Siemens Gigaset E450 User Manual

sGigaset E450 SIMcyan magenta yellow black Liebreich MedienproduktionIssued by Siemens Home and Office Communication Devices GmbH &a

9Mettere in funzione il telefonoGigaset E450 SIM / It. / A31008-M1724-K101-1-7219 / starting.fm / 27.02.2006¤ A tale scopo, lasciare ininterrottament

10Albero dei menuGigaset E450 SIM / It. / A31008-M1724-K101-1-7219 / menuetree.fm / 27.02.2006Albero dei menuPer selezionare una funzione più rapidam

11Albero dei menuGigaset E450 SIM / It. / A31008-M1724-K101-1-7219 / menuetree.fm / 27.02.20065-4-3 Reg. Portatile (Pag. 36)5-4-4 Scegli base (Pag.

12TelefonareGigaset E450 SIM / It. / A31008-M1724-K101-1-7219 / telefony.fm / 27.02.2006TelefonareTelefonare sulla linea esternaLe chiamate esterne s

13Funzionamento del portatileGigaset E450 SIM / It. / A31008-M1724-K101-1-7219 / telefony.fm / 27.02.2006Viva voceSe si utilizza la funzione viva voc

14Funzionamento del portatileGigaset E450 SIM / It. / A31008-M1724-K101-1-7219 / telefony.fm / 27.02.2006Nel menu principale e nei campi di inserimen

15Funzionamento del portatileGigaset E450 SIM / It. / A31008-M1724-K101-1-7219 / telefony.fm / 27.02.2006Guida ai menuLe funzioni del telefono vengon

16Utilizzare la rubrica telefonica e le altre listeGigaset E450 SIM / It. / A31008-M1724-K101-1-7219 / direct_charges.fm / 27.02.2006Utilizzare la ru

17Utilizzare la rubrica telefonica e le altre listeGigaset E450 SIM / It. / A31008-M1724-K101-1-7219 / direct_charges.fm / 27.02.2006Selezionare una

18Utilizzare la rubrica telefonica e le altre listeGigaset E450 SIM / It. / A31008-M1724-K101-1-7219 / direct_charges.fm / 27.02.2006Nota: u Le voci

1Gigaset E450 SIMGigaset E450 SIM / It. / A31008-M1724-K101-1-7219 / overview.fm / 27.02.2006Portatile Gigaset E45Base Gigaset E450 SIM1Display in st

19Utilizzare la rubrica telefonica e le altre listeGigaset E450 SIM / It. / A31008-M1724-K101-1-7219 / direct_charges.fm / 27.02.2006Uso della scheda

20Utilizzare la rubrica telefonica e le altre listeGigaset E450 SIM / It. / A31008-M1724-K101-1-7219 / direct_charges.fm / 27.02.2006 Prefisso:Per re

21Utilizzare la rubrica telefonica e le altre listeGigaset E450 SIM / It. / A31008-M1724-K101-1-7219 / direct_charges.fm / 27.02.2006Rubrica dalla SI

22Utilizzare la rubrica telefonica e le altre listeGigaset E450 SIM / It. / A31008-M1724-K101-1-7219 / direct_charges.fm / 27.02.2006Trasferimento da

23Utilizzare la rubrica telefonica e le altre listeGigaset E450 SIM / It. / A31008-M1724-K101-1-7219 / direct_charges.fm / 27.02.2006Nel sito Siemens

24Telefonare a tariffe convenientiGigaset E450 SIM / It. / A31008-M1724-K101-1-7219 / direct_charges.fm / 27.02.2006Lista delle chiamatePrerequisito:

25Telefonare a tariffe convenientiGigaset E450 SIM / It. / A31008-M1724-K101-1-7219 / direct_charges.fm / 27.02.2006Premere il tasto funzione per sce

26Servizi TelecomGigaset E450 SIM / It. / A31008-M1724-K101-1-7219 / TNet_Features_SAG.fm / 27.02.2006Servizi TelecomI servizi di rete (Telecom) per

27Servizi TelecomGigaset E450 SIM / It. / A31008-M1724-K101-1-7219 / TNet_Features_SAG.fm / 27.02.2006u Conferenza:¤ Premere il tasto funzione §Confe

