Siemens C55 User Manual

SIEMENSiKiica iff iforuiic«»iiCom*uutjrar tr»siK' M'i.‘V«!rier>A6:iaw,*J1»>ghf«f«tr.cc Sjbjctaumv'jbnty Hignit ri irAdifittUcn•A

16Разговор по телефонуГромкая связь8о яремя разго&эра яы моив'я не ддржа1ь юлефон и рухо (5эюи зиук васпроиэоо/и'тся vepeo гоям<спгов

18Разговор по телефонуТел.справ.19Меню во время разговораПеречисленные н иже ф/кк^ии ^аоуииы lOJH-KO ос «ромн раноосрл ЯТпИ Вызовите ч«емю.flepewiKHe

20Тел.справ.Тел.справ.21Ввод текст]НШТиСЙ:« JKQi;03b»S <ЛЛЫН1ТП»ЗСКС1Па<ОрЗЭ. ro<i! на .|/<сглзе не гояш'ся нухкзй скмэо.т. К>*эсс

22 Тел.справ.Тел.справ.23Анимамия для записей13ы можС'С и{)э>’д^иг|. .•;п0 я6эненгско.*е нсмера нндивияуальную анж.4а11ию. При поттупгвнии ыыз

24ГруппыГруппы25Егли е т«п«<гонном спрдпсчнике много записей, то для просто1ы вь г/ожете oacripeaciMii. oDonCfoct» но гоулпэм. например: VIP. Саобо

26ГруппыСписки Bbi3.27НастройкиI.'jHÜM -+ Группы НзсгроЛки’J' • VIP (6)|<jl^ Свободн врсуя (9)1 Й0ф«с “ (12)Первим. I Выб«ВыЗериге

28Время/стоимостьСообщения (SMS)29Вы Hiicipvuib ьыиои На,и»С11('СЛ л-10х>!>мац1лл о cicwAiflciH V. гродогм':нгелаьог7и сшди нения, а ~

30Сообщения (SMS)Сообщения (SMS)31Входящие/Исходящие1’.'|ННЯ -* СообщенияВходящие^ нпи Исход. •' На дисплей вн1Водиг£й сохоипсмпых сооОшоний

32Сообщения (SMS)Сообщения (SMS)33Меню „Текст“Вызови'о меню .Течет*ПврваагьВт.еяите абзиентсом кж-ер пйлу'1етоля lini еы&г-и'в С10и

34 Интерн/игрыИнтерн/игры35Интернет (WAP)бы М0ЖС*1С 1ЮЛу'-><)1Ь и» ингсриоослиуюспежую ПНфОрГ/ЙК>1Ю А флрмятй »'МР. Этот формат у^и

Содержание...19Внешний вид телефона...,...4 <Новая занис1>>... .19Подготовка к работе...

36 Интерн/игрыРекоуекдзцннCi^picv^ia (tii\4»u>4i№ivii.'»vn-ii>ucкядВ№зг№<свт^т^дд'1оес1Йс13£нк||ы oicpatopaceni, i-ai|:vtw»s. .::ь

38Интерн/игрыИнтерн/игры39Получение информацииПр/шмтця 8 гексго8Ь'Х сэсби;вь»1ях 5MS хифирмииия, ки*оран. например требуется ухе устаноэлеипому п

40Интерн/игрыПолучение рисунков»}»>01.10.2002И12:30При по.*у1ениив SMS pvx^-икоа (графика.'зас1захн; на дис1швй ОиВ9|ДЛ1СЯ (ммоон ripn у-рййлп

42Интерн/игрыРЯЯЯ Наммиюдпу остановки записиОЕЕШЗ Начало понойВвн,!;|гв низваиис.С <01орыи будот сохранена сделанная запись.НЯ!Ш1ш Подтяерд'&g

44ОрганайзерБудильникРЯЯЯ-»Органайзер -» БудильнтС иОг/Ои;ью dn>$i функции вы можбгв уста>-ов1гьодинб)пигы1ин. Будильник звучиг если ’’инофон пы

46ОрганайзерОрганайзер47Напоминаниео HäCtyiii'OiHiH СС0Ы1ий сигиапиэируегоя р-'^за:* эа24масадоьас1у|1лв»'>1я мис!»:1011110й Д01Ы с

48 ОрганайзерОрганайзер49ИспользованиеHè л:w^6 <Л!)1!ншу и удержнванте в« нажато». Li»io<iciCH толосоиое упрайг.Ание (в р^ичте fOTOBHo:^7n:<.

50 Речевое сообщ./Почт.ящИнформационные услуги (СВ)___^Bor-»u№HS7Ro опбэа^оров сетиПр8ДОС1а8ЛЯЮ! 0«М 01ЮШ1МЙaeicoinoTMHi: П|<оыооч>|;1ий а(>о

52ПрофилиПрофили53с помощью профиля различные насгрой>(я устякявли&зютс<: одной шуя>(ия«й* Иь'бС'СР пять профилей со отяндаргн

54Мое менюБыстрый вызов55ГШЯ -* Мое менюBhi 4tRKeie co^iarb собственное ueifloс часто ис(1с»п>зуемыр/н функьИ'ями.uCOHUMIUKtIMH НЦМСРНГ^’И М&a

СодержаниеТехника безопасностиОрганайзер ...,44Функция кподя текста „T9“...73Будипаник _____________

56 Быстрый вызовНастройки57Клавиши сокращенного набора^ЛЯ быстр&’с вы яма функии/! ИП/1 нибира абоиснгских коморсв вы моке'д1'-ох1Пы}ооа

58НастройкиНастройки59ПодсветкаВы можете вкл^хагом вЬ'Клоча'ь лодсаетку дисплея (при О1кяючо1ии подсоски увег.ичиоаогой оремл работы тв;*«фэ

60Настройки Настройки61КлавиатураНастройки -* Клавиатура ^ выбвои'в ф‘/нк1;м1С,Отв.люб.клао.вы МОЖ1?Т^ 11р1'иими*1> иХОЯЯ01>1в иышвы.

62Настройки Настройки63Поспе ке^спы1>лй паузк из сети пв(:едавгся ии<^орг/йция о созтся^^ни юрсадрисиции, кц'оран <»ыгодится на лиспПСÀ

64НастройкиНастройки65Перед.данныхЕЗЯЗ^ HacipOMKH Переделанных“♦ BbifiepHTft функци1ЛGPRS<SìiGmiCHHl Раски: Rcicic: Service •Otiui^rte ycnyiH .•’Лк

66НастройкиНастройки67Настройка профиля SMSНастройки Передлакнмх выберите функ1;н10 Профиль SMS опрелеляег пярямсгрм nmpaniíH ceoOu]CH;^H SMS. Вы може

68Настройки Настройки69Безопасность1ШЗЗ~* Настроикн *4 Безоплскснль *4 выверите функ11Н1Л Тепегон и каргя SIM sai.inuiOHu Mt!Ci:i;jii>KK4Hi и«|рэля

70НастройкиНастройки71Сеть1Т?Я?Д -♦ Насгроини -♦ Сетьвыбернге {рункц/ио.Линия ¿^1Эгд (рупкция ;ucc<yiHi<! и мс-<ю. только еолн она поА.1арки

72НастройкиФункция ввода текста „T9“ ____тзПринадлежи.ГСТЯ Ч Нас1ройки •* Принддпвжн.выбер/пе фун)С|И)0.Саг KitТо;>ькс при iicTio;ib'JOB<)H

74 Функция ввода текста „T9“Дисплейные символы (основные) 75Тд'предлагаемыс варианты1:спи,%1Ы соодетюй носпйдоиагснь- мости кпал>ч.| (спойя) п

Внешний вид телефонаПодготовка к работеЛикамк».Индикаций на дисплее г55ж»вемЬ-о ги1 >i8.ni.',v^rynh03TbGPR&' ягоакиз аэ|;}:дки 3»>

76Рекомендации от А до ЯРекомендации от А до Я77Абонентские номсра/адреса интернет (URL) в SMS BbvieiieHHuiu ч тексте е6онв(*1Скис* 1юмера можко иаора

78Рекомендации от А до ЯРекомендации от А до Я79Закладка (URL)<SÌВы можете c.oxpai№ib я гоиофони список иабр.^нных Hinepiioi- страниц с 0Л1Н!С«>

80 Рекомендации от А до ЯРекомендации от А до Я81КПП iCKC’ouüiu юи&щенинЗМЗСокращенный вызов менюВсе функции г/ен№ пронумеронаг*и. Соэ1ио1С1Е1уюша

82Рекомендации от А до ЯВопросы и ответы 83мелорий, лф. 41). Коифн'ур^'исеанио НТТР.совяи1-внип осгущес’огяегся с исыощыо прсф^ля HTTP {стр-

84Вопросы и ответы Вопросы и ответы85ВопросС«г-Х8юwoжныe причины Возможны« способы устраненияВопросЕ»г1 >-а>ссн’п-» позйе'зм-'- ;-вч:1

86__ Сервисная служба SiemensТехнические характеристики/уход 87Пг рэк'оитв 1ВЛв(»з»'Л сО$С!Д1::.1Т9Ск еАбу-дае-/...

88Аксессуары Аксессуары89ОсновныеLi'Ion ВаКсгу (700 мАч)иЗШС^К5£01-А1033a(.V!i'Kh0rinM-auiHi:»'a%ç‘HyniUOpTravel Charger136Ш-ЧЯС1-А1С4

90 УСЛОВИЯ ГАРАНТИЙНОГО ОБСЛУЖИВАНИЯУСЛОВИЯ ГАРАНТИЙНОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ 91’ Ва-»икв1'алс»йчцае Л13й»ч: .г^хсцуп'в ээкы>: ггг»ислэ№льс>г

92Алфавитный указательАлфавитный указатель93ААвтоматическая ицаи««цияеремя/стоимосгь...23инфсрмационныеканалы.. .S'часы...

94 Алфавитный указательАлфавитный указатель95ЛЛинир занята...Логотип (оператора)...39. 57Логотип оп

Подготовка к работе Подготовка к работеУстановка карты SIM/ аккумуляторау опорйтсра сети вы ncny*«re карту 3:К^. на когороа cuxpiuioi^u исо даипыо. 1

96Алфавитный указательтТекст прине гсгоия...S7Тексговыс сообщения (SMS)...29Токстовые сообщения SMS... 79архио

8Общие рекомендацииИнструкция по эксплуатации Оыполиктв пиедуюиже звйсшия:а инструкции испольяуютсп слццуоалле ойозначеьин:1^ШЯОеод и«Э? »•-'1И б

10 Включение/выключение/Р1М-кодБезопасность11Включение/выключениеДпя включоиия И1Ш иык.мочоним тол&фднд |13жг/1иге и удержияайте нажатой кпэаишу в

12 БезопасностьМой телефон13Изм.кода телефонаK<vi 1ипсфОна (числп на <1-ацнфр:1Вы ппсднге плг/н пои первого вызове :<а14ни,внной эгнг/ колим

14Разговор по телефонуРазговор по телефону15Набор номера с помощью цифровых клавишТдПбфОН должен бы 1Ь вЧ1110<!«((рслим ГОГО9*10СП<)Bвeлv'(