Siemens Albatros2 AVS37 User Manual Page 1

Edition 3.0 @@@@ CE1U2353en 02.06.2009 Building TechnologiesHVAC Products Albatros2 Zone controller User Manual RVS46..AVS75..AVS37..QAA75..QA

10/135 Siemens Switzerland Ltd User Manual CE1U2353en HVAC Products Product range overview 02.06.2009 1.1 Product range overview 1.1.1 Topology

100/135 Siemens Switzerland Ltd User Manual CE1U2353en HVAC Products Configuration 02.06.2009 Mixing valve groups basic unit Line no. Operating

101/135 Siemens Switzerland Ltd User Manual CE1U2353en HVAC Products Configuration 02.06.2009 Extension module 6020, 6021 Function extension modul

102/135 Siemens Switzerland Ltd User Manual CE1U2353en HVAC Products Configuration 02.06.2009 QX extension module Outputs can be configured for f

103/135 Siemens Switzerland Ltd User Manual CE1U2353en HVAC Products Configuration 02.06.2009 The settings for input H2 on the extension module a

104/135 Siemens Switzerland Ltd User Manual CE1U2353en HVAC Products Configuration 02.06.2009 External requirements Line no. Operating line 6128

105/135 Siemens Switzerland Ltd User Manual CE1U2353en HVAC Products Configuration 02.06.2009 Sensor state Line no. Operating line 6200 Save sens

106/135 Siemens Switzerland Ltd User Manual CE1U2353en HVAC Products LPB system 02.06.2009 Heating circuit P Heating circuit 2 Heating cir

107/135 Siemens Switzerland Ltd User Manual CE1U2353en HVAC Products LPB system 02.06.2009 The bus power supply enables the bus system to be power

108/135 Siemens Switzerland Ltd User Manual CE1U2353en HVAC Products LPB system 02.06.2009 Assignment of DHW heating is required only if it is co

109/135 Siemens Switzerland Ltd User Manual CE1U2353en HVAC Products Faults 02.06.2009 Only 1 outside temperature sensor is required in the LPB pl

11/135 Siemens Switzerland Ltd User Manual CE1U2353en HVAC Products Product range overview 02.06.2009 1.1.2 Operating options Wired Wireless CDA2

110/135 Siemens Switzerland Ltd User Manual CE1U2353en HVAC Products Maintenance / special mode 02.06.2009 Manual operation Line no. Operating li

111/135 Siemens Switzerland Ltd User Manual CE1U2353en HVAC Products Input / output test 02.06.2009 Telephone customer service Line no. Operatin

112/135 Siemens Switzerland Ltd User Manual CE1U2353en HVAC Products State 02.06.2009 6.19 State The current operating state of the plant is visu

113/135 Siemens Switzerland Ltd User Manual CE1U2353en HVAC Products State 02.06.2009 End user (info level) Commissioning, heating engineer Li

114/135 Siemens Switzerland Ltd User Manual CE1U2353en HVAC Products Diagnostics, heat generation 02.06.2009 6.20 Diagnostics, heat generation Fo

115/135 Siemens Switzerland Ltd User Manual CE1U2353en HVAC Products List of displays 02.06.2009 6.22 List of displays Priorities are assigned to

116/135 Siemens Switzerland Ltd User Manual CE1U2353en HVAC Products List of displays 02.06.2009 243 Swimming pool temperature sensor error 6 32

117/135 Siemens Switzerland Ltd User Manual CE1U2353en HVAC Products Basic diagrams 02.06.2009 7 Plant diagrams The various applications are show

118/135 Siemens Switzerland Ltd User Manual CE1U2353en HVAC Products Extra functions in general 02.06.2009 7.2 Extra functions in general The ex

119/135 Siemens Switzerland Ltd User Manual CE1U2353en HVAC Products Extra functions in general 02.06.2009 Heating/cooling circuit Heating circu