28Utilizzare la segreteria di reteGigaset E450 SIM / It. / A31008-M1724-K101-1-7219 / T-NetBox_SAG.fm / 27.02.2006Utilizzare la segreteria di reteLa

2IndiceGigaset E450 SIM / It. / A31008-M1724-K101-1-7219 / E450IVZ.fm / 27.02.2006IndiceNote di sicurezza . . . . . . . . . . . . . 4Gigaset E450

29SMS (messaggi di testo)Gigaset E450 SIM / It. / A31008-M1724-K101-1-7219 / sms_BRD_neutral.fm / 27.02.2006SMS (messaggi di testo)Con Gigaset E450 S

30SMS (messaggi di testo)Gigaset E450 SIM / It. / A31008-M1724-K101-1-7219 / sms_BRD_neutral.fm / 27.02.2006Impostare la lingua di inserimento ¤ Si s

31SMS (messaggi di testo)Gigaset E450 SIM / It. / A31008-M1724-K101-1-7219 / sms_BRD_neutral.fm / 27.02.2006Oppure uscire dal messaggio: §Opzioni§ Pr

32SMS (messaggi di testo)Gigaset E450 SIM / It. / A31008-M1724-K101-1-7219 / sms_BRD_neutral.fm / 27.02.2006Il messaggio SMS viene inviato. Il termin

33SMS (messaggi di testo)Gigaset E450 SIM / It. / A31008-M1724-K101-1-7219 / sms_BRD_neutral.fm / 27.02.2006Gli allegati vengono spediti con il messa

34SMS (messaggi di testo)Gigaset E450 SIM / It. / A31008-M1724-K101-1-7219 / sms_BRD_neutral.fm / 27.02.2006SMS:Premere il tasto funzione §Modif.§. I

35SMS (messaggi di testo)Gigaset E450 SIM / It. / A31008-M1724-K101-1-7219 / sms_BRD_neutral.fm / 27.02.2006Possibili soluzioni a problemi La seguent

36Utilizzare più portatiliGigaset E450 SIM / It. / A31008-M1724-K101-1-7219 / registr_sett.fm / 27.02.2006Utilizzare più portatiliRegistrare i portat

37Utilizzare più portatiliGigaset E450 SIM / It. / A31008-M1724-K101-1-7219 / registr_sett.fm / 27.02.2006Registrazione di altri portatili Gigaset a

38Utilizzare più portatiliGigaset E450 SIM / It. / A31008-M1724-K101-1-7219 / registr_sett.fm / 27.02.2006Trasferire la chiamata ad un altro portatil

3Indice Gigaset E450 SIM / It. / A31008-M1724-K101-1-7219 / E450IVZ.fm / 27.02.2006Ripristinare le impostazioni iniziali del por-tatile . . . . . .

39Utilizzare più portatiliGigaset E450 SIM / It. / A31008-M1724-K101-1-7219 / registr_sett.fm / 27.02.2006Inclusione di un utente interno in una chia

40Utilizzare più portatiliGigaset E450 SIM / It. / A31008-M1724-K101-1-7219 / registr_sett.fm / 27.02.2006Se un numero interno viene assegnato due vo

41Impostare il portatileGigaset E450 SIM / It. / A31008-M1724-K101-1-7219 / registr_sett.fm / 27.02.2006La funzione è ora attiva. Con v si può passar

42Impostare il portatileGigaset E450 SIM / It. / A31008-M1724-K101-1-7219 / registr_sett.fm / 27.02.2006Impostare uno sfondoIn modalità stand-by è po

43Impostare il portatileGigaset E450 SIM / It. / A31008-M1724-K101-1-7219 / registr_sett.fm / 27.02.2006Modificare il volume di conversazioneÈ possib

44Impostare il portatileGigaset E450 SIM / It. / A31008-M1724-K101-1-7219 / registr_sett.fm / 27.02.2006Disattivare la suoneria per la chiamata attua

45Impostare la baseGigaset E450 SIM / It. / A31008-M1724-K101-1-7219 / registr_sett.fm / 27.02.2006Il tono di conferma previsto per quando si ripone

