Siemens Gigaset S2 Professional User Manual

HiPath 3000 vanaf V4.5Gigaset S2 professionalvoor HiPath Cordless OfficeGebruiksaanwijzing

Stap voor stapTelefoneren – De basisfuncties2Handset in-/uitschakelena Druk net zolang op de verbreektoets totdat het in- of uit-schakelen wordt beves

Stap voor stapBerichtenfuncties92Beller terugbellenOpen het menu.> < [Selecteer de menuoptie en bevestig de selectie. De verbinding wordt tot s

Extra functies93Stap voor stapExtra functiesWekker van de handsetAls de wekker is ingesteld, gaat deze elke dag op het ingevoerde tijdstip af. Bij aut

Stap voor stapExtra functies94Wekker uitschakelenDe handset bevindt zich in de rustmodus.© of G Open het hoofdmenu van de handset.F G [Menupictogram

Extra functies95Stap voor stapoTekst invoeren.[ Invoer bevestigen.Sla de instellingen op.¼ De afspraakfunctie is ingeschakeld.a Druk op de verbreektoe

Stap voor stapExtra functies96Ofwel:D E [Selecteer de menuoptie en bevestig de selectie. De afspraak is gewist.Of:D E [Selecteer de menuoptie en bev

Extra functies97Stap voor stapAfspraakfunctie van het systeemVia de handset kunt u een eenmalige afspraak invoeren die binnen 24 uur plaatsvindt of ee

Stap voor stapExtra functies98Ingevoerde afspraak wissen/weergevenc of d Verbindingstoets lang indrukken of op handsfree-toets drukken.Open het systee

Extra functies99Stap voor stapBasisstation selecterenAls uw handset op meerdere basisstations is aange-meld, kunt u de handset instellen op een vast b

Stap voor stapExtra functies100Of:0 / 2 ... 9 / Gewenste nummertoets of linker-displaytoets lang indrukken.Vervolgens: Er wordt een lijst weergegeven

Codeslot101Stap voor stapCodeslotCodeslot van de handsetU kunt de handset door een 4-cijferige PIN-code blokke-ren en hem daarmee tegen onbevoegd gebr

Telefoneren – De basisfuncties3Stap voor stapEerst een lijn beleggen, dan het telefoonnummer invoerenc of d Verbindingstoets lang indrukken of op hand

Stap voor stapCodeslot102Accu opladen bij geactiveerde PIN-blokkeringAls de handset uitgeschakeld is omdat de accu’s leeg waren, dan wordt deze automa

Codeslot103Stap voor stapHandset blokkeren/deblokkerenU kunt de handset tijdelijk blokkeren zodat het niet mogelijk is om externe telefoonnummers te k

Stap voor stapCodeslot104Centraal codeslot / andere handsets blokkeren en deblokkerenMits u beschikt over de juiste bevoegdheid, kunt u ook andere han

Systeemfuncties105Stap voor stapSysteemfunctiesDe systeemfuncties zijn toegankelijk via het menu of door het invoeren van de functiecode.Via het menuc

Systeemfuncties106Functies en functiecodesFunctie FunctiecodesAankloppen aannemen * 55Aankloppen met toon # 87Aankloppen zonder toon * 87Afspraak in *

Systeemfuncties107Info- verzonden info's# 68-zenden* 68Kosten weergeven * 65Lijst met oproepen-openen# 82- telefoonnummer opslaan* 82Makelen (wis

Systeemfuncties108Telefoonboek (systeem, LDAP) * 54Telefoonnummer toewijzen (MSN) * 41Terug naar wachtende gesprekspartner * 0Terugbellen * 58Terugbel

Appendix109AppendixStoringen verhelpenBepaalde storingen kunt u zelf verhelpen. Deze storingen vindt u in de vol-gende tabel. Bij alle andere storinge

Appendix110Tijdens een gesprek is niets meer te horen.De ruggespraaktoets is ingedrukt. De microfoon en de luidspreker zijn uitgeschakeld (mute).Displ

Appendix111PC-interface inrichtenUw handset kan communiceren met een computer. InstellenVoor het instellen hebt u het volgende nodig:• Met een Siemens

Stap voor stapTelefoneren – De basisfuncties4p De gebruiker beantwoordt de oproep. Voer het gesprek.Of:De gebruiker is in gesprek of beantwoordt de op