12/135 Siemens Switzerland Ltd User Manual CE1U2353en HVAC Products Product liability 02.06.2009 2 Safety notes 2.1 Product liability • The pro

120/135 Siemens Switzerland Ltd User Manual CE1U2353en HVAC Products Extra functions with extension module AVS75.390 02.06.2009 7.3 Extra functio

121/135 Siemens Switzerland Ltd User Manual CE1U2353en HVAC Products Extra functions with extension module AVS75.390 02.06.2009 Primary controller

122/135 Siemens Switzerland Ltd User Manual CE1U2353en HVAC Products Extra functions with extension module AVS75.390 02.06.2009 Legend mains volta

123/135 Siemens Switzerland Ltd User Manual CE1U2353en HVAC Products Basic units RVS… 02.06.2009 8 Technical data 8.1 Basic units RVS… Rated vol

124/135 Siemens Switzerland Ltd User Manual CE1U2353en HVAC Products Extension module AVS75.390 02.06.2009 Degree of protection of housing to EN

125/135 Siemens Switzerland Ltd User Manual CE1U2353en HVAC Products Operator unit and room units AVS37... / QAA7x… / QAA55.. 02.06.2009 Degree of

126/135 Siemens Switzerland Ltd User Manual CE1U2353en HVAC Products Power supply AVS16.290 02.06.2009 Operation to IEC721-3-3 class 3K5 temperat

127/135 Siemens Switzerland Ltd User Manual CE1U2353en HVAC Products Wireless outside sensor AVS13.399 02.06.2009 CE conformity to EMC directive

128/135 Siemens Switzerland Ltd User Manual CE1U2353en HVAC Products Radio repeater AVS14.390 02.06.2009 8.7 Radio repeater AVS14.390 Nominal vol

129/135 Siemens Switzerland Ltd User Manual CE1U2353en HVAC Products Sensor characteristics 02.06.2009 8.8 Sensor characteristics 8.8.1 NTC 1 k

13/135 Siemens Switzerland Ltd User Manual CE1U2353en HVAC Products Regulations 02.06.2009 3 Mounting and installation 3.1 Regulations Electrica

130/135 Siemens Switzerland Ltd User Manual CE1U2353en HVAC Products Sensor characteristics 02.06.2009 8.8.2 NTC 10 k T [°C] R[Ohm] T [°C] R[

131/135 Siemens Switzerland Ltd User Manual CE1U2353en HVAC Products 02.06.2009 Index 2 24-hour heating limit ...

132/135 Siemens Switzerland Ltd User Manual CE1U2353en HVAC Products 02.06.2009 Input test sensor...

133/135 Siemens Switzerland Ltd User Manual CE1U2353en HVAC Products 02.06.2009 W Weather compensation ...

134/135 Siemens Schweiz AG User Manual CE1U2353de HVAC Products 02.06.2009 9 Revision history All changes made to the document since the last is

135/135 Siemens Switzerland Ltd User Manual CE1U2353en HVAC Products 02.06.2009 Siemens Switzerland Ltd Building Technologies Group / HVAC P

14/135 Siemens Switzerland Ltd User Manual CE1U2353en HVAC Products Basic units RVS… 02.06.2009 2359Z10xMounting method Screwed On DIN rail 2359

15/135 Siemens Switzerland Ltd User Manual CE1U2353en HVAC Products Basic units RVS… 02.06.2009 3.2.1 RVS46.530 connection terminals 2353Z02060

16/135 Siemens Switzerland Ltd User Manual CE1U2353en HVAC Products Basic units RVS… 02.06.2009 Terminal markings Use Space Connector typeL L

17/135 Siemens Switzerland Ltd User Manual CE1U2353en HVAC Products Extension module AVS75.390 02.06.2009 3.3 Extension module AVS75.390 For pla

18/135 Siemens Switzerland Ltd User Manual CE1U2353en HVAC Products Extension module AVS75.390 02.06.2009 Terminal markings Use Space Connecto