46Impostare la baseGigaset E450 SIM / It. / A31008-M1724-K101-1-7219 / registr_sett.fm / 27.02.2006Modificare il PIN di sistemaÈ possibile cambiare i

47Collegare la base ad un centralino telefonico (PABX)Gigaset E450 SIM / It. / A31008-M1724-K101-1-7219 / pabx.fm / 27.02.2006Collegare la base ad un

48Collegare la base ad un centralino telefonico (PABX)Gigaset E450 SIM / It. / A31008-M1724-K101-1-7219 / pabx.fm / 27.02.2006Modificare la pausa di

4Note di sicurezzaGigaset E450 SIM / It. / A31008-M1724-K101-1-7219 / security.fm / 27.02.2006Note di sicurezzaAttenzione:Per poter sfruttare tutte l

49AppendiceGigaset E450 SIM / It. / A31008-M1724-K101-1-7219 / appendix.fm / 27.02.2006AppendiceCura¤ Pulire l’apparato e il portatile con un panno u

50AppendiceGigaset E450 SIM / It. / A31008-M1724-K101-1-7219 / appendix.fm / 27.02.2006Per informazioni sulla situazione di eventuali riparazioni in

51AppendiceGigaset E450 SIM / It. / A31008-M1724-K101-1-7219 / appendix.fm / 27.02.2006Dati tecniciPacchetto batterie raccomandato(Al momento della s

52AppendiceGigaset E450 SIM / It. / A31008-M1724-K101-1-7219 / appendix.fm / 27.02.2006pretendere lo scontrino, documento necessario per provare l&ap

53Per meglio capire le istruzioni presenti in questo manuale d’usoGigaset E450 SIM / It. / A31008-M1724-K101-1-7219 / appendix.fm / 27.02.2006Per meg

54Per meglio capire le istruzioni presenti in questo manuale d’usoGigaset E450 SIM / It. / A31008-M1724-K101-1-7219 / appendix.fm / 27.02.2006Esempio

55Per meglio capire le istruzioni presenti in questo manuale d’usoGigaset E450 SIM / It. / A31008-M1724-K101-1-7219 / appendix.fm / 27.02.2006Sul dis

56AccessoriGigaset E450 SIM / It. / A31008-M1724-K101-1-7219 / accessories_SAG.fm / 27.02.2006Accessori Attenzione:Gli accessori sotto indicati sono

57AccessoriGigaset E450 SIM / It. / A31008-M1724-K101-1-7219 / accessories_SAG.fm / 27.02.2006Portatile Gigaset SL55u Ampio display graficou Tastiera

58Indice analiticoGigaset E450 SIM / It. / A31008-M1724-K101-1-7219 / E450SIX.fm / 27.02.2006Indice analiticoAAbilitare la segreteria telefonica di r

5Gigaset E450 SIM – non soltanto per telefonareGigaset E450 SIM / It. / A31008-M1724-K101-1-7219 / starting.fm / 27.02.2006Gigaset E450 SIM – non sol

59Indice analiticoGigaset E450 SIM / It. / A31008-M1724-K101-1-7219 / E450SIX.fm / 27.02.2006GGaranzia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

60Indice analiticoGigaset E450 SIM / It. / A31008-M1724-K101-1-7219 / E450SIX.fm / 27.02.2006mettere in funzione . . . . . . . . . . . . . 7modificar

61Indice analiticoGigaset E450 SIM / It. / A31008-M1724-K101-1-7219 / E450SIX.fm / 27.02.2006scrivere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55su

6Mettere in funzione il telefonoGigaset E450 SIM / It. / A31008-M1724-K101-1-7219 / starting.fm / 27.02.2006Mettere in funzione il telefonoContenuto

7Mettere in funzione il telefonoGigaset E450 SIM / It. / A31008-M1724-K101-1-7219 / starting.fm / 27.02.2006Mettere in funzione il portatileInserire

8Mettere in funzione il telefonoGigaset E450 SIM / It. / A31008-M1724-K101-1-7219 / starting.fm / 27.02.2006Aprire il coperchio del pacchetto batteri