Siemens Gigaset C610H User Manual Page 216
- Page / 234
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
215
Glosario
Gigaset C610 IP / Iberia ES / A31008-M2312-D201-1-5719 / Glossary.fm / 15.04.2011
Version 4.1, 21.11.2007
MTU
Maximum Transmission Unit
Define la longitud máxima de un paquete de
datos que se puede transportar de una vez a
través de la red.
N
NAT
Network Address Translation
Método para traducir una Dirección IP (pri-
vada) en una o varias direcciones IP (públi-
cas). Mediante NAT, las direcciones IP de los
Usuario de la red (p.ej., teléfonos VoIP) de
una LAN pueden ocultarse tras una direc-
ción IP común del Router en Internet.
Los teléfonos VoIP ocultos tras un router de
NAT no están disponibles (ya que tienen una
IP privada) para servidores VoIP. Para "evitar"
el NAT, (alternativamente) el router ALG, el
teléfono VoIP STUN o el proveedor de VoIP
puede utilizar un Proxy de salida.
Si dispone de un proxy de salida, debe
tenerlo en cuenta al definir la configuración
VoIP del teléfono.
NAT simétrico
Un NAT simétrico asigna direcciones IP y
números de puerto externos distintos a las
mismas direcciones IP-y números de puerto
internos, en función de la dirección de des-
tino externa.
Nombre de dominio
Denominación de uno o varios servidores
web en Internet (p.ej. gigaset.net). El nom-
bre de dominio se asigna a la dirección-IP
correspondiente por medio del DNS.
Nombre mostrado
Servicio de su proveedor de VoIP. Puede
introducir el nombre que desee que apa-
rezca en la pantalla del interlocutor en lugar
de su número de teléfono.
Número de puerto
Designa una aplicación determinada de un
Usuario de la red. El número de puerto
puede asignarse de forma permanente o en
cada acceso, dependiendo del ajuste reali-
zado en la LAN.
La combinación Dirección IP/número de
Puerto identifica al receptor o emisor de un
paquete de datos dentro de una red.
P
Paging (búsqueda de terminales
inalámbricos)
(español: radiomensajería)
Función del teléfono base para localizar los
terminales inalámbricos registrados. El telé-
fono base establece una conexión con todos
los terminales inalámbricos registrados. Los
terminales inalámbricos suenan.
PIN
Número de identificación personal
Sirve de protección contra el uso no autori-
zado. Si la función PIN está activada, debe
introducirse una combinación de cifras para
acceder a una zona protegida.
Los datos de configuración del teléfono base
se pueden proteger mediante un PIN de sis-
tema (combinación de 4-cifras).
Pool de direcciones IP
Área de direcciones IP que el servidor DHCP
puede utilizar para asignar direcciones IP
dinámicas.
Puerta de enlace
Su función es la de conectar dos Red distin-
tas entre sí, p.ej. el router como puerta de
enlace de Internet.
Para las conversaciones telefónicas VoIP en
la red telefónica, una pasarela debe unir la
red IP y la red telefónica (proveedor de pasa-
relas/VoIP). La puerta de enlace transmite las
llamadas de VoIP a la red telefónica si es
necesario.