19/135 Siemens Switzerland Ltd User Manual CE1U2353en HVAC Products Operator unit AVS37.294 02.06.2009 3.4 Operator unit AVS37.294 Mounting met

2/135 Siemens Switzerland Ltd User Manual CE1U2353en HVAC Products 02.06.2009

20/135 Siemens Switzerland Ltd User Manual CE1U2353en HVAC Products Operator unit AVS37.390 02.06.2009 3.5 Operator unit AVS37.390 Connections T

21/135 Siemens Switzerland Ltd User Manual CE1U2353en HVAC Products Room unit QAA55… 02.06.2009 3.6 Room unit QAA55… Planning @ The room unit s

22/135 Siemens Switzerland Ltd User Manual CE1U2353en HVAC Products Room unit QAA75… 02.06.2009 3.7 Room unit QAA75… Planning @ The room

23/135 Siemens Switzerland Ltd User Manual CE1U2353en HVAC Products Room unit QAA75… 02.06.2009 Dimensions and drilling plan 421852359Z1210082 235

24/135 Siemens Switzerland Ltd User Manual CE1U2353en HVAC Products Wireless components 02.06.2009 3.8 Wireless components The wireless component

25/135 Siemens Switzerland Ltd User Manual CE1U2353en HVAC Products Wireless components 02.06.2009 3.8.2 Room unit QAA78.610 Planning @

26/135 Siemens Switzerland Ltd User Manual CE1U2353en HVAC Products Wireless components 02.06.2009 2359Z61 Connection / power supply The room un

27/135 Siemens Switzerland Ltd User Manual CE1U2353en HVAC Products Wireless components 02.06.2009 Example of a display during the test: The dig

28/135 Siemens Switzerland Ltd User Manual CE1U2353en HVAC Products Wireless components 02.06.2009 2359Z533.8.3 Wireless outside sensor AVS13.399

29/135 Siemens Switzerland Ltd User Manual CE1U2353en HVAC Products Wireless components 02.06.2009 Radio connection Make the radio connection in t

3/135 Siemens Switzerland Ltd User Manual CE1U2353en HVAC Products 02.06.2009 Contents 1 Overview...

30/135 Siemens Switzerland Ltd User Manual CE1U2353en HVAC Products Wireless components 02.06.2009 3.8.4 Radio repeater AVS14.390 • To establis

31/135 Siemens Switzerland Ltd User Manual CE1U2353en HVAC Products Basic units 02.06.2009 3.8.5 Checking the wireless components To check wheth

32/135 Siemens Switzerland Ltd User Manual CE1U2353en HVAC Products QAA75.. / QAA78… / AVS37.. 02.06.2009 5 Handling 5.1 QAA75.. / QAA78… / AVS37

33/135 Siemens Switzerland Ltd User Manual CE1U2353en HVAC Products QAA75.. / QAA78… / AVS37.. 02.06.2009 Display options Heating to Comfort setp

34/135 Siemens Switzerland Ltd User Manual CE1U2353en HVAC Products QAA75.. / QAA78… / AVS37.. 02.06.2009 Protection mode When using Protection

35/135 Siemens Switzerland Ltd User Manual CE1U2353en HVAC Products QAA75.. / QAA78… / AVS37.. 02.06.2009 Occupancy button If you do not use the

36/135 Siemens Switzerland Ltd User Manual CE1U2353en HVAC Products QAA75.. / QAA78… / AVS37.. 02.06.2009 The reset function for meters and the re

37/135 Siemens Switzerland Ltd User Manual CE1U2353en HVAC Products QAA75.. / QAA78… / AVS37.. 02.06.2009 5.1.2 Programming Setting principle Set

38/135 Siemens Switzerland Ltd User Manual CE1U2353en HVAC Products QAA75.. / QAA78… / AVS37.. 02.06.2009 5 04 8 12 16 20 24AUTO2359Z140Time

39/135 Siemens Switzerland Ltd User Manual CE1U2353en HVAC Products QAA75.. / QAA78… / AVS37.. 02.06.2009 Text304 8 12 16 20 24AUTO2359Z140O

4/135 Siemens Switzerland Ltd User Manual CE1U2353en HVAC Products 02.06.2009 Connection...

