Siemens HB37AS560R User Manual

Поля управления и индикаторыПод отдельными полями управления расположены сенсоры. Прикасайтесь к символам указательным пальцем.СимволфГлавный выключа

Стрелки для выбора вида нагреваПри помощи стрелок вниз < или вверх > можно выбрать вид нагрева духового шкафа. Прикасайтесь к одной из стрелок

AjusteUtilizaciónН Нижний жарГриль с конвекцией□ Гриль, малая площадь нагрева□ Гриль, большая площадь нагреваРазмораживаниеТомление, выпекание и подру

Поля для изменения установленных значенийРежимыПри помощи полей "Плюс" + или "Минус" - Вы можете изменять предлагаемые и установле

ДополнительноеоборудованиеДля установки противней и решеток в духовой шкаф существует 5 возможных уровней.Противни и решетки можно извлечь из духового

Глубокий эмалированный противеньДля пирогов с начинкой, выпечки, замороженных блюд и зажаривания больших кусков продуктов. Его также можно использоват

3-уровневыеп телескопические направляющие HZ 338356На 1, 2 и 3 уровнях имеются выдвижные направляющие, с помощью которых можно вынимать принадлежности

3. Прикасайтесь к полю "Плюс" + до тех пор, пока на индикаторе температуры не появится 240 уС.4. Запустите духовой шкаф с помощью "ОК

Настройка духового шкафаУ Вас есть различные возможности установки режимов духового шкафа. В руководстве по эксплуатации мы подробно объясним Вам, как

Короткий звуковой сигналВыключение духового шкафаИзменение установкиСистема контроля за4. Запустите духовой шкаф с помощью "ОК". Духовой шк

СодержаниеСоветы и правила техники безопасности... 6Перед установкой ... 6Указания

ИндикаторостаточноготеплаИспользование остаточного теплаПри выключении духового шкафа на индикаторе контроля за нагревом выводится температура остаточ

Быстрый нагрев завершенПрекращение быстрого нагреваУказанияРаздается сигнал. Символ на индикаторе гаснет. Теперь Вы можете поставить блюдо в духовой ш

Установка функций времениВаш духовой шкаф имеет различные функции времени. Кнопкой © вызовите меню и переключайтесь между различными функциями. При эт

Отмена заданного таймеру времениПросмотр заданного времениЕсли Вы выключаете главный выключатель, установленный таймер продолжает отсчет. Прикоснитесь

4. Прикасайтесь к кнопке "Часы" © до тех пор, пока на дисплее не замигает символ "Таймер"На дисплее высвечивается 0:00.п.пп^ и.и

Изменение времениприготовленияСброс времени приготовленияЗапрос установок времениПрикасайтесь к символу "Часы" © до тех пор, пока на дисплее

4. Прикасайтесь к кнопке "Часы" © до тех пор, пока на дисплее не замигает символ "Таймер"На дисплее высвечивается 0:00.5. Устано

Изменение времениприготовленияСброс времени приготовленияЗапрос установок времениИзмените время окончания кнопками + или Через несколько секунд устано

Скрыть время сутокВы можете так настроить показ времени суток, что его будет видно только во время работы прибора. Как это сделать, описано в разделе

Автоматическое ограничение времениОтменаавтоматического ограничения времениЕсли Вы забыли выключить духовой шкаф, активизируется функция Автоматическо

СодержаниеУход и очистка...32Моющие средства ...

Базовая настройкаВариант 1 Вариант 2 Вариант 31п 3 Время ожидания до применения заданных настроекприбл. 20 с. прибл. 30 с.* прибл. 40 с.1п 4 Охлаждающ

Уход и очисткаСоветы и предостереженияВаш духовой шкаф надолго сохранит свой блестящий вид и будет безупречно работать при наличии соответствующего ух

УчастокМоющие средстваПередняя панель духового шкафаГорячая вода с небольшим количеством мыла: Очистить салфеткой и вытереть насухо мягкой тряпочкой.Н

Очистка поверхностей духового шкафа с каталитическим покрытиемОчистка дна духового шкафа иэмалированных стенокВ некоторых духовых шкафах задняя, верхн

функция "Clean"Внимание!Степень очисткиВключение функцииФункция "Clean" - это программа восстановления элементов. Если самоочищающ

Продление времени очисткиКогда духовой шкаф остынетПока на экране мигает символ clean, время очистки можно продлить.1. С помощью символа > или <

Установка навесных элементов1. Сначала вставьте навесной элемент в заднее гнездо и отожмите немного назад (Рис. А),2. а затем вставьте в переднее гн

Снятие дверцы1. Полностью откройте дверцу духового шкафа.2. Откройте оба блокирующих устройства, расположенных по левую и правую сторону дверцы (рис

3. Снова закройте блокирующие устройства (рисунок С).Закройте дверцу духового шкафа.^ Существует опасность травмы! Не касайтесь петли, если дверца са

Установка стеколВ случае дверец с тройным стеклом, необходимо дополнительно:4. Извлечь стекло (рисунок С).Очистите стекла с помощью средства дл

