Siemens LU17122 User Manual Page 75
- Page / 124
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
El aire de evacuación pasa a través de un
túnel de ventilación hacia arriba o
directamente hacia el exterior, a través de la
correspondiente pared.
D
El aire de evacuación no debe pasar a
ninguna chimenea de humos o gases de
escape en servicio, ni tampoco a túneles de
ventilación de locales con hogares.
En caso de evacuación del aire al
exterior, deberán observarse
estrictamente las normas y
disposiciones locales vigentes al
respecto.
En caso de hacer pasar el aire de
evacuación de la campana a una chimenea
de humos o gases de escape fuera de
servicio, deberá consultarse con el
deshollinador del distrito competente,
observando asimismo las normas y
disposiciones nacionales vigentes.
D
Si se utiliza la campana con
evacuación del aire al exterior simultá-
neamente con un hogar dependiente de
una chimenea (por ejemplo calefacciones
de gas, gas-oil o carbón, calentadores
instantáneos, calentadores de agua), hay
procurar que exista una suficiente
alimentación de aire, necesario para el
proceso de combustión del hogar.
Este funcionamiento es posible sin peligro
si en el local de emplazamiento del hogar
no se sobrepasa la depresión admisible de
4 Pa (0,04 mbares).
Esto se puede lograr a través del libre
acceso del aire de combustión a través de
unas aberturas sin posibilidad de cierre ni
bloqueo, por ejemplo puertas, ventanas,
cajas murales para alimentación y
evacuación de aire u otras medidas
técnicas como bloqueos recíprocos.
Cerciorarse de que existe una alimenta-
ción suficiente del aire. De lo contrario el
aire evacuado se vuelve a utilizar para la
admisión y se corre el peligro de
intoxicación.
La sola presencia de una caja mural para
alimentación o evacuación del aire, sin
embargo, no constituye una garantía para
la observación de los límites de tolerancia
válidos.
Nota: En las consideraciones y valoraciones
a este respecto siempre habrá que tener en
cuenta todo el conjunto del sistema de
ventilación existente en la vivienda. Esta
regla no es válida para las cocinas y placas
de cocción de gas.
Las campanas extractoras montadas con
evacuación del aire interior (sistema de
recirculación del aire), dotadas de filtro de
carbón activo, pueden funcionar sin ningún
tipo de restricción.
Si la campana extractora trabaja con sistema
de evacuación del aire al exterior, deberá
montarse una válvula antirretorno, en caso de
no estar ésta ya incorporada en el tubo de
evacuación del aire o en la caja mural.
En caso de no incorporar la presente
campana extractora dicha válvula
antirretorno, la podrá adquirir en el
comercio especializado.
¡No recortar la parte interior del tubo
de ventilación en el empalme de
evacuación del aire de la campana!
Montaje de la válvula antirretorno:
❑ Hacer encajar los salientes de la válvula
antirretorno en su correspondiente
alojamiento en el empalme de
evacuación del aire de la campana.
Antes del montaje
Funcionamiento con evacuación del aire al exterior
75
- Instrukciä po qkspluatacii 1
- Rukovodstvo po montaøu 1
- Betriebsarten 3
- Gebrauchsanleitung 3
- ! aufsteigende Flammen 4
- Bedienen der Dunstabzugshaube 5
- Filter und Wartung 5
- Reinigen und Pflegen 8
- Auswechseln der Lampen 8
- Störungen 8
- Montageanleitung: 9
- Wichtige Hinweise 9
- Vor der Montage 10
- Elektrischer Anschluss 13
- Befestigung 13
- Fertigmontage 15
- Description of appliance 16
- Operating instructions: 16
- Operating modes 16
- ! to flames 17
- Operating the extractor hood 18
- Filters and maintenance 18
- Replacing the light bulbs 21
- Cleaning and care 21
- Malfunctions 21
- Important information 22
- Installation Instructions: 22
- Prior to installation 23
- Before installation 24
- Electrical connection 25
- Fitting the extractor hood 26
- Final assembly 28
- Modes de fonctionnement 29
- Mode d’emploi: 29
- Avant la première utilisation 30
- Filtres et entretien 31
- Changement des ampoules 34
- Nettoyage et entretien 34
- Dérangements 34
- Remarques importantes 35
- Notice de montage: 35
- Avant le montage 36
- Fixation 39
- Branchement électrique 39
- Finition du montage 41
- Gebruiksmogelijkheden 42
- Beschrijving van het apparaat 42
- Gebruiksaanwijzing: 42
- ! opstijgende vlammen 43
- De keukenwasem wordt op de 44
- Filter en onderhoud 45
- Lampen vervangen 47
- Reiniging en onderhoud 47
- Storingen 47
- Belangrijke voorschriften 48
- Montagevoorschrift: 48
- Het binnenste deel van het 49
- Voor de montage 50
- Bevestiging 52
- Elektrische aansluiting 52
- Kant-en-klaar-montage 54
- Modi di funzionamento 55
- Istruzioni per l’uso: 55
- ! se raggiunto delle fiamme 56
- Uso della cappa aspirante 57
- Filtri e manutenzione 57
- Cambio delle lampade 60
- Pulizia e manutenzione 60
- Avvertenze importanti 61
- Istruzioni per il montaggio: 61
- Prima del montaggio 62
- Fissaggio 65
- Allacciamento elettrico 65
- Completamento del montaggio 67
- Modalidades de funcionamiento 68
- Descripción del aparato 68
- Instrucciones para el uso: 68
- Filtros y mantenimiento 70
- filtro antigrasa de fieltro» 72
- Sustituir las lámparas 73
- Limpieza y cuidados 73
- Averías y perturbaciones 73
- Antes del montaje 75
- Conexión eléctrica 78
- Fijación 78
- Montaje final 80
- Descrição do aparelho 81
- Instruções de Serviçio: 81
- Tipos de funcionamento 81
- ! devido à subida da chama 82
- Filtros e Manutenção 83
- Manejo do exaustor 83
- Substituição das lâmpadas 86
- Limpeza e manutenção 86
- Anomalias 86
- Indicações Importantes 87
- Instruções de Montagem: 87
- Antes da montagem 88
- Fixação 91
- Ligação eléctrica 91
- Montagem final 93
- Reøimy raboty 94
- Pered vvodom v qkspluataciü 94
- ! vytäønoj kolpak moøet bytæ 95
- Filætr i texobsluøivanie 96
- Planki, raspoloøennye sleva 98
- Histka i uxod 99
- Zamena lampohek 99
- Neispravnosti 99
- Pered montaøom 100
- Qlektropodklühenie 104
- Kreplenie 104
- Okonhatelænyj montaø: 106
- Kullanma talimat∂ 108
- ∑µletme türleri 108
- Cihaz∂n tarifi 108
- ! konusudur 109
- Filtre ve bak∂m 110
- Aspiratörün kullan∂m∂ 110
- Temizlenmesi ve bak∂m∂ 113
- Lambalar∂n deπiµtirilmesi 113
- Ar∂zalar 113
- Montaj talimat∂: 114
- Önemli bilgiler 114
- Montajdan önce 115
- Elektrik baπlant∂s∂ 118
- Sabitlenmesi 118
- Son montaj 120
- 018 0 5-2223 124
Related products and manuals for Kitchen Siemens LU17122
Kitchen Siemens HD421210 User Manual
(84 pages)
(84 pages)
Kitchen Siemens HF15M241 User Manual
(136 pages)
(136 pages)
Kitchen Siemens HB33G4580 User Manual
(28 pages)
(28 pages)
Kitchen Siemens HE33GU230 User Manual
(28 pages)
(28 pages)
Kitchen Siemens HB63AB521 User Manual
(32 pages)
(32 pages)
Kitchen Siemens TC3A0103 User Manual
(74 pages)
(74 pages)
Kitchen Siemens HE63AB521 User Manual
(32 pages)
(32 pages)
Kitchen Siemens EG20158EU User Manual
(51 pages)
(51 pages)
Kitchen Siemens HC422210 User Manual
(52 pages)
(52 pages)
Kitchen Siemens HB36G4580 User Manual
(40 pages)
(40 pages)
Kitchen Siemens EH901SK11 User Manual
(16 pages)
(16 pages)
Kitchen Siemens HV33AB520 User Manual
(11 pages)
(11 pages)
Kitchen Siemens EI645BV17E User Manual
(64 pages)
(64 pages)
Kitchen Siemens HE20AB221 User Manual
(24 pages)
(24 pages)
Kitchen Siemens HE23GU512 User Manual
(28 pages)
(28 pages)
Kitchen Siemens HE33BD230 User Manual
(28 pages)
(28 pages)
Kitchen Siemens EH685DV19E User Manual
(64 pages)
(64 pages)
Kitchen Siemens HE30GB530 User Manual
(24 pages)
(24 pages)
Kitchen Siemens EA845GN17 User Manual
(8 pages)
(8 pages)
Kitchen Siemens EH801SN27E User Manual
(18 pages)
(18 pages)
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 0.041 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals