Siemens HB26D552 User Manual

SIEMENSЧтобы процесс приготовления еды доставил вам столько же удовольствия как и сама еда,внимательно прочитайте это руководство по эксплуатации. Тог

Рабочая камера и принадлежностиРабочая камера имеет четыре уровня установки.Уровни установки считаются снизу вверх.Внимание! Поддон испарителя нельз

ПринадлежностиИспользуйте только принадлежности, входящие в комплект прибора или приобретённые в специализированном магазине. Они приведены в соответс

Резервуар для водыЕсли вы откроете дверцу прибора, то увидите справа резервуар для воды.Наполните резервуар свежей водопроводной водой или бутилирова

После каждого использованияСообщение"Наполнить резервуар"Сообщение"Наполнить резервуар?"Опорожняйте резервуар для воды после кажд

Перед первым использованиемИз этой главы вы узнаете:как после подключения прибора к электросети установить время как изменить язык текстового д

Установка жёсткости водыПроверка жёсткости водыСмягчённая водаИзменение жёсткости водыРегулярно удаляйте известковый налёт из прибора. Таким образом

ОчисткаНагревание прибораПредварительнаяочисткапринадлежностейПеред первым использованием нагрейте пустой прибор и очистите принадлежности.1. Для вкл

Выбор температурыВыбор времени приготовленияТекущая температураИзменение температуры2. Установите требуемый вид нагрева с помощью поворотного переклю

Выключение прибора дПо истечении времениПаузаОтменаОпасность ошпариться!При открывании дверцы из прибора может вырваться горячий пар. С осторожностью

Осушение рабочей камерыСлегка приоткройте дверцу прибора, чтобы дать ему остыть.^ Опасность ошпариться!Вода в поддоне испарителя может быть горячей. П

Правила техники безопасности... 5Причины повреждений... 6Ваш новый пр

По истечении времениИзменение температурыИзменение времени приготовленияВызов информацииРежим включается. На дисплее отображается отсчёт предложенного

УстановкатаймераИзменение времени таймераПо окончании времени таймераАннулирование времени таймераТаймер работает независимо от прибора. Вы можете и

2. Перейдите к установке времени приготовления с помощью кнопки > или < и установите время приготовления с помощью поворотного переключателя.10

ИзменениевремениокончанияВы можете отложить начало приготовления блюда, указав время, к которому блюдо должно быть готово. Прибор автоматически включи

Изменение времени окончанияПо истечении времениОтмена времени окончания3. Нажмите кнопку © для выхода из функций времени.4. Подтвердите кнопкой Sta

Изменение времени сутокИзменение индикатора часовНапример: при смене летнего и зимнего времени.1. Нажмите кнопку ©.Перейдите к установке времени суто

Выбор группы программВыбор программы1. Нажмите кнопку 0.На дисплее появляется первая группа программ "Овощи".2. Поворачивайте поворотный п

Индивидуальная настройка степени готовности блюдаИзменение времени окончанияОкончание программыАОтмена выполнения программы7. Нажмите кнопку >.На

Указания к программамПосудаКоличество/весВремя приготовленияВсе программы настроены для приготовления на одном уровне.Результат приготовления может и

Таблицыпрограммв этой главе вы получите информацию обо всех группах программ и о каждой программе вашего прибора. Прежде, чем готовить блюдо по програ

СодержаниеПамять...35Сохранение установок в памяти...

КартофельДобавляйте приправы приготовления.в картофель только послеПрограмма Примечания Посуда/принадлежностиУровеньОтварной картофель Средней величи

Мясо, птицаНе кладите куски мяса или птицы друг на друга в посуду.Кусочки куриной грудки можно предварительно замариновать.Программа Примечания Посуда

Выпечка, десертыПриготовление компота из фруктовПрограмма приготовления фруктового компота подходит только для фруктов с косточками или зёрнышками. Вз

РазмораживаниеЗамораживайте продукты по возможности тонким слоем и порционно при -18 °С. Не замораживайте слишком большие порции продуктов.

Специальные блюдаСтерилизация бутылочекПочистите бутылочки ёршиком сразу после употребления их содержимого. Затем вымойте их в посудомоечной машине.По

Программа Примечания Посуда/принадлежностиУровеньСтерилизация бутылочек-Лоток с отверстиями 2КонсервированиеВ литровых Лоток с отверстиями3банках + л

Запуск программ из памятиИзменение установокВы можете в любой момент вызвать установку, сохранённую в памяти.1. Коротко нажмите кнопку Р.2. Нажмите

Базовые установкиПрибор имеет различные базовые установки, которые были сделаны на заводе. По мере надобности вы можете изменять эти базовые установки

Вы можете изменить следующие базовые установки:Базовая установка Функция Возможные установкиВыбрать язык Изменение языка текстового дисплея Возможен в

Базовая установка Функция Возможные установкиВосстановлениеВозвращение прибору заводскихСохранениезаводских установок установок:- все изменения базов

Таблицы и рекомендации ...55Овощи ...