СодержаниеЗамороженные полуфабрикаты ...61Приготовление варенья ...62Контрольны

Что делать при неисправности?Часто случается, что причиной неисправности стала какая-то мелочь. Перед обращением в сервисную службу попробуйте устрани

НеисправностьВозможная причина УстранениеНа дисплее высвечивается "Е01" или "Е04".Термодатчик вышел из строя.Вызовите специалиста

Замена лампы на верхней панели духового шкафаЕсли лампа духового шкафа вышла из строя, ее следует заменить. Устойчивые к воздействию температуры запас

Сервисный центрСерийный номер и заводской номерНаш сервисный центр к Вашим услугам. Здесь Вы можете отремонтировать Ваш электроприбор, приобрести допо

Советы по экономии электроэнергии и охране окружающей средыв данном разделе Вы найдете советы о том, как сэкономить электроэнергию в процессе выпекани

Утилизацияотходов сучетомтребованийохраныокружающейсредыУтилизируйте упаковку так, чтобы не нанести вред окружающей среде.Данный прибор помечен в соот

УстановитеВыберите подходящую программу по таблице для жарения.Пример: Ростбиф прожаренный, 1,2 кг.Программа Р2.1. Включите главный выключатель

Время приготовления истеклоОтмена выполнения программыРаздается сигнал. Духовой шкаф выключается. Когда Вы выключаете главный выключатель ф,

в таблицах можно увидеть режим нагрева, который больше всего подходит для каждого вида пирогов или печенья.Температура и время выпекания зависят от ко

Пироги, выпекаемые в формахФорма на решеткеВысотаРежимнагреваТемпера тура, °СВремявыпекания,мин.Фруктовый или творожный пирог, песочное тесто**Разъем

А Советы и правила техники безопасностиВнимательно ознакомьтесь с инструкциями, содержащимися в данном руководстве. Сохраните руководства по эксплуата

Пироги на противнеВысотаРежимнагреваТемпература, °СВремя выпекан ия, мин.Булка из 500 г мукиЭмалированныйпротивень3В160-180 60-70Булочки из 1 кг муки

МелкаявыпечкаВысотаРежимнагреваТемпература,“СВремявыпекания,мин.Печенье Противень3В150-170 10-202 эмалированных противня*2+4130-150 25-35БезеПротивен

Пирог слишком подрумянился сверху.Поставьте пирог в духовой шкаф на более низкий уровень, установите более низкую температуру выпекания и выпекайте пи

Мясо, птица, рыбаПосудаПрактические советы по зажариваниюПрактические советы для зажаривания на грилеМожно использовать любую жаропрочную посуду.Всег

МясоНагревательный элемент гриля включается и отключается автоматически. Это нормальное явление. Частота его включения зависит от заданной степени наг

МясоВес Посуда ВысотаРежимнагреваТемперат ура, “С, степень нагрева гриляВремя,мин.Копченаяребернаячастьсвинины на кости1 кгзакрытая2В210-230 70Жаркое

Если по окончании времени приготовления Вы смажете птицу сливочным маслом, водой с солью или апельсиновым соком, на ее мясе образуется аппетитная и хр

Практические советы по зажариванию и использованию гриляв таблице с данными нет информации о весе того вида продуктов, который Вы хотите зажарить.Зада

Запеканки, суфле, тостыПриведенные ниже данные получены при помещении продуктов в холодный духовой шкаф.БлюдоПосуда ВысотаРежим Температу Времянагрева

РазмораживаниеИзвлеките продукты из упаковки, положите в соответствующую посуду и установите ее на решетку.Следуйте инструкциям производителя на упако

Указания по безопасностиДверца духового шкафаГорячая печьДанный прибор предназначен только для бытового использования. Используйте прибор только для п

Примечание:Если фрукты или овощи содержат большое количество воды, их нужно будет несколько раз перевернуть. После окончания сушки сразу снимите проду

ПриготовлениевареньяПодготовка:ПрограммированиеИспользуйте чистые банки и резиновые кольца в хорошем состоянии. По мере возможности, банки должны быть

Приготовление вареньяКогда по истечении 40-50 минут в банках пойдут частые пузыри, отключите терморегулятор. Переключатель выбора функций остается во

Контрольные блюдав соответствии с нормами DIN 44547 и EN 60350.Выпекание Приведенные ниже данные получены припомещении продуктов в холодный духовой шк

БлюдоПротивни, советы и предостереженияВысота РежимнагреваТемперат ура, “СВремяприготовления,мин.Закрытыйяблочныйпирог2 решетки +2 разъемные формы из

Горячиепринадлежности и посудаНеквалифицированныйремонтДополнительные меры безопасности при обращении с дверцейОпасность ожога!Запрещается готовить бл

Вода в горячем духовом шкафуЖидкие продуктыФруктовый сокОхлаждение с открытой дверцейЗагрязнение прокладки духового шкафаИспользование дверцы духового

Ваш новый духовой шкафОзнакомьтесь с Вашим новым духовым шкафом. В данном разделе описаны функции панели управления и ее отдельных элементов. Кроме то