Siemens SR26T292EU User Manual

5HJLVWHU\RXUSURGXFWRQOLQHVLHPHQVKRPHFRPZHOFRPHHV/DYDYDMLOODV%JTIXBTIFS,QVWUXFFLRQHVGHXVR SR…

es Eliminación del embalaje y desguace de los aparatos usados10 Los niños podrían acceder al aparato y encerrarse dentro (peligro de asfixia)

Familiarizándose con el aparato es11* Familiarizándose con el aparatoFamiliarizándose con el aparatoLas ilustraciones correspondientes al c

es Descalcificador/Sal especial12+ Descalcificador/Sal especialDescalcificador/Sal especialPara lograr un resultado óptimo en el lavado de la vaj

Descalcificador/Sal especial es13Sal especialPor esta razón deberá llenarse siempre la sal en el depósito antes de iniciar un ciclo de lavado con e

es Abrillantador14, AbrillantadorAbrillantador Tan pronto como se ilumine el piloto de aviso de la reposición del abrillantador H en el cuadro de

Abrillantador es15Dosificar el abrillantadorLa dosificación del abrillantador se puede ajustar del valor §:‹‹ al §:‹‡. Colocar el dosificador de la

es Vajilla16- VajillaVajillaVajilla no adecuada Cubiertos o piezas de vajilla de madera.  Cristalería y jarrones decorativos o vajilla antigua o

Vajilla es17Retirar la vajillaCon objeto de evitar que las gotas de agua caigan del cesto superior sobre la vajilla del cesto inferior, aconsejamos

es Vajilla18Cajón para cubiertosColocar los cubiertos en el cajón, tal como se muestra en la ilustración 1*. Una colocación ordenada facilitará con

Detergente es192. Para bajar el cesto, accionar consecutivamente las palancas situadas en los laterales exteriores izquierdo y derecho del mismo. S

6WDUW5HVHWVHFKK PLQ$%&  5HVHWVHF

es Detergente20Cargar el detergente1. En caso de encontrarse cerrada la cámara del detergente 9", accionar primero la palanca de desbloqueo 9*

Detergente es21Detergentes combinadosAparte de los detergentes tradicionales (un componente), existen en el mercado una serie de detergentes que co

es Cuadro de programas22/ Cuadro de programasCuadro de programasEl cuadro sinóptico que figura más abajo presenta el máximo número de programas

Funciones adicionales es23Seleccionar un programaEl cuadro de programas le permite seleccionar el programa de lavado más adecuado en función del ti

es Manejo del aparato24μ HigienePlus (HygienePlus) *HigienePlus (HygienePlus)Con esta función se eleva la temperatura, manteniéndose durante un tie

Manejo del aparato es25Conectar el aparato1. Abrir completamente el grifo del agua.2. Accionar el interruptor principal para Conexión/Desconexi

es Manejo del aparato26Fin de programaEl programa seleccionado ha finalizado su desarrollo tan pronto como en la pantalla de visualización )* apare

Manejo del aparato es27NotaAl finalizar el programa, espere unos instantes a que se enfríe el aparato antes de abrir la puerta. De esta manera

es Limpieza y cuidados del aparato284. Soltar ambas teclas.El piloto de control de la tecla # destella y en la pantalla de visualización )* se ilum

Limpieza y cuidados del aparato es29Repasar regularmente el frontal y el cuadro de mandos del aparato con un paño húmedo; agua y un poco de lav

es3Índice8 Uso correcto del aparato . . . . . 4( Consejos y advertencias de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . 4Antes de emplear el a

es Pequeñas averías de fácil solución302. Desmontar los brazos de aspersión superiores 1: (1/4 de vuelta).3. En caso necesario, extraer el brazo de

Pequeñas averías de fácil solución es31Bomba de evacuaciónLos restos de alimentos y partículas de suciedad gruesos no retenidos por los filtros

es Pequeñas averías de fácil solución32Cuadro de localización de averíasSeñal de avería Posible causa Forma de subsanarlaIndicación «Chequee la ent

Pequeñas averías de fácil solución es33En la pantalla de visualización aparece otro código de avería.(“:‹‚ a “:„‹)Posiblemente se ha producido

es Pequeñas averías de fácil solución34La vajilla no sale seca. Falta o insuficiente cantidad de abrillantador.Reponer el abrillantador.Se ha selec

Pequeñas averías de fácil solución es35Quedan adheridos restos de alimentos en los cubiertos.La vajilla se ha colocado en posición incorrecta.

es Pequeñas averías de fácil solución36Quedan restos de detergente.La tapa de la cámara del detergente no se puede abrir completamente porque está

Pequeñas averías de fácil solución es37En la cuba o las puertas quedan depósitos solubles en agua o que se pueden eliminar con una bayeta.Se pr

es Pequeñas averías de fácil solución38Los cercos de té o manchas de barra de labios no han desaparecido completamente.Se ha seleccionado una tempe

Pequeñas averías de fácil solución es39En los vasos y los cubiertos se observan velos que se pueden eliminar. Los vasos presentan un aspecto me

es Uso correcto del aparato4Desconexión automática / Iluminación interior . . . . . . . . . . . . . . 26Desconectar el aparato . . . . . . . . . .

es Pequeñas averías de fácil solución40Se observan manchas de óxido en los cubiertos.Los cubiertos no tienen suficiente resistencia contra el óxido

Pequeñas averías de fácil solución es41 Hay restos de detergente en la cámara de detergente o en la bandeja receptora de las pastillas de deter

es Avisar al Servicio de Asistencia Técnica Oficial424 Avisar al Servicio de Asistencia Técnica OficialAvisar al Servicio de Asistencia Técnic

Instalación y conexión del aparato a las redes de agua y eléctrica es43Consejos y advertencias de seguridadTénganse en cuenta las advertencias

es Instalación y conexión del aparato a las redes de agua y eléctrica442. Conectar la manguera de la salida del agua al racor del sifón con ayu

Instalación y conexión del aparato a las redes de agua y eléctrica es455. Pulsar la tecla selectora de programas # repetidamente, hasta que en

es Instalación y conexión del aparato a las redes de agua y eléctrica46TransporteVaciar el aparato y fijar las piezas sueltas.Evacuar el agua d

6HJXURSDUDQLxRV%ORTXHRGHâODSXHUWD$FWLYDUHOVHJXURSDUDQLxRV$EULUODSXHUWDFRQHOVHJXURSDUDQLxRVDFWLYDGR'HVDFWLYDU

(/DVVHxDVGHODVGHOHJDFLRQHVLQWHUQDFLRQDOHVILJXUDQHQODOLVWDDGMXQWDGHFHQWURV\GHOHJDFLRQHVGHO6HUYLFLRGH$VLVWHQFLD7pFQLFD2ILFLDO$GHPiV

Consejos y advertencias de seguridad es5Antes de emplear el aparato nuevo¡Lea detenidamente las instrucciones de uso y de montaje de su aparato

es Consejos y advertencias de seguridad6 En caso de instalar el lavavajillas en un armario alto, éste deberá estar firmemente sujeto. En caso de

Consejos y advertencias de seguridad es7 Sólo en algunos modelos:La carcasa de plástico que se encuentra en la toma de agua del lavavajillas i

es Consejos y advertencias de seguridad8En caso de avería Las reparaciones y otras manipulaciones específicas que fueran necesarias sólo deberán s

Consejos y advertencias de seguridad es9 En caso de no estar instalado el aparato en un hueco y ser así libremente accesible uno de sus latera