Appendix112Overige acties:• screensaver laden• melodieën laden• telefoongesprekken voeren en oproepen beantwoordenDatatransmissiemodusBij sommige func

Appendix113Opslag/bewarenLet bij opslag/bewaren van de mobiele telefoon erop, dat de zachte delen van het toestel niet beschadigd kunnen worden door s

Appendix114Technische gegevensToebehorenEU-richtlijnenDe handset en de hieronder vermelde toebehoren voldoen aan de vol-gende EU-richtlijnen:• 89/336/

Appendix115ConformiteitsverklaringDe handset is bedoeld voor gebruik in het land dat op de onderkant van het apparaat wordt vermeld. Er is rekening ge

116TrefwoordenregisterTrefwoordenregisterAAan/uit-toets ... I, 12Aankloppen ...

117TrefwoordenregisterDeurtelefoon ... 57Deurvrijgaveinschakelen ...

118TrefwoordenregisterMicrofoon ... IMSN ... 5

119TrefwoordenregisterTelefoneren ... 3Telefonische conferentie ... 72Telefoonb

© Siemens AG 2004 • Siemens Communications • Hofmannstr. 51 • D-81359 MünchenBestelnr.: A31003-G1531-B500-1-5419Deze publicatie bevat uitsluitend een

Telefoneren – De basisfuncties5Stap voor stapHandmatige nummerherhalingIn de nummerherhalingslijst worden de tien laatst geko-zen telefoonnummers auto

Stap voor stapTelefoneren – De basisfuncties6TerugbellenU belt een gesprekspartner, maar deze beantwoordt de oproep niet of is in gesprek. Met een ter

Telefoneren – De basisfuncties7Stap voor stapTerugbelopdracht wissenc of dVerbindingstoets lang indrukken of op handsfree-toets drukken.Open het syste

Stap voor stapTelefoneren – De basisfuncties8U bent weer met de eerste gesprekspartner verbon-den. De tweede gesprekspartner hoort het bezetsig-naal e

Telefoneren – De basisfuncties9Stap voor stap• het gesprek in de wacht zetten en een tweede gesprekspartner bellen (Æ pagina 7), om het gesprek door t

Stap voor stapTelefoneren – De basisfuncties10Oproepen omleidenU gaat even weg van uw werkplek en wilt dat oproepen die voor u zijn bestemd, worden om

Telefoneren – De basisfuncties11Stap voor stapOproepomleiding uitschakelenVoorwaarde:De omleiding is ingeschakeld.c of d Verbindingstoets lang indrukk

VeiligheidsvoorschriftenVeiligheidsvoorschriftenHandsetAccu’sVoorzichtig:• Gebruik de handset niet in een omgeving waar explosiegevaar bestaat!• Plaat

Overzicht van de toetsen12Overzicht van de toetsen FunctietoetsenDe handset is uitgerust met de volgende functietoetsen:Toets Naam Gebruika Verbreekto

Overzicht van de toetsen13RuggespraaktoetsVia de ruggespraaktoets hebt u toegang tot de volgende functies:NavigatietoetsAfhankelijk van de situatie wo

Overzicht van de toetsen14DisplaytoetsenDe handset heeft twee displaytoetsen, waar telkens één of twee functies onder zijn geprogrammeerd. Als onder e

Overzicht van de toetsen15Door een functie te programmeren onder de linker-displaytoets kunnen er meer pictogrammen worden weergegeven, bijvoorbeeld d

Handset in gebruik nemen16Handset in gebruik nemenBeschermfolie verwijderenAccu’s plaatsenDe handset wordt geleverd met twee goedgekeurde accu’s. Deze

Handset in gebruik nemen17Accu’s opladen en gebruikenOm de accu’s op te laden, plaatst u de handset met de toetsen naar voren in de lader.Het oplaadni

Handset in gebruik nemen18Goedgekeurde accu’sVoor de handset mag u uitsluitend de volgende accu’s gebruiken:Draagclip monterenDruk de draagclip in de

Handset in gebruik nemen19Stap voor stapDisplaytaal van de handset instellenU kunt de displaytaal die bij levering is ingesteld, wijzi-gen in de taal

Stap voor stapHandset in gebruik nemen20Taal instellen: systeemAls u de teksten in het display in een andere taal wilt weergeven, moet u niet alleen d

Handset instellen21Stap voor stapHandset instellenU kunt de standaardinstellingen van de handset desge-wenst wijzigen.Gespreksvolume instellenTijdens