Чистящая губкаСоль является агрессивным веществом и может привести к образованию ржавчины. Удаляйте остатки острых соусов (кетчуп, горчица) или солены

Резервуар для воды Мыльный раствор, нельзя мыть в посудомоечной машине.Шахта резервуара После каждого использования вытирать насухо.Уплотнитель крышки

2-я промывкаУдаление оставшейся водыОтмена программы очистки3. Резервуар для воды при необходимости наполните водой и вставьте на место.4. Нажмите

Средства для удаления известкового налётаЗапуск программы удаления известкового налёта1-я промывкаДля удаления накипи используйте только рекомендова

2-я промывкаУдаление оставшейся водыОтмена программы удаления известкового налётаУдаление известкового налёта только из поддона испарителяЧерез коротк

Снятие с петель и навешивание дверцы прибораАДля облегчения процесса очистки можно снять дверцу прибора с петель.Опасность травмирования!Дверца прибор

1. Вставьте петли точно в отверстия справа и слева в рабочей камере. Вырез петли должен входить в отверстия с обеих сторон.2. Откройте полностью две

Очистка стекол дверцыДля лучших результатов очистки можно снять внутреннее стекло дверцы прибора.Внимание!Прибором можно снова пользоваться только по

Что делатьпри неисправности?Часто случается, что причиной неисправности стала какая-то мелочь. Прежде чем обращаться в сервисную службу, прочтите след

Неисправность Возможная причина Указания/устранениеПоявляется сообщение ^Наполнить резервуар^, хотя резервуар для воды полонРезервуар для воды вставле

А Правила техники безопасностиГорячая рабочая камераВнимательно прочитайте это руководство по эксплуатации.Данный прибор предназначен только для бытов

Неисправность Возможная причина Указания/устранениеПри приготовлении на пару неоднократно образуется очень большое количество параПри слишком коротком

Замена лампочки в прибореТермоустойчивые галогеновые лампочки 230 В/25 Вт с уплотнителями можно приобрести в сервисной службе. При этом нужно указать

ЗаменауплотнителядверцыЕсли наружный уплотнитель дверцы рабочей камеры поврежден, его необходимо заменить. Запасные уплотнители можно приобрести в сер

Сервисная службаЕсли ваш прибор нуждается в ремонте, наша сервисная служба всегда к вашим услугам. Адрес и номер телефона ближайшей мастерской вы найд

Рекомендации по экономии электроэнергии и охране окружающей средыв этом разделе мы посоветуем вам, как можно сэкономить электроэнергию и как правильно

Таблицы и рекомендацииПринадлежностиПосудаВремя приготовления и объём продуктовПриготовление на пару является очень щадящим видом приготовления пищи

РаспределениепродуктовПродукты, чувствительные к давлениюОдновременное приготовление нескольких блюдСоблюдайте указания по размеру порции, приведенные

ОвощиОвощи в лотке с отверстиями устанавливайте на уровень 3. Всегда подставляйте под него лоток без отверстий на уровень 1. Стекающая жидкость будет

Продукты Размер Принадлежности РежимработыТемпература, °СВремяприготовления,минЗелёный лук Кружками Лоток с отверстиями + без отверстийПриготовлени

Гарниры и бобовыеДобавьте соответствующее количество воды или жидкости.Например: 1 : 1,5 = на ЮОг риса 150 мл жидкости.Уровень установки для лотка без

ГорячиепринадлежностиГорячая водаНеквалифицированныйремонтОпасность ожога!При вынимании из прибора горячих принадлежностей или посуды используйте прих

Продукты Соотношение/указанияПринадлеж-ности/уровеньРежимработыТемпература, °СВремяприготовления,минПшеница,цельная1 : 1 Лоток без отверстийПригото

ГовядинаПродукты Количество/весПринадлежностиУровеньРежимработыТемпература,°СВремяприготовления,минТонкий ростбиф, среднепрожаренный*1 кг Лоток

КолбаскиПродукты Коли- Принад- Уро- Режим Темпе- Времячество/ лежности вень работы ратура, пригото-вес°Свления,минВенские сосиски-Лоток с 3 Приготов-8

Продукты Коли- Принадле- Уро- Режим Темпе- Времячество/ жности вень работы ратура, пригото-вес °С вления,минФиле лосося по 0,15 кг Лоток

Десерты,компотыКомпотВзвесьте фрукты и добавьте на 1 объём фруктов приблизительно Уз объёма воды и добавьте по вкусу сахар и приправы.Молочный рисВзве

Продукты Принадлежности РежимработыТемпература,°СВремяприготовления,минВишнёвый компот Лоток без отверстийПриготовление на пару100 10 - 15Компот из

РазмораживаниеАЗамораживайте продукты по возможности тонким слоем и порционно при -18 °С. Не замораживайте слишком большие порции продук

Продукты Количес- Принадлеж- Уро- Темпера- Время при-тво/вес ности вень тура, °С готовления,минЦыплёнок 1 кг Лоток с3 45 - 50 60 - 70отверстиями + без

Подъём тестав режиме «Подъём теста» тесто подходит значительно быстрее, чем при комнатной температуре.Поставить миску с тестом на решётку Тесто не нак

КонсервированиеПо возможности консервируйте свежие продукты. После длительного хранения продукты теряют витамины, кроме того, свежие, продукты готовят

Влажные продуктыСильно загрязнённый уплотнитель дверцыДверца прибора в качестве опорной поверхностиТранспортировкаприбораУход и очисткаНе держите

ПродуктыглубокойзаморозкиСоблюдайте указания изготовителя, приведённые на упаковке.Указанное время приготовления действительно при установке прод

Для заметок71

72

Ваш новый приборв этой главе Вы получите информацию о панели управления режимах работы рабочей камере и принадлежностяхПанельуправленияДисплей К

Элемент управления ИспользованиеПоворотный Изменение значений времени суток, временипереключатель приготовления, веса и т. п.Нажмите на поворотный пер