Siemens Gigaset C610IP-C610A IP User Manual
Browse online or download User Manual for Handset Cordless Phone Siemens Gigaset C610IP-C610A IP. Инструкция по эксплуатации Siemens Gigaset C610IP-C610A IP
- Page / 260
- Table of contents
- BOOKMARKS
- Поздравляем! 1
- ¢ стр. 159): 3
- Как выглядит ваша 4
- Значки на дисплее 5
- Как выглядит базовый блок 6
- Содержание 7
- Правила техники безопасности 11
- Проверка содержимого упаковки 13
- ¢ стр. 175). Если обновление 14
- ¢ стр. 220 14
- Подготовка трубки к работе 15
- ¢ стр. 148 16
- ¤ Вставьте блок питания 16
- ¤ Подключите плоский 16
- ¤ Затем извлеките трубку из 17
- Установка базового блока 18
- Подключение базового блока 19
- ¢ стр. 228) 20
- ¢ стр. 126) 21
- (Интернет) 22
- ¢ стр. 61) 23
- ¢ стр. 185) 24
- ¤ Нажмите кнопку сообщений f 24
- Запуск мастера IP 26
- У вас есть код 27
- ¤ Введите с клавиатуры код 29
- ¤ Нажмите кнопку меню §Îʧ 29
- ¤ Последовательно нажимайте 30
- ¤ Для подтверждения выбора 30
- ¤ Выберите оператора 30
- Обратите внимание 31
- ¤ С клавиатуры введите 32
- ¤ С клавиатуры введите имя 33
- ¢ стр. 61 и ¢ стр. 24) 34
- ¤ Если вы не хотите менять 34
- ¤ Если не хотите изменять 35
- ¤ Нажмите правую сторону 35
- ¤ Чтобы перейти к следующему 36
- ¤ Закончив настройку трубки 36
- ¤ Чтобы изменить настройку 36
- ¤ Нажимайте правую сторону 37
- ¤ Чтобы сохранить настройки 37
- ¢ стр. 168 39
- Дата и время 40
- Следующие шаги 41
- ¢ стр. 212) или 42
- ¢ стр. 212) 42
- Кнопка управления 43
- Кнопки меню 44
- Кнопки кнопочной панели 44
- ¢ стр. 48 45
- Активация/деактивация трубки 46
- Назад ОК 47
- ¤ Нажимайте нижнюю сторону 48
- ¤ Чтобы активировать или 48
- Дерево меню 49
- Выполнение внешнего вызова 53
- ¢ стр. 173) 54
- ¢ стр. 200), то 54
- ¢ стр. 156) 55
- Окончание вызова 56
- ¢ стр. 174) 57
- §ÀÎͧ (она выводится 58
- ¢стр. 82) 59
- ¢ стр. 132) 60
- ¢ стр. 95) 62
- ¢ стр. 220) 62
- Отключение микрофона трубки 64
- ¢ ÇФункции Все вызовы анон 65
- ¢ ÇФункции ¢ Перекл. вызова 66
- ECT (явный перевод вызова) 68
- ¢ стр. 70) 69
- ¢ стр. 153 69
- ¢ стр. 204) 70
- Конференция 71
- Использование списков 73
- Список входящих сообщений 74
- Списки вызовов 74
- Запись списка 75
- ¢ стр. 138) 77
- ¢ стр. 103) 77
- ¢ стр. 76) 78
- ¢ стр. 78) 79
- ¢ стр. 86) 79
- ¢ стр. 92) 79
- ¢ <Новая запись> 80
- ¢ стр. 84 80
- ¢ s (Выберите запись) 81
- ¢ стр. 97) 81
- ¢ s(Выберите запись) 82
- ¢ стр. 82) 82
- ¢ стр. 80) 85
- ¢ стр. 77) 86
- Поиск записи 88
- ¢ стр. 89) 89
- ¢ стр. 83) 89
- ¢ Расширенный поиск 90
- Открывание онлайн-справочника 91
- ¢ стр. 88) 92
- Уведомление о защите данных 94
- Вызов абонентов 95
- Просмотр номера абонента 95
- Использование других функций 95
- Просмотр своей записи 96
