sGigasetGigaset S675IPIssued by Siemens Home and Offi ce Communication Devices GmbH & Co. KG Schlavenhorst 66 D-46395 Bocholt © Siemens Home and Of
9Eerste stappenGigaset S675 IP kba / NL / A31008-M1915-M121-1-5443 / starting.fm / 03.08.2007Version 4, 16.09.2005Eerste stappenInhoud van de verpakk
10Eerste stappenGigaset S675 IP kba / NL / A31008-M1915-M121-1-5443 / starting.fm / 03.08.2007Version 4, 16.09.2005Batterijklepje openen¤ Indien aanw
11Eerste stappenGigaset S675 IP kba / NL / A31008-M1915-M121-1-5443 / starting.fm / 03.08.2007Version 4, 16.09.2005Datum en tijd instellenAls de datu
12Eerste stappenGigaset S675 IP kba / NL / A31008-M1915-M121-1-5443 / starting.fm / 03.08.2007Version 4, 16.09.20051 Aansluiting op internet: Router
13Eerste stappenGigaset S675 IP kba / NL / A31008-M1915-M121-1-5443 / starting.fm / 03.08.2007Version 4, 16.09.2005u Als u zelf een telefoonsnoer aan
14Eerste stappenGigaset S675 IP kba / NL / A31008-M1915-M121-1-5443 / starting.fm / 03.08.2007Version 4, 16.09.2005Als de batterij van de handset vol
15Eerste stappenGigaset S675 IP kba / NL / A31008-M1915-M121-1-5443 / starting.fm / 03.08.2007Version 4, 16.09.2005Gebruikersnaam: Als uw provider hi
16Eerste stappenGigaset S675 IP kba / NL / A31008-M1915-M121-1-5443 / starting.fm / 03.08.2007Version 4, 16.09.2005¤ Als er geen verbinding tot stand
17Overzichten telefoonmenuGigaset S675 IP kba / NL / A31008-M1915-M121-1-5443 / menuetree.fm / 03.08.2007Version 4, 16.09.2005Overzichten telefoonmen
18Overzichten telefoonmenuGigaset S675 IP kba / NL / A31008-M1915-M121-1-5443 / menuetree.fm / 03.08.2007Version 4, 16.09.20051-1-6 Instellingen 1-1-
1Overzicht van de handsetGigaset S675 IP kba / NL / A31008-M1915-M121-1-5443 / overview.fm / 03.08.2007Version 4, 16.09.2005Overzicht van de handset
19Overzichten telefoonmenuGigaset S675 IP kba / NL / A31008-M1915-M121-1-5443 / menuetree.fm / 03.08.2007Version 4, 16.09.20054 í Extra’s 4-3 Ruimte
20Overzichten telefoonmenuGigaset S675 IP kba / NL / A31008-M1915-M121-1-5443 / menuetree.fm / 03.08.2007Version 4, 16.09.20058-4 Handset 8-4-1 Taal8
21Overzichten telefoonmenuGigaset S675 IP kba / NL / A31008-M1915-M121-1-5443 / menuetree.fm / 03.08.2007Version 4, 16.09.20058-7 Telefonie 8-7-1 Sta
22Telefoneren via VoIP en vast netGigaset S675 IP kba / NL / A31008-M1915-M121-1-5443 / telephony.fm / 03.08.2007Version 4, 16.09.2005Telefoneren via
23Telefoneren via VoIP en vast netGigaset S675 IP kba / NL / A31008-M1915-M121-1-5443 / telephony.fm / 03.08.2007Version 4, 16.09.2005Verbinding sele
24Telefoneren via VoIP en vast netGigaset S675 IP kba / NL / A31008-M1915-M121-1-5443 / telephony.fm / 03.08.2007Version 4, 16.09.2005Alarmnummers ki
25Handset bedienenGigaset S675 IP kba / NL / A31008-M1915-M121-1-5443 / telephony.fm / 03.08.2007Version 4, 16.09.2005Tussen handmatig en handsfree-t
26Handset bedienenGigaset S675 IP kba / NL / A31008-M1915-M121-1-5443 / telephony.fm / 03.08.2007Version 4, 16.09.2005Tijdens een extern gespreks Kor
