Siemens HB36D575 User Manual

[ru] Правила пользовани...HB36D..5.Духовой паровой шкаф

10После каждого использованияОпорожнение резервуара1.Осторожно откройте дверцу прибора.Из неё выходит горячий пар!2.Выньте резервуар для воды и опорож

112. С помощью кнопки ¿ перейдите к настройке времени приготовления.3. Установите время приготовления поворотным переключателем.4. Закройте функции вр

12«Программы автоматического приготовления»С помощью программы автоматического приготовления можно очень просто готовить блюда. Прибор оснащён 16 груп

13Таблицы программСоблюдайте указания, приведённые для программ.ОвощиДобавляйте приправы в овощи только после их приготовления.КартофельДобавляйте при

14ЗапеканкаПтицаНе кладите куриные грудки или кусочки курицы друг на друга в посуду. Кусочки курицы можно предварительно замариновать.ГовядинаДля приг

15БаранинаМясной рулетРыбаДля приготовления рыбы смажьте жиром лоток с отверстиями. Не кладите рыбу, куски рыбного филе или рыбные палочки друг на дру

16ПодогревРазмораживаниеЗамораживайте продукты по возможности тонким слоем и порционно при -18 °С. Не замораживайте слишком большие порции продуктов.

17Специальные блюдаСтерилизация бутылочек Очистите бутылочки ёршиком сразу после опорожнения. Затем вымойте их в посудомоечной машине.Поставьте бутыло

184.Чтобы изменить установку, поверните поворотный переключатель.5.Держите нажатой кнопку ± прим. 4 секунды, чтобы выйти из базовых установок.Изменени

19Чистящие средстваЧистящая губкаЧистящая губка, входящая в комплект, очень хорошо впитывает влагу. Используйте чистящую губку только для очистки внут

203.Наполните резервуар для воды холодной водой до максимальной отметки.4.Нажмите кнопку Start.Начинается выполнение программы очистки. Лампочка в раб

211-я промывкаНажмите кнопку Start . Прибор промывается. На дисплее появляется сообщение «Первая промывка» и её продолжительность x.Опорожнение поддон

22Снятие стекла дверцыУказание: Перед снятием обратите внимание, как установлены стёкла, чтобы не ошибиться при их последующей установке.1.Снимите две

23Неисправность Возможная причина Указания/устранениеПрибор не работает Вилка не вставлена в розетку Подключите прибор к электросетиОтключение электро

24Замена лампочки в рабочей камереТермоустойчивые галогеновые лампочки 230 В/25 Вт с прокладками можно приобрести в сервисной службе. При этом укажите

25Охрана окружающей средыРаспакуйте прибор. Утилизируйте упаковку в соответствии с требованиями охраны окружающей среды.Экологически чистая утилизация

26Гарниры и бобовыеДобавьте соответствующее количество воды или жидкости. Например: 1:1,5 = на 100 г риса добавить 150 мл жидкости.Уровень установки л

27Мясо и птицаРешётку и противень устанавливайте на один уровень. Оставьте готовое жаркое в закрытой паровом духовом шкафу ещё на 10 минут после выклю

28ГовядинаТелятинаСвининаПродукты Объём Принадлежности Уровень Режим работы Температура,°C Время приго-товления, минГовядина для тушения*1,5кг Решётка

29ПрочееРекомендации по жарениюРыбаПродукты Объём Принадлежности Уро-веньРежим работы Температура,°C Время приго-товления, минМясной рулет из 0,5 кг м

3î Оглавление[ru]Правила пользованиУказания по технике безопасности ... 4Указания по безопасности...

30Щадящее приготовление мясаЩадящее приготовление блюд – идеальный способ приготовления всех нежных кусков мяса, которые должны оставаться розовыми вн

31Пироги и выпечкаЛучше всего использовать тёмные металлические формы для выпекания. Температура и время приготовления зависят от количества теста и о

32Хлеб, булочкиМелкая выпечкаРекомендации по выпеканиюПродукты Принадлежности Уро-веньРежим работы Температура,°C Время приго-товления, минБелый хлеб

33Подогрев блюдВ режиме «Подогрев» блюдо быстро подогревается. При этом оно выглядит и имеет вкус свежеприготовленного. Таким же образом можно восстан

34Подъём тестаВ режиме «Подъём теста» тесто подходит значительно быстрее, чем при комнатной температуре.Вы можете выбрать уровень установки для решётк

35Контрольные блюдаВ соответствии с EN 50304/EN 60350 (2009) или IEC 60350. Значения, приведённые в таблице, действительны при установке продуктов в х

Siemens-Electrogeräte GmbHCarl-Wery-Straße 3481739 MünchenGermany*9000703595*9000703595 910912

4ã=Указания по технике безопасностиВнимательно изучите данное руководство по эксплуатации. Храните руководство по эксплуатации и монтажу в надёжном ме

5Ваш новый приборЭта глава содержит информацию о: панели управления видах нагрева рабочей камере принадлежностях автоматической калибровкеПанель

6Индикатор процессаИндикатор процесса обеспечивает быстрый обзор текущего времени приготовления, которое отображается после запуска под статусной стро

7Внимание! Не ставьте посуду на дно рабочей камеры. Не выстилайте дно алюминиевой фольгой. Скопление жара может привести к повреждению прибора.Дно ра

8Установка жёсткости водыРегулярно удаляйте известковый налёт из прибора. Таким образом предотвращается возникновение многих повреждений.Прибор автома

9 Водопроводная вода слишком жёсткая, мы рекомендуем использовать смягченную воду. Не используйте дистиллированную воду, сильно хлорированную водопр