40/135 Siemens Switzerland Ltd User Manual CE1U2353en HVAC Products QAA75.. / QAA78… / AVS37.. 02.06.2009 5.1.4 Overview of settings The table sh

41/135 Siemens Switzerland Ltd User Manual CE1U2353en HVAC Products QAA75.. / QAA78… / AVS37.. 02.06.2009 Operating line user level Function Defau

42/135 Siemens Switzerland Ltd User Manual CE1U2353en HVAC Products QAA75.. / QAA78… / AVS37.. 02.06.2009 Operating line user level Function Defau

43/135 Siemens Switzerland Ltd User Manual CE1U2353en HVAC Products QAA75.. / QAA78… / AVS37.. 02.06.2009 Operating line user level Function Defau

44/135 Siemens Switzerland Ltd User Manual CE1U2353en HVAC Products QAA75.. / QAA78… / AVS37.. 02.06.2009 Operating line user level Function Defau

45/135 Siemens Switzerland Ltd User Manual CE1U2353en HVAC Products QAA75.. / QAA78… / AVS37.. 02.06.2009 Operating line user level Function Defau

46/135 Siemens Switzerland Ltd User Manual CE1U2353en HVAC Products QAA75.. / QAA78… / AVS37.. 02.06.2009 Operating line user level Function Defau

47/135 Siemens Switzerland Ltd User Manual CE1U2353en HVAC Products QAA75.. / QAA78… / AVS37.. 02.06.2009 Operating line user level Function Defau

48/135 Siemens Switzerland Ltd User Manual CE1U2353en HVAC Products QAA75.. / QAA78… / AVS37.. 02.06.2009 Operating line user level Function Defau

49/135 Siemens Switzerland Ltd User Manual CE1U2353en HVAC Products QAA75.. / QAA78… / AVS37.. 02.06.2009 Operating line user level Function Defau

5/135 Siemens Switzerland Ltd User Manual CE1U2353en HVAC Products 02.06.2009 5.2.2 User levels...

50/135 Siemens Switzerland Ltd User Manual CE1U2353en HVAC Products QAA75.. / QAA78… / AVS37.. 02.06.2009 Operating line user level Function Defau

51/135 Siemens Switzerland Ltd User Manual CE1U2353en HVAC Products QAA75.. / QAA78… / AVS37.. 02.06.2009 Operating line user level Function Defau

52/135 Siemens Switzerland Ltd User Manual CE1U2353en HVAC Products QAA75.. / QAA78… / AVS37.. 02.06.2009 Operating line user level Function Defau

53/135 Siemens Switzerland Ltd User Manual CE1U2353en HVAC Products QAA75.. / QAA78… / AVS37.. 02.06.2009 Operating line user level Function Defau

54/135 Siemens Switzerland Ltd User Manual CE1U2353en HVAC Products AVS37.390 02.06.2009 5.2 AVS37.390 5.2.1 Operation Operating elements 2354Z1

55/135 Siemens Switzerland Ltd User Manual CE1U2353en HVAC Products AVS37.390 02.06.2009 Adjusting the room temperature setpoint Press the + / -

56/135 Siemens Switzerland Ltd User Manual CE1U2353en HVAC Products AVS37.390 02.06.2009 3.1.2 Programming Setting principle Settings that cannot

57/135 Siemens Switzerland Ltd User Manual CE1U2353en HVAC Products AVS37.390 02.06.2009 4 + 1235 4Z13 The display shows the minutes flashing. P

58/135 Siemens Switzerland Ltd User Manual CE1U2353en HVAC Products AVS37.390 02.06.2009 5.2.3 Overview of settings The table shows all available

59/135 Siemens Switzerland Ltd User Manual CE1U2353en HVAC Products QAA55.. 02.06.2009 5.3 QAA55.. 5.3.1 Operation Operating elements 2358Z34

6/135 Siemens Switzerland Ltd User Manual CE1U2353en HVAC Products 02.06.2009 Flow temperature setpoint limits ...

60/135 Siemens Switzerland Ltd User Manual CE1U2353en HVAC Products QAA55.. 02.06.2009 Continuous operation or Continuous operation maintai

61/135 Siemens Switzerland Ltd User Manual CE1U2353en HVAC Products QAA55.. 02.06.2009 5.3.2 Programming A long press (>3 sec) on the occupanc

62/135 Siemens Switzerland Ltd User Manual CE1U2353en HVAC Products Time of day and date 02.06.2009 6 The settings in detail 6.1 Time of day and

63/135 Siemens Switzerland Ltd User Manual CE1U2353en HVAC Products Operator section 02.06.2009 Automatic storage: A setpoint readjustment with th

64/135 Siemens Switzerland Ltd User Manual CE1U2353en HVAC Products Operator section 02.06.2009 When using this setting, the operator unit does no

65/135 Siemens Switzerland Ltd User Manual CE1U2353en HVAC Products Radio 02.06.2009 6.3 Radio Binding Line no. Operating line 120 Binding 121 T

66/135 Siemens Switzerland Ltd User Manual CE1U2353en HVAC Products Holidays 02.06.2009 Switching points Line no. Operating line HC1 HC2 3/HCP 4/

67/135 Siemens Switzerland Ltd User Manual CE1U2353en HVAC Products Heating circuits 02.06.2009 Setpoints Line no. Operating line HC1 HC2 HCP 71

68/135 Siemens Switzerland Ltd User Manual CE1U2353en HVAC Products Heating circuits 02.06.2009 Parallel displacement of the heating curve is us

69/135 Siemens Switzerland Ltd User Manual CE1U2353en HVAC Products Heating circuits 02.06.2009 • The function is not active in operating mode ”C

7/135 Siemens Switzerland Ltd User Manual CE1U2353en HVAC Products 02.06.2009 Device data...

70/135 Siemens Switzerland Ltd User Manual CE1U2353en HVAC Products Heating circuits 02.06.2009 741 1041 1341 Flow temp setpoint max Using thi

71/135 Siemens Switzerland Ltd User Manual CE1U2353en HVAC Products Heating circuits 02.06.2009 The flow temperature is controlled depending on th

72/135 Siemens Switzerland Ltd User Manual CE1U2353en HVAC Products Heating circuits 02.06.2009 • Boost heating is possible with or without room

73/135 Siemens Switzerland Ltd User Manual CE1U2353en HVAC Products Heating circuits 02.06.2009 Optimum start / stop control Line no. Operating

74/135 Siemens Switzerland Ltd User Manual CE1U2353en HVAC Products Heating circuits 02.06.2009 2358Z06-15-5TRTRKTAgemTRwA2TRwA1TRR TRwA1 Reduced

75/135 Siemens Switzerland Ltd User Manual CE1U2353en HVAC Products Heating circuits 02.06.2009 Floor curing function Line no. Operating line HC

76/135 Siemens Switzerland Ltd User Manual CE1U2353en HVAC Products Heating circuits 02.06.2009 The flow temperature setpoint for the "Manual

77/135 Siemens Switzerland Ltd User Manual CE1U2353en HVAC Products Cooling circuit 02.06.2009 6.7 Cooling circuit For cooling mode, the operatin

78/135 Siemens Switzerland Ltd User Manual CE1U2353en HVAC Products Cooling circuit 02.06.2009 The controller determines the required flow temper

79/135 Siemens Switzerland Ltd User Manual CE1U2353en HVAC Products Cooling circuit 02.06.2009 Summer compensation takes full effect at this outsi

8/135 Siemens Switzerland Ltd User Manual CE1U2353en HVAC Products 02.06.2009 8.7 Radio repeater AVS14.390 ...