27Telefoonboek en lijsten gebruikenGigaset S675 IP kba / NL / A31008-M1915-M121-1-5443 / directories_charges.fm / 03.08.2007Version 4, 16.09.2005Tele
28Telefoonboek en lijsten gebruikenGigaset S675 IP kba / NL / A31008-M1915-M121-1-5443 / directories_charges.fm / 03.08.2007Version 4, 16.09.2005Verm
2Overzicht van het basisstationGigaset S675 IP kba / NL / A31008-M1915-M121-1-5443 / overview.fm / 03.08.2007Version 4, 16.09.2005Overzicht van het b
29Telefoonboek en lijsten gebruikenGigaset S675 IP kba / NL / A31008-M1915-M121-1-5443 / directories_charges.fm / 03.08.2007Version 4, 16.09.20053. D
30Telefoonboek en lijsten gebruikenGigaset S675 IP kba / NL / A31008-M1915-M121-1-5443 / directories_charges.fm / 03.08.2007Version 4, 16.09.2005Onde
31SMS (tekstberichten)Gigaset S675 IP kba / NL / A31008-M1915-M121-1-5443 / sms_BRD_neutral.fm / 03.08.2007Version 4, 16.09.2005SMS (tekstberichten)B
32SMS (tekstberichten)Gigaset S675 IP kba / NL / A31008-M1915-M121-1-5443 / sms_BRD_neutral.fm / 03.08.2007Version 4, 16.09.2005SMS-bericht ontvangen
33Antwoordapparaat bedienenGigaset S675 IP kba / NL / A31008-M1915-M121-1-5443 / answering_m.fm / 03.08.2007Version 4, 16.09.2005Antwoordapparaat bed
34Antwoordapparaat bedienenGigaset S675 IP kba / NL / A31008-M1915-M121-1-5443 / answering_m.fm / 03.08.2007Version 4, 16.09.2005Voorbeeld: het antwo
35Antwoordapparaat bedienenGigaset S675 IP kba / NL / A31008-M1915-M121-1-5443 / answering_m.fm / 03.08.2007Version 4, 16.09.2005Opnemen in- en uitsc
36Antwoordapparaat bedienenGigaset S675 IP kba / NL / A31008-M1915-M121-1-5443 / answering_m.fm / 03.08.2007Version 4, 16.09.2005Antwoordapparaat bel
37E-mailnotificatiesGigaset S675 IP kba / NL / A31008-M1915-M121-1-5443 / email.fm / 03.08.2007Version 4, 16.09.2005E-mailnotificaties Uw toestel inf
38MessengerGigaset S675 IP kba / NL / A31008-M1915-M121-1-5443 / messenger.fm / 03.08.2007Version 4, 16.09.2005MessengerMet de Messenger van uw toest
3InhoudsopgaveGigaset S675 IP kba / NL / A31008-M1915-M121-1-5443 / S675IP_KBAIVZ.fm / 03.08.2007Version 4, 16.09.2005InhoudsopgaveOverzicht van de h
39MessengerGigaset S675 IP kba / NL / A31008-M1915-M121-1-5443 / messenger.fm / 03.08.2007Version 4, 16.09.2005Berichten ontvangen Voorwaarde: u bent
40Handset instellenGigaset S675 IP kba / NL / A31008-M1915-M121-1-5443 / settings_bs_hs_pabx.fm / 03.08.2007Version 4, 16.09.2005Handset instellen De
41Handset instellenGigaset S675 IP kba / NL / A31008-M1915-M121-1-5443 / settings_bs_hs_pabx.fm / 03.08.2007Version 4, 16.09.2005Oproepsignaal perman
42Handset instellenGigaset S675 IP kba / NL / A31008-M1915-M121-1-5443 / settings_bs_hs_pabx.fm / 03.08.2007Version 4, 16.09.2005gegeven: <Nieuwe
43Basisstation instellenGigaset S675 IP kba / NL / A31008-M1915-M121-1-5443 / settings_bs_hs_pabx.fm / 03.08.2007Version 4, 16.09.2005Basisstation in