Overzicht van het toestelIOverzicht van het toestel1 Luidspreker 10 Aansluiting voor headset PC-inter-face2 Display 11 Snelkieslijst-toets3 Displaytoe

Stap voor stapHandset instellen22Oproepsignalen instellenVolume en melodie van de oproepsignalen instel-lenOp uw handset zijn tonen en melodieën opges

Handset instellen23Stap voor stapF GMelodie van het oproepsignaal vastleggen, indien door systeembeheerder geconfigureerd:• bijvoorbeeld tonen 1 tot

Stap voor stapHandset instellen24F G [Menupictogram selecteren en bevestigen.D E [Selecteer de menuoptie en bevestig de selectie.F G Leg de instelli

Handset instellen25Stap voor stapDruk op de displaytoets. Tijdens het beluisteren kunt u bovendien het volume instellen. Druk op de displaytoets.a Dru

Stap voor stapHandset instellen26Attentiesignaal in-/uitschakelenAls u het attentiesignaal inschakelt, worden alle andere signalen uitgeschakeld. Via

Handset instellen27Stap voor stapNoodnummer wijzigen© of G Open het hoofdmenu van de handset.F G [Menupictogram selecteren en bevestigen.D E [Select

Stap voor stapHandset instellen28Datum en tijd instellenDe datum en de tijd van de handset worden automa-tisch ingesteld als u een toestel belt. Als u

Handset instellen29Stap voor stapDisplay instellenVoor het display zijn er diverse instelmogelijkheden. U kunt het logo, de kleuren en het contrast in

Stap voor stapHandset instellen30Kleuren instellenOp uw handset zijn verschillende kleurinstellingen opgeslagen. Door een kleurinstelling te kiezen, l

Handset instellen31Stap voor stapD E [Selecteer de menuoptie en bevestig de selectie.D E [Selecteer de menuoptie en bevestig de selectie.[ Nachtmodu

Overzicht van het toestelII

Stap voor stapHandset instellen32Standaardinstellingen herstellenMet deze functie kunt u de standaardinstellingen van de handset herstellen, bijvoorbe

Handset instellen33Standaardinstellingen van de handsetInstelling Uitleg/ToelichtingNiveausStandaard-instellingGeluidsinstell. Volume oproepsignaal 5

Stap voor stapTelefoneren – comfortfuncties34Telefoneren – comfortfunctiesHandsfree telefonerenKenmerkenHandsfree telefoneren biedt u de volgende voor

Telefoneren – comfortfuncties35Stap voor stapVolume voor handsfree instellenU kunt het volume tijdens het gesprek instellen (Æ pagina 21). Voice diali

Stap voor stapTelefoneren – comfortfuncties36Telefoonnummer kiezen met voice dialingE Navigatietoets lang indrukken en na de signaaltoon de naam van d

Telefoneren – comfortfuncties37Stap voor stapNummerherhalingIn de nummerherhalingslijst worden de tien laatst geko-zen telefoonnummers automatisch opg

Stap voor stapTelefoneren – comfortfuncties38Ofwel:D E [Selecteer de menuoptie en bevestig de selectie. Het telefoonnummer is gewist.Of:D E [Selecte

Telefoneren – comfortfuncties39Stap voor stap> < [Selecteer de menuoptie en bevestig de selectie. U hebt direct toegang tot deze functie als u

Stap voor stapTelefoneren – comfortfuncties40Centraal verkort kiezen, individueel U kunt in uw communicatiesysteem tot 10 externe tele-foonnummers voo

Telefoneren – comfortfuncties41Stap voor stapTelefoonboek van het systeemAls de systeembeheerder voor minstens één interne gebruiker of voor één algem

InhoudsopgaveIIIInhoudsopgaveOverzicht van het toestel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IOver deze gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . .

Stap voor stapTelefoneren – comfortfuncties42Telefoondatabase (LDAP)Als uw onderneming beschikt over een LDAP-telefoon-database en de toegang hiertoe

Telefoneren – comfortfuncties43Stap voor stapVervolgens:> < [Selecteer de menuoptie en bevestig de selectie. De vermelding wordt gezocht. Dit k

Stap voor stapTelefoneren – comfortfuncties44Telefoonboek/snelkieslijst van de handset In het telefoonboek kunt u het telefoonnummer, de naam en ook d

Telefoneren – comfortfuncties45Stap voor stapOf (voor snelkieslijst):F 0 G Verkort-kiescijfer vastleggen.Sla de instellingen op.Vermelding zoeken en k

Stap voor stapTelefoneren – comfortfuncties46D E [Selecteer de menuoptie en bevestig de selectie. o Wijzigingen invoeren.© Open het menu.D E [Sla de

Telefoneren – comfortfuncties47Stap voor stapDTelefoonboek openen.D E [Selecteer de menuoptie en bevestig de selectie.D o Cursor naar naamregel verpl

Stap voor stapTelefoneren – comfortfuncties48Lijst/vermelding zendenD Telefoonboek openen.E D Selecteer de vermelding.© of G Telefoonboek-menu van de

Telefoneren – comfortfuncties49Stap voor stapLijst of vermelding in het communicatiesysteem wissenVoorwaarde: In het communicatiesysteem is een lijst

Stap voor stapTelefoneren – comfortfuncties50E-maillijstU kunt in de e-maillijst e-mailadressen opslaan. Deze adressen beheert u op dezelfde wijze als

Telefoneren – comfortfuncties51Stap voor stapE-mailadres wissenD Telefoonboek openen.D E [Selecteer de menuoptie en bevestig de selectie.D E Gewenste

InhoudsopgaveIVHandset instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21Gespreksvolume instellen . . . . . . . . . . . . . . . . .

Stap voor stapTelefoneren – comfortfuncties52Gericht een MSN-nummer (Multiple Subscriber Number) toewijzenMSN-nummers zijn de telefoonnummers van een

Telefoneren – comfortfuncties53Stap voor stap> < [Selecteer de menuoptie en bevestig de selectie.> < [Selecteer de menuoptie en bevestig

Stap voor stapTelefoneren – comfortfuncties54Nummerweergave uitschakelenDe servicetechnicus kan instellen dat uw telefoonnum-mer of uw naam bij uitgaa

Telefoneren – comfortfuncties55Stap voor stap> < [Selecteer de menuoptie en bevestig de selectie. Degene die wordt gebeld, wordt weergegeven.Op

Stap voor stapTelefoneren – comfortfuncties56Open het systeemmenu.> < [Selecteer de menuoptie en bevestig de selectie.a Druk op de verbreektoet

Telefoneren – comfortfuncties57Stap voor stapVangenBij uw netwerkprovider kunt u verzoeken om het "van-gen" van bellers die u lastigvallen.

Stap voor stapTelefoneren – comfortfuncties58Of:c Als er meer dan 30 seconden verstreken zijn: Verbin-dingstoets lang indrukken. o Voer het interne te

Telefoneren – comfortfuncties59Stap voor stap[Bevestig de ingevoerde gegevens.a Druk op de verbreektoets om de procedure af te slui-ten.Deurvrijgave u

Stap voor stapTelefoneren – comfortfuncties60Er wordt verbinding gemaakt met de aangesloten com-puter. Bij het invoeren van de gegevens krijgt u aanwi

Telefoneren – comfortfuncties61Stap voor stap> < [Selecteer de menuoptie en bevestig de selectie.> < [Selecteer de menuoptie en bevestig

InhoudsopgaveVTelefoneren met meerdere gesprekspartners . . . . 66Aankloppen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Stap voor stapTelefoneren – comfortfuncties62Omleiding in netwerk inschakelenc of d Verbindingstoets lang indrukken of op handsfree-toets drukken.Open

Telefoneren – comfortfuncties63Stap voor stapNachtstand gebruikenAls u de nachtstand inschakelt, bijvoorbeeld tijdens de lunchpauze of buiten kantooru

Stap voor stapTelefoneren – comfortfuncties64DTMF-nakiezen gebruikenUw telefoon werkt met digitaal overgedragen informa-tie. Sommige apparaten en dien

Telefoneren – comfortfuncties65Stap voor stapGesprek parkeren/activerenU kunt maximaal tien gesprekken parkeren (in de wacht zetten) en deze weer teru

Stap voor stapTelefoneren met meerdere gesprekspartners66Telefoneren met meerdere gesprekspartnersAankloppenU wilt dringend spreken met een andere geb

Telefoneren met meerdere gesprekspartners67Stap voor stapTweede gesprek beëindigenOfwel:Open het systeemmenu.> < [Selecteer de menuoptie en bev

Stap voor stapTelefoneren met meerdere gesprekspartners68Automatisch aankloppen verhinderen/toestaanU kunt verhinderen of toestaan dat u tijdens een g

Telefoneren met meerdere gesprekspartners69Stap voor stap oTelefoonnummer invoeren van de gesprekspartner die in gesprek is.De opschakelverbinding is

Stap voor stapTelefoneren met meerdere gesprekspartners70aDruk op de verbreektoets. Er klinkt een oproepsignaal op de telefoon van de opgeroepen gespr

Telefoneren met meerdere gesprekspartners71Stap voor stapS of Ruggespraaktoets of displaytoets indrukken. De gesprekspartner wordt in de wachtstand g

InhoudsopgaveVIAppendix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .109Storingen verhelpen . . . . . . . . . . . . . . . . .