- ¡Enhorabuena! 1
- ¢ p. 74). Introduzca 2
- ¢ p. 79) 2
- ¢ p. 105) 2
- ¢ p. 78), uti 2
- ¢ p. 137): 3
- Esquema general del 4
- Símbolos en la pantalla 5
- Esquema general de la 6
- Contenidos 7
- Indicaciones de seguridad 11
- Primeros pasos 13
- ¢ p. 199 14
- ¤ Colocar las baterías con 15
- ¤ Introduzca primero la tapa 15
- ¤ A continuación, abata la 15
- ¢ p. 127 16
- ¤ Enchufe el adaptador a la 16
- ¢ p. 119) 18
- Conectar la estación base 19
- ¢ p. 206) 20
- Información sobre privacidad 22
- ¢ p. 56) 23
- ¢ p. 163) 24
- O bien: 25
- Iniciar el asistente VoIP 26
- ¿Tiene un código 27
- Atrás Aceptar 29
- Tenga en cuenta… 30
- §Aceptar§ en la pantalla 31
- 2. Asistente de conexión 33
- ¤ Repita los pasos para cada 35
- ¢ p. 146 37
- ¢ p. 145) 38
- ¤ Para colocarlo presione la 38
- ¤ Retirarlo: presionar con 38
- ¢ p. 39 39
- ¢ p. 191) 39
- Usar el teléfono 40
- Teclas de pantalla 41
- Teclas del teclado 41
- Corrección de errores 41
- ¢ p. 45 42
- Bloquear/desbloquear teclado 43
- Ejemplo: 44
- §Cambiar§ 45
- §Atrás§ para volver al 45
- Visión general de los menús 46
- Realizar llamadas 50
- ¢ p. 151) 51
- ¢ p. 134) 52
- Finalizar la comunicación 53
- ¢ p. 152) 54
- Indicación de llamada 55
- ¢ p. 84) 57
- ¢ p. 199) 57
- ¢ p. 140 59
- ¢ Ç Servicios Red 60
- ¢ p. 63 60
- ¢ Ç Servicios Red ¢ Desvío 61
- §Aceptar§ (³= activado) 63
- Llamada sin marcar 64
- Rechazar llamadas anónimas 64
- ¢Devolución 65
- ¢ p. 67) 66
- ¢Llam espera pref 66
- ¢Rechazar llam esp 66
- ¢ p. 132 66
- Conferencia 68
- Transferir llamadas 68
- §Cancelar§ 69
- Usar listas 70
- ¢ p. 92) 71
- ¢ p. 54) 71
- ¢ p. 116) 73
- ¢ p. 72) 74
- Usar las agendas telefónicas 75
- ¢ <Nuevo registro> 76
- ¢ p. 79 76
- ¢ s(Seleccionar registro) 77
- ¢ p. 86) 77
- Mostrar registro 78
- Usar otras funciones 78
- Editar un registro 78
- ¢ p. 78) 79
- ¢ s(Seleccionar el registro) 79
- ¢Guardar en agenda 80
- ¢ p. 76) 80
- ¢ s (seleccionar el registro) 80
- ¢ p. 73) 81
- Salvador, Francisco 83
- Sanz, María 83
- Ver Opciones 83
- ¢§Opciones§ 84
- ¢ p. 82) 85
- ¢ p. 50) 87
- ¢ p. 75) 87
- SMS (mensajes de texto) 89
- Lista de borradores 90
- Leer o borrar un SMS 91
- Escribir/editar SMS 91
- ¢Añadir direcc. EMail / ~ 92
- ¢ p. 97), hágalo 92
- ¢ p. 98) 93
- Leer o borrar SMS 94
- Responder o reenviar un SMS 94
- Añadir número del remitente 95
- SMS con vCard 96
- Notificación por SMS 97
- ¤ Envíe el SMS 99
- Solución de errores en SMS 100
- ¢ p. 101) 101
- ¢ p. 184) 101
- ¢ E-mail 102
- ¢ p. 103) 105
- ¢ p. 103): 105
- §Aceptar§ 108
- ¢ p. 207 111
- §Llamar§ 112
- Introducir texto 113
- Realizar una selección 113
- Establecer una opción 113
- ¢Contestadores red 116
- ¢Marcación rápida 117
- ¢ p. 117) 117
- ¢ p. 181) 119
- ECO DECT 120
- ¢p. 154) son incompa 121
- Ajustar el despertador 122
- Atención: 123
- ¢ seleccionar un terminal 124
- ¢ §Aceptar§ 124
- §Apagar§ 125
- §Guardar§ (¢ p. 123) 125
- §Guardar§ 126
- ¢ p. 151 128
- ¢Registro ¢Dar baja Terminal 129
- ¢p. 5) prolongadamente 129