44Basisstation instellenGigaset S675 IP kba / NL / A31008-M1915-M121-1-5443 / settings_bs_hs_pabx.fm / 03.08.2007Version 4, 16.09.2005Standaardinstel
45Web-configuratorGigaset S675 IP kba / NL / A31008-M1915-M121-1-5443 / settings_bs_hs_pabx.fm / 03.08.2007Version 4, 16.09.2005Web-configuratorDe we
46Web-configuratorGigaset S675 IP kba / NL / A31008-M1915-M121-1-5443 / settings_bs_hs_pabx.fm / 03.08.2007Version 4, 16.09.2005InstellingenMet het w
47Web-configuratorGigaset S675 IP kba / NL / A31008-M1915-M121-1-5443 / settings_bs_hs_pabx.fm / 03.08.2007Version 4, 16.09.2005u Telefonie ¢ Telefoo
48BijlageGigaset S675 IP kba / NL / A31008-M1915-M121-1-5443 / appendix.fm / 03.08.2007Version 4, 16.09.2005BijlageOnderhoud¤ Basisstation en handset
4InhoudsopgaveGigaset S675 IP kba / NL / A31008-M1915-M121-1-5443 / S675IP_KBAIVZ.fm / 03.08.2007Version 4, 16.09.2005Web-configurator . . . . . .
49BijlageGigaset S675 IP kba / NL / A31008-M1915-M121-1-5443 / appendix.fm / 03.08.2007Version 4, 16.09.2005GoedkeuringDit apparaat is geschikt voor
50BijlageGigaset S675 IP kba / NL / A31008-M1915-M121-1-5443 / appendix.fm / 03.08.2007Version 4, 16.09.2005Wettelijke aanspraken van de consument, w
51BijlageGigaset S675 IP kba / NL / A31008-M1915-M121-1-5443 / appendix.fm / 03.08.2007Version 4, 16.09.2005Algemene technische gegevensGigaset S675
52BijlageGigaset S675 IP kba / NL / A31008-M1915-M121-1-5443 / appendix.fm / 03.08.2007Version 4, 16.09.2005Indien de brontekst niet is meegeleverd,
53BijlageGigaset S675 IP kba / NL / A31008-M1915-M121-1-5443 / appendix.fm / 03.08.2007Version 4, 16.09.2005We protect your rights with a two-step me
54BijlageGigaset S675 IP kba / NL / A31008-M1915-M121-1-5443 / appendix.fm / 03.08.2007Version 4, 16.09.2005Activities other than copying, distributi
55BijlageGigaset S675 IP kba / NL / A31008-M1915-M121-1-5443 / appendix.fm / 03.08.2007Version 4, 16.09.20055. A program that contains no derivative
56BijlageGigaset S675 IP kba / NL / A31008-M1915-M121-1-5443 / appendix.fm / 03.08.2007Version 4, 16.09.2005distribution of the work based on the Lib
57BijlageGigaset S675 IP kba / NL / A31008-M1915-M121-1-5443 / appendix.fm / 03.08.2007Version 4, 16.09.2005write to the author to ask for permission
58Gigaset S675 IP kba / NL / A31008-M1915-M121-1-5443 / montage_charger_base.fm / 03.08.2007Version 4, 16.09.2005
5VeiligheidsvoorschriftenGigaset S675 IP kba / NL / A31008-M1915-M121-1-5443 / security.fm / 03.08.2007Version 4, 16.09.2005VeiligheidsvoorschriftenL
6VeiligheidsvoorschriftenGigaset S675 IP kba / NL / A31008-M1915-M121-1-5443 / security.fm / 03.08.2007Version 4, 16.09.2005Elektrische en elektronis
7Gigaset S675 IP – een toestel met heel veel mogelijkhedenGigaset S675 IP kba / NL / A31008-M1915-M121-1-5443 / starting.fm / 03.08.2007Version 4, 16
8VoIP – telefoneren via internetGigaset S675 IP kba / NL / A31008-M1915-M121-1-5443 / starting.fm / 03.08.2007Version 4, 16.09.2005VoIP – telefoneren
Comments to this Manuals