80/135 Siemens Switzerland Ltd User Manual CE1U2353en HVAC Products Cooling circuit 02.06.2009 When a room temperature sensor is used, there is a

81/135 Siemens Switzerland Ltd User Manual CE1U2353en HVAC Products Cooling circuit 02.06.2009 While the “Room temperature limitation“ function is

82/135 Siemens Switzerland Ltd User Manual CE1U2353en HVAC Products Cooling circuit 02.06.2009 Line no. Operating line 946 Dewpt monitor locking

83/135 Siemens Switzerland Ltd User Manual CE1U2353en HVAC Products DHW 02.06.2009 TATVKwTTPTBZ 950 TVKw Flow temperature setpoint, cooling TTP

84/135 Siemens Switzerland Ltd User Manual CE1U2353en HVAC Products DHW 02.06.2009 Release Line no. Operating line 1620 release 24 h/day Time p

85/135 Siemens Switzerland Ltd User Manual CE1U2353en HVAC Products DHW 02.06.2009 No priority DHW heating and space heating take place at the sa

86/135 Siemens Switzerland Ltd User Manual CE1U2353en HVAC Products Hx pumps 02.06.2009 6.9 Hx pumps Hx pumps Line no. Operating line 2010 H1

87/135 Siemens Switzerland Ltd User Manual CE1U2353en HVAC Products Solar 02.06.2009 6.11 Solar Charging controller (dT) Line no. Operating li

88/135 Siemens Switzerland Ltd User Manual CE1U2353en HVAC Products Solar 02.06.2009 Overtemperature protection for the collector Line no. Operat

89/135 Siemens Switzerland Ltd User Manual CE1U2353en HVAC Products DHW storage tank 02.06.2009 6.12 DHW storage tank Charging control The DHW

9/135 Siemens Switzerland Ltd User Manual CE1U2353en HVAC Products Product range overview 02.06.2009 1 Overview The present User Manual describes

90/135 Siemens Switzerland Ltd User Manual CE1U2353en HVAC Products DHW storage tank 02.06.2009 Electric immersion heater Line no. Operating line

91/135 Siemens Switzerland Ltd User Manual CE1U2353en HVAC Products Instantaneous DHW heater 02.06.2009 External thermostat The storage tank is ch

92/135 Siemens Switzerland Ltd User Manual CE1U2353en HVAC Products Configuration 02.06.2009 6.14 Configuration Heating circuits Line no. Operat

93/135 Siemens Switzerland Ltd User Manual CE1U2353en HVAC Products Configuration 02.06.2009 DHW sensor B3 Line no. Operating line 5730 DHW sens

94/135 Siemens Switzerland Ltd User Manual CE1U2353en HVAC Products Configuration 02.06.2009 Depending on the selection made, setting the relay ou

95/135 Siemens Switzerland Ltd User Manual CE1U2353en HVAC Products Configuration 02.06.2009 H2 pump Q18 Pump H2 can be used for an additional con

96/135 Siemens Switzerland Ltd User Manual CE1U2353en HVAC Products Configuration 02.06.2009 DHW charging sensor B36 Solar flow sensor B63 Solar r

97/135 Siemens Switzerland Ltd User Manual CE1U2353en HVAC Products Configuration 02.06.2009 Excess heat discharge Active dissipation of excessive

98/135 Siemens Switzerland Ltd User Manual CE1U2353en HVAC Products Configuration 02.06.2009 The linear characteristic curve is defined via two fi

99/135 Siemens Switzerland Ltd User Manual CE1U2353en HVAC Products Configuration 02.06.2009 If the input signal drops below the limit value of 0.