne pouvez pas ouvrir

2Votre nouveau lave-lingeVous avez opté pour un lave-linge de marque Siemens. Prenez quelques minutes pour consulter cette documentation et découv

fr Réglage des signaux20M Réglage des signauxRéglage des signaux1. Régler les signaux des touches et d'indicationRéglez le programmateur sur

Nettoyage et entretien fr212 Nettoyage et entretienNettoyage et entretien:Mise en gardeDanger de mort !Risque d'électrocution en cas de

fr Nettoyage et entretien22Pompe de vidange bouchée:Mise en gardeRisque de brûlure ! !Lors du lavage à haute température, le bain lessiviel est trè

Dérangements, Que faire si … fr23d'écoulement : versez 2 litre d'eau dans le compartiment II puis lancez le programme de vidange.Flex

fr Dérangements, Que faire si …24:Mise en gardeRisque de blessure !Si vous introduisez les doigts dans le tambour en rotation, vous risquez de vous

Dérangements, Que faire si … fr25Dérangements, Que faire si …w La sécurité-enfants est activée ; désactivez-la.x clignote ~ Présence de trop de

fr Dérangements, Que faire si …26La durée du programme varie pendant le cycle de lavage.C’est normal – L’appareil optimise le déroulement du progra

Service après-vente fr274 Service après-venteService après-venteSi vous ne parvenez pas à supprimer le dérangement vous-même - Dérangements, que f

fr Installation et branchement285 Installation et branchementInstallation et branchementÉtendue des fournituresRemarque : Vérifiez si la machine

Installation et branchement fr29 Si les flexibles et les lignes du secteur n'ont pas été posés correctement, vous risquez de trébucher et

fr3Table des matièresfrLave-linge Notice d'utilisation et d'installation8 Conformité d'utilisation. . . . . . . .4( Consignes de sé

fr Installation et branchement30Enlever les cales de transportAttention !Dommage de l'appareil Pour le transport, la machine est immobilisée

Installation et branchement fr31Longueurs de flexibles, conduites et lignes Raccordement à gauche Raccordement à droiteConseil : Équipement

fr Installation et branchement32Pression optimale de l'eau dans le réseau de conduitesau minimum 100 kPa (1 bar)au maximum 1000 kPa (10 bar)Ro

Installation et branchement fr33Évacuation de l'eauAttention !Dégât des eauxSi, en raison de la pression élevée de l'eau pendant la v

fr Installation et branchement34NivellementAlignez le lave-linge à l'aide d'un niveau à bulle.Si le lave-linge ne se trouve pas parfaitem

Installation et branchement fr35Avant le premier lavageAvant de quitter l'usine, le lave-linge a été soumis à des tests approfondis. Effec

Siemens-Electrogeräte GmbHCarl-Wery-Straße 34, 81739 München*9000929265*9000929265 (9401)siemens-home.comGarantie Aqua-StopValable uniquement pour l

fr Conformité d'utilisation44 Service après-vente . . . . . . . . . 27J Données techniques. . . . . . . . . 275 Installation et branchement. .

Consignes de sécurité fr5( Consignes de sécuritéConsignes de sécuritéSécurité électrique:Mise en gardeDanger de mort !Risque d'électrocu

fr Consignes de sécurité6Lorsque l'appareil ne sert plus : débranchez la fiche mâle de la prise de courant. coupez le cordon d'aliment

Respect de l'environnement fr77 Protection de l'environnementRespect de l'environnementEmballage / Appareil usagé)Jetez l&apos

fr Présentation de l'appareil8* Présentation de l'appareilPrésentation de l'appareil Lave-linge#67( Tiroir à produit lessiviel

Présentation de l'appareil fr9Bandeau de commandeRemarque : Dans la vue d'ensemble vous trouverez des préréglages de programmes et d