- Finalizar la búsqueda 130
- ¢ Registro ¢Seleccionar Base 131
- ¢ p. 147) 132
- ¢Fin llam.activa 132
- ¢p. 53) 133
- ¢ p. 135) 135
- Iniciar función 137
- Configurar pantalla 138
- Ajustar letra grande 139
- Ajustar el esquema de color 139
- ¢ p. 66): 141
- ¢ p. 47) 141
- Ajustar el volumen 142
- Seleccionar la melodía 142
- §Guard§ 143
- Configurar el sistema 146
- Establecer el prefijo propio 147
- ¢ p. 214) 149
- ¢ p. 171) 149
- ¢ p. 173) 150
- ¢ p. 23) 151
- Definir la conexión de envío 152
- ¢ p. 21) 154
- ¢ Sistema 154
- ¢ Sistema ¢ Modo repetidor 155
- ¢ p. 119) son incompatibles 155
- ¢ Sistema ¢ Reinicio de base 157
- ¢ Telefonía ¢Tiempos flash 158
- ¢ Telefonía ¢Código urbano 159
- ¢ p. 168) 161
- Requisitos: 162
- Atención 162
- ¤ Pulse la tecla de retorno 163
- ¤ Seleccionar el idioma 164
- Desconexión 165
- Barra de menús 166
- ¢ p. 165) 167
- ¢ p. 170 167
- ¢ p. 164) 168
- ¢ Reglas de marcado" de 169
- Abrir páginas Web 170
- Menú del configurador Web 171
- ¢ Configuración IP 172
- ¢ Telefonía ¢Conexiones 173
- ¢ Telefonía ¢Audio 175
- ¢ Telefonía ¢Seguridad 177
- Excepción 179
- Consejos: 180
- Ejemplos 180
- ¢ Telefonía ¢ Buzones de red 181
- (Hook Flash) 183
- ¢ E-Mail 185
- ¢ Servicios de Información 185
- ¢ Transf. listín telefónico 186
- ¢ p. 146) de su teléfono 188
- ¢ Administración ¢ Varios 188
- Preguntas y respuestas 192
- Version 4.1, 21.11.2007 193
- Exención de responsabilidad 194
- Posible solución 195
- Códigos de estado VoIP 197
- ¢Servicio info 200
- Conformidad 201
- Certificado de garantía 202
- Medio ambiente 204
- Mantenimiento 205
- Contacto con líquidos 205
- Características técnicas 205
- ¢p. 139) 206
- Escribir y editar texto 208
- Escritura estándar 209
- Glosario 210
- Codificador/decodificador 211
- Call Waiting 211
- Maximum Transmission Unit 216
- Network Address Translation 216
- (español: radiomensajería) 216
- Calidad de servicio 217
- Random Access Memory 218
- Read Only Memory 218
- Realtime Transport Protocol 218
- Accesorios 220
- Repetidor Gigaset 224
- Compatibilidad 224
Related products and manuals for Telephones Siemens Gigaset C610H
Telephones Siemens 600Series Specifications
(210 pages)
(210 pages)
(16 pages)
Telephones Siemens Gigaset S445 User Manual
(78 pages)
(78 pages)
Telephones Siemens Memory Service Manual
(40 pages)
(40 pages)
Telephones Siemens Gigaset A155 User Manual
(12 pages)
(12 pages)
Telephones Siemens OptiPoint 410 User Manual
(115 pages)
(115 pages)
Telephones Siemens Classic S117 User Manual
(57 pages)
(57 pages)
Telephones Siemens Standard Service Manual
(756 pages)
(756 pages)
Telephones Siemens Gigaset A18H User's Guide
(18 pages)
(18 pages)
Telephones Siemens Gigaset A2 User Manual
(25 pages)
(25 pages)
Telephones Siemens Gigaset C345 User Manual
(63 pages)
(63 pages)
Telephones Siemens Gigaset C610 User's Guide
(23 pages)
(23 pages)
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 2.365 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals