Siemens SN25M205EP User Manual

61RWLFHG·XWLOLVDWLRQIU

fr10Éteindre le voyant d’ajout de liquide de rinçageSi le voyant de manque de liquide de rinçage h gêne (p. ex. si vous utilisez des détergents combin

fr11Rangement– Enlevez les résidus alimentaires grossiers. Un pré-rinçage sous l'eau du robinet n'est pas nécessaire.– Rangez la vaisselle d

fr12Panier à couvertsIl faudrait toujours ranger les couverts non triés, avec la pointe regardant en bas. Pour éviter des blessures, déposez les pièc

fr13Modifier la hauteur des paniers ** Selon le modèleVous pouvez suivant besoins modifier la hauteur du panier supérieur 1" pour que les grands

fr14Vous pouvez utiliser des pastilles ainsi que des détergents en poudre ou liquides pour lave-vaisselle. N’utilisez jamais de produit pour laver la

fr15ConseilSi la vaisselle est peu sale, une quantité de détergent légèrement inférieure à celle indiquée suffira habituellement. Vous pouvez vous pro

fr16Dans ce récapitulatif figure le nombre maximal de programmes possibles. Le bandeau de commande de votre appareil indique les programmes spécifique

fr17* Selon le modèleRéglage par les touches Options H.Ÿ Cycle accéléré (VarioSpeed) *La fonction >>Cycle accéléré<< permet de réduire de

fr18Affichage du temps de marche restantAprès avoir choisi un programme, le temps de marche restant du programme s’affiche )". Le temps d’exécuti

fr19ã=Mise en gardeAprès la fin du programme, au moment de ranger la vaisselle, veuillez ouvrir en grand la porte de l’appareil et ne pas la laisser e

6WDUW5HVHWVHFK$%&5HVHWVHF

fr20Pour éviter tout problème, il est recommandé de contrôler et d’entretenir régulièrement votre appareil. Vous gagnerez ainsi du temps et éviterez l

fr21Bras d'aspersionLe calcaire et les impuretés présentes dans l’eau de lavage peuvent boucher les buses et les surfaces de rotation des bras d&

fr22Pompe de vidangeLes résidus alimentaires grossiers provenant de l'eau de lavage et non retenus par les filtres risquent de bloquer la pompe d

fr23Le voyant « Vérifier l’arrivée d’eau » X s’allume.– Le robinet d'eau est fermé.– Arrivée d'eau interrompue.– Flexible d'arrivée d&a

fr24... la vaisselleRésidus d’aliments sur la vaisselle.– Vaisselle rangée trop serrée, panier à vaisselle trop rempli.– Trop peu de détergent.– Progr

fr25Si vous ne parvenez pas à supprimer le défaut, veuillez s.v.p. vous adresser à votre service après-vente. Vous trouverez les données vous permetta

fr26– N’encastrez les appareils intégrables ou aptes à l’encastrement sous un plan de travail que si ce dernier a été vissé avec les meubles voisins a

fr27Branchement des eaux usées– Les étapes de travail nécessaires sont décrites dans les instructions de montage ; le cas échéant, montez le siphon av

fr28Branchement électrique– Ne raccordez l’appareil qu'à une tension alternative comprise entre 220 et 240 V, à une fréquence de 50 ou 60 Hz, via

fr29Tant l’emballage d’appareils neufs que les appareils usagés contiennent des matières premières de valeur et des matières recyclables.Veuillez élim

fr Table des matièresConsignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . 4Au moment de la livraison . . . . . . . . . 4Au moment de l’installation .

3URWHFWLRQHQIDQWVYHUURXLOODJHGHâODâSRUWH$FWLYHUODSURWHFWLRQHQIDQWV2XYULUODSRUWHDYHFODSURWHFWLRQHQIDQWVDFWLYpH'pV

%9RXVWURXYHUH]OHVGRQQpHVGHFRQWDFWSRXUWRXVOHVSD\VGDQVODQQXDLUHFLMRLQWGXVHUYLFHDSUqVYHQWH$SSDUHLOVpTXLSpVGHâO·$TXD6WRSâYRXVQDX

fr4Au moment de la livraison– Vérifiez immédiatement l’absence de dommages dûs au transport au niveau de l’emballage et du lave-vaisselle. Ne faites p

fr5Protection-enfants (verrouillage de la porte) *La description de la protection-enfants se trouve derrière dans la jaquette.* Selon le modèleProtect

fr6Les figures représentant le bandeau de commande et le compartiment intérieur de l'appareil se trouvent en début de notice, dans l'envelop

fr7Pour obtenir un bon résultat de lavage, le lave-vaisselle a besoin d'une eau pauvre en calcaire, sinon des dépôts de tartre blancs apparaîtron

fr8Utilisation de sel spécialLe rajout de sel doit toujours avoir lieu avant d'utiliser l’appareil. Ceci permet une évacuation immédiate de la so

fr9Dès que l'indicateur de manque de liquide de rinçage h s'allume sur le bandeau, ceci signifie qu'il n'en reste plus que pour 1à