Siemens Gigaset 5030 User Manual download pdf (Page 14)

euroset 5030 / ITAL / A30350-M207-D801-3-UY19 / 5030.fm / 23.10.2008

F ¢ Parametri SMS ¢ Risposta autom.

AB Selezionare la frequenza del tono di chiamata

(Disabilita, 2, 3, 4, 5, 8 oppure 9).

Premere il tasto OK.

SMS su sistemi telefonici (PABX)

L’invio di SMS su PABX non è sempre possibile; si riportano

di seguito alcune indicazioni d’uso.

◆ È possibile ricevere un SMS solo se è presente la

selezione passante ed il numero di telefono viene

visualizzato (CLIP).

◆ È necessario anteporre il prefisso per la linea esterna al

numero del Centro SMS (a seconda del centralino

telefonico). In caso di dubbio, provare il proprio PABX,

per es. inviando un SMS al proprio numero, una volta

anteponendo e una volta non anteponendo il prefisso al

numero del centro SMS.

◆ Quando si invia il messaggio SMS, il numero del mittente

può essere inviato senza il numero interno

dell’apparecchio derivato. In questo caso il destinatario

non può rispondere direttamente ma deve reinserire il

numero.

Attivare/disattivare la funzione SMS

Disattivando questa funzione non sarà più possibile ricevere

o inviare SMS.

Le impostazioni relative all’invio e alla ricezione di SMS

(numeri di telefono dei centri SMS) nonchè la lista dei

messaggi ricevuti e quella delle bozze rimangono tuttavia

memorizzate.

F ¢ Parametri SMS ¢ Servizio SMS

A/C Attivare: selezionare Si (impostazione di

fabbrica);

Disattivare: selezionare No.

B Premere il tasto OK.

Possibili soluzioni ai problemi

La seguente tabella contiene un elenco delle anomalie e

delle possibili cause con le istruzioni per la loro

eliminazione.

Non è possibile inviare SMS.

1. La trasmissione dell’SMS è stata interrotta (per es. da una

chiamata).

Rinviare l’SMS.

2. Questo servizio non viene supportato dall’operatore di rete con

il quale siete abbonati.

3. Il numero del centro servizi non è inserito o è sbagliato.

Inserire il numero (pag. 11).

Si riceve un SMS con testo incompleto.

1. La memoria del telefono è esaurita.

Cancellare gli SMS vecchi (pag. 12).

Non si ricevono nuovi SMS.

È abilitato il trasferimento di chiamata Incondizionato.

Disattivarlo.

L’SMS viene letto come messaggio vocale.

1. Il terminale al quale avete inviato l’SMS non è predisposto per

questo servizio.

2. Gli operatori di rete fissa o mobile non hanno stipulato accordi

commerciali per lo scambio di SMS.

3. Potrebbero esserci problemi tecnici nel centro servizi.

4. Poichè nel corso degli anni lo standard (protocollo) di scambio

degli SMS è cambiato, vi informiamo che qualora abbiate

installato sulla stessa linea telefonica altri terminali, ancorchè

forniti dalla prestazione SMS dovete decidere su quale

terminale preferite ricevere gli SMS e disabilitare la funzione

SMS sugli altri telefoni.

Se ciò non viene fatto riceverete solo SMS attraverso un

messaggio vocale, ma non potranno essere ricevuti come

messaggio SMS sul vostro telefono.

1 2 ... 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

Comments to this Manuals

No comments

Siemens Gigaset 5030 User Manual Page 14

Comments to this Manuals

Related products and manuals for Telephones Siemens Gigaset 5030