Stap voor stapTelefoneren met meerdere gesprekspartners72Conferentie voerenIn een telefonische conferentie kunt u maximaal vijf interne of externe ges

Telefoneren met meerdere gesprekspartners73Stap voor stapConferentie uitbreidenU kunt een bestaande conferentie uitbreiden tot maxi-maal vijf deelneme

Stap voor stapTelefoneren met meerdere gesprekspartners74> < [Selecteer de menuoptie en bevestig de selectie. De eerste deelnemer wordt weergeg

Telefoneren met meerdere gesprekspartners75Stap voor stapTweede oproep gebruikenEen tweede oproep is een inkomend gesprek. Als de handset zich in een

Stap voor stapTeamfuncties76TeamfunctiesGroepsoproep uit-/inschakelenDe servicetechnicus kan uw toestel zo configureren, dat u deel uitmaakt van een o

Teamfuncties77Stap voor stapU maakt deel uit van meerdere groepen.Zich uit afzonderlijke groepen schakelen en weer bijschakelenc of d Verbindingstoets

Stap voor stapTeamfuncties78Vervolgens:De lijst met groepen verschijnt.# Druk op de hekje-toets. U hebt zich uit alle groepen geschakeld.Of:* Ster-toe

Teamfuncties79Stap voor stapSla de instellingen op.a Druk op de verbreektoets om de procedure af te slui-ten.Toestel verwijderenc of d Verbindingstoet

Stap voor stapTeamfuncties80UCD-oproepverdeling (Universal Call Distribution)Met deze functie kunnen oproepen worden verdeeld in een groep of team. Ee

Teamfuncties81Stap voor stapTijdelijk aanmelden/afmeldenOok terwijl u aan het werk bent, kunt u zich bij het sys-teem aanmelden en afmelden, bijvoorbe

Over deze gebruiksaanwijzing1Stap voor stapOver deze gebruiksaanwijzingDeze gebruiksaanwijzing bevat een beschrijving van de handset en van de functie

Stap voor stapTeamfuncties82> < [Selecteer de menuoptie en bevestig de selectie.> < [Selecteer de menuoptie en bevestig de selectie.>

Teamfuncties83Stap voor stapa Druk op de verbreektoets om de procedure af te slui-ten.Nachtbestemming uitschakelenc of d Verbindingstoets lang indrukk

Stap voor stapTeamfuncties84MULAP (Multiple Line Application)Als de aansluiting van uw handset deel uitmaakt van een MULAP-groep (Multiple Line Applic

Teamfuncties85Stap voor stapOmleiding aanc of dVerbindingstoets lang indrukken of op handsfree-toets drukken.Open het systeemmenu.> < [Selectee

Stap voor stapBerichtenfuncties86BerichtenfunctiesMet de berichtenfuncties kunt u reageren op voicemail-berichten/terugbelfuncties van het communicati

Berichtenfuncties87Stap voor stap oVoer de gewenste antwoordtekst in.Corrigeren van typefouten: Door tweemaal de hekje-toets in te drukken de wismodus

Stap voor stapBerichtenfuncties88Tekstbericht verzendenc of d Verbindingstoets lang indrukken of op handsfree-toets drukken.Open het systeemmenu.>

Berichtenfuncties89Stap voor stapInfo opvragen of voicemailbericht beluisterenAls u een of meer info- of voicemailberichten hebt ont-vangen, klinkt er

Stap voor stapBerichtenfuncties90Nieuw voicemailbericht beluisterenOfwel:f Druk op de toets Berichtenlijst.Of:c of d Verbindingstoets lang indrukken o

Berichtenfuncties91Stap voor stapOf:> < [Selecteer de menuoptie en bevestig de selectie. Het bericht is gewist.Vervolgens:a Druk op de verbreek