- Ввод/редактирование имени 96
- Определение планов набора 98
- ¢ стр. 64 100
- ¢ стр. 229 100
- Отчет о состоянии SMS 101
- Список черновиков 102
- Отправка SMS как факса 103
- ¢ стр. 109) 104
- Чтение или удаление SMS 105
- Ответ или переадресация SMS 105
- Внимание! 106
- Открывание vCard 107
- ¤ Отправьте SMS 110
- Коды ошибок при отправке 111
- ¢ стр. 112) 112
- ¢ стр. 205) 112
- ¢ E-mail 113
- ¢ стр. 114) 116
- ¢ стр. 114): 116
- ¢ Удалить 116
- Уведомление о защите 117
- Пример — информация о погоде 119
- Управление Инфо-Центром 123
- Ввод текста 124
- Настройка вариантов 124
- Выбор информации для заставки 126
- Gigaset C610A IP 127
- ¢стр. 134) 128
- ¢ Активация 128
- ¢ стр. 167) 129
- ¢ стр. 56 131
- ¢ Прослушать сообщ 131
- ¢Ном.в тел.справ 132
- ¢Удал. стар. список §Îʧ 133
- ¢ стр. 134) 133
- ¢ Прослушивание ¢Трубка 134
- Настройка параметров записи 135
- Дистанционное управление 136
- Активирование автоответчика 137
- ¢ Сет. автоответчики 138
- ¢ Назнач. клав.1 139
- ¢ стр. 139) 140
- ¢ стр. 203) 141
- ECO DECT 142
- Индикация состояния 143
- Настройка будильника 144
- Предупреждение 145
- ¢ выберите трубку или 146
- §Bûêë.§ 147
- §Ñîõðàí.§ (¢ стр. 145) 147
- §Сохран.§ 148
- §Bыкл.§ 148
- Регистрация трубок 149
- ¢ стр. 5) (около 3 секунд) 150
- ¢ стр. 173 150
- Отмена регистрации трубок 151
- ¢ стр. 165) 152
- ¢ стр. 169)) 153
- ¢Разъедин.текущ 154
- ¢ стр. 56) 155
- §Âûáîð§ Откройте меню 156
- Настройка трубки 157
- §Óäàëèòü§ 158
- Вызов функции 159
- Изменение языка дисплея 160
- Настройка дисплея 160
- Настройка подсветки дисплея 162
- ¢ стр. 70): 163
- ¢ стр. 50) 163
- Изменение сигналов вызова 164
- Обратите внимание! 165
- Активирование сигнала вызова 166
- Изменение системных настроек 168
- Изменение системного PIN-кода 169
- ¢ стр. 234) 171
- ¢ стр. 239) 171
- ¢ стр. 237) через который 171
- ¢ стр. 193) 171
- Настройка IP-соединений 172
- ¢ стр. 23) 173
- Назначение соединений приема 175
- ¢ стр. 21) 176
- ¢ ÏНастройки ¢ Система 176
- ¢ Ï ¢Система ¢Ретранслятор 177
- Запуск базового блока 179
- ¢ Телефония ¢ Способ набора 180
- ¢ Телефония ¢ Код.вых.в.гор 181
- ¢ стр. 190) 183
- Предварительные условия: 184
- ¤ Нажмите кнопку ввода 185
- ¤ Выберите язык 186
- ¤ Щелкните на ОК 186
- Выход из веб-конфигуратора 187
- ¢ стр. 188) 188
- ¢ стр. 187) 189
- ¢ стр. 192 189
- ¢ стр. 186) 190
- Поиск в Справке 191
- Открывание веб-страниц 192
- Меню веб-конфигуратора 193
- ¢ Конфигурация IP 194
- ¢ стр. 169) 194
- ¢ Телефония ¢ Соединения 195
- ¢ Телефония ¢Соединения 196
- ¢ Телефония ¢ Аудио 197
- ¢ Телефония ¢ Безопасность 199
- ¢стр. 173 и ¢ стр. 126 200
- Исключение 201
- Рекомендации: 202
- Примеры 202
- ¢ Справочные службы 206
- ¢ Телефонный справочник 207
- ¢ Управление ¢ Дата и время 207
- ¢Передача телефонной книги 207
- ¢ стр. 168) своего телефона 209
- ¢ Управление ¢ Прочее 209
- Показ состояния телефона 211
- Служба сервиса и поддержи 212
- Вопросы и ответы 213
- Version 4, 16.09.2005 214
- На Gigaset C610A IP: 215
- Отказ от ответственности 215
- Возможное решение 216
- Коды состояния IP-телефонии 218
- Проверка сервисной информации 221
- Допуск к эксплуатации 222
- Охрана окружающей среды 225
- Утилизация 226
- Уход за вашим телефоном 227
- Контакт с жидкостью 227
- Технические характеристики 227
- ¢стр. 161) 228
- Приложение 229
- Ввод и редактирование текста 230
- Стандартные символы 231
- Кириллица 231
- Основные термины 232
- Кодирование/разкодирование 234
- Миллион битов в секунду 235
- Протокол управления передачей 237
- Принадлежности 244
- Трубка Gigaset S810H 245
- Трубка Gigaset C610H 246
- Трубка Gigaset SL78H 247
- Трубка Gigaset E49H 247
- Ретранслятор Gigaset 248
- Совместимость 248
Summary of Contents
Gigaset C610/C610A IP / RUS / A31008-xxxxx-x-xxxx / title-AB.fm / 05.07.11Поздравляем!Купив продукцию Gigaset, вы выбрали марку, которая заботится об
9СодержаниеGigaset C610/C610A IP / RUS / A31008-M2312-S301-1-9U19 / C610AIPIVZ.fm / 05.07.11Version 4, 16.09.2005Подключение телефона к офисной АТС .
99Отправка SMS (текстовых сообщений)Gigaset C610/C610A IP / RUS / A31008-M2312-S301-1-9U19 / sms_BRD_neutral.fm / 05.07.11Version 4, 16.09.2005Отправк
100Отправка SMS (текстовых сообщений)Gigaset C610/C610A IP / RUS / A31008-M2312-S301-1-9U19 / sms_BRD_neutral.fm / 05.07.11Version 4, 16.09.2005Отправ
101Отправка SMS (текстовых сообщений)Gigaset C610/C610A IP / RUS / A31008-M2312-S301-1-9U19 / sms_BRD_neutral.fm / 05.07.11Version 4, 16.09.2005Список
102Отправка SMS (текстовых сообщений)Gigaset C610/C610A IP / RUS / A31008-M2312-S301-1-9U19 / sms_BRD_neutral.fm / 05.07.11Version 4, 16.09.2005Удален
103Отправка SMS (текстовых сообщений)Gigaset C610/C610A IP / RUS / A31008-M2312-S301-1-9U19 / sms_BRD_neutral.fm / 05.07.11Version 4, 16.09.2005Прием
104Отправка SMS (текстовых сообщений)Gigaset C610/C610A IP / RUS / A31008-M2312-S301-1-9U19 / sms_BRD_neutral.fm / 05.07.11Version 4, 16.09.2005Открыв
105Отправка SMS (текстовых сообщений)Gigaset C610/C610A IP / RUS / A31008-M2312-S301-1-9U19 / sms_BRD_neutral.fm / 05.07.11Version 4, 16.09.2005Копиро
106Отправка SMS (текстовых сообщений)Gigaset C610/C610A IP / RUS / A31008-M2312-S301-1-9U19 / sms_BRD_neutral.fm / 05.07.11Version 4, 16.09.2005SMS с
107Отправка SMS (текстовых сообщений)Gigaset C610/C610A IP / RUS / A31008-M2312-S301-1-9U19 / sms_BRD_neutral.fm / 05.07.11Version 4, 16.09.2005Прием
108Отправка SMS (текстовых сообщений)Gigaset C610/C610A IP / RUS / A31008-M2312-S301-1-9U19 / sms_BRD_neutral.fm / 05.07.11Version 4, 16.09.2005Настро
10Правила техники безопасностиGigaset C610/C610A IP / RUS / A31008-M2312-S301-1-9U19 / security.fm / 05.07.11Version 4, 16.09.2005Правила техники безо
109Отправка SMS (текстовых сообщений)Gigaset C610/C610A IP / RUS / A31008-M2312-S301-1-9U19 / sms_BRD_neutral.fm / 05.07.11Version 4, 16.09.2005Отправ
110Отправка SMS (текстовых сообщений)Gigaset C610/C610A IP / RUS / A31008-M2312-S301-1-9U19 / sms_BRD_neutral.fm / 05.07.11Version 4, 16.09.2005Поиск
111Уведомления о поступлении электронной почтыGigaset C610/C610A IP / RUS / A31008-M2312-S301-1-9U19 / email.fm / 05.07.11Version 4, 16.09.2005Уведомл
112Уведомления о поступлении электронной почтыGigaset C610/C610A IP / RUS / A31008-M2312-S301-1-9U19 / email.fm / 05.07.11Version 4, 16.09.2005Открыти
113Уведомления о поступлении электронной почтыGigaset C610/C610A IP / RUS / A31008-M2312-S301-1-9U19 / email.fm / 05.07.11Version 4, 16.09.2005Сообщен
114Уведомления о поступлении электронной почтыGigaset C610/C610A IP / RUS / A31008-M2312-S301-1-9U19 / email.fm / 05.07.11Version 4, 16.09.2005Просмот
115Уведомления о поступлении электронной почтыGigaset C610/C610A IP / RUS / A31008-M2312-S301-1-9U19 / email.fm / 05.07.11Version 4, 16.09.2005Просмот
116Инфо-Центр — постоянный доступ в Интернет с вашего телефонаGigaset C610/C610A IP / RUS / A31008-M2312-S301-1-9U19 / Info_Center.fm / 05.07.11Versio
117Инфо-Центр — постоянный доступ в Интернет с вашего телефонаGigaset C610/C610A IP / RUS / A31008-M2312-S301-1-9U19 / Info_Center.fm / 05.07.11Versio
118Инфо-Центр — постоянный доступ в Интернет с вашего телефонаGigaset C610/C610A IP / RUS / A31008-M2312-S301-1-9U19 / Info_Center.fm / 05.07.11Versio
11Правила техники безопасностиGigaset C610/C610A IP / RUS / A31008-M2312-S301-1-9U19 / security.fm / 05.07.11Version 4, 16.09.2005Если вы передаете ко
119Инфо-Центр — постоянный доступ в Интернет с вашего телефонаGigaset C610/C610A IP / RUS / A31008-M2312-S301-1-9U19 / Info_Center.fm / 05.07.11Versio
120Инфо-Центр — постоянный доступ в Интернет с вашего телефонаGigaset C610/C610A IP / RUS / A31008-M2312-S301-1-9U19 / Info_Center.fm / 05.07.11Versio
121Инфо-Центр — постоянный доступ в Интернет с вашего телефонаGigaset C610/C610A IP / RUS / A31008-M2312-S301-1-9U19 / Info_Center.fm / 05.07.11Versio
122Инфо-Центр — постоянный доступ в Интернет с вашего телефонаGigaset C610/C610A IP / RUS / A31008-M2312-S301-1-9U19 / Info_Center.fm / 05.07.11Versio
123Инфо-Центр — постоянный доступ в Интернет с вашего телефонаGigaset C610/C610A IP / RUS / A31008-M2312-S301-1-9U19 / Info_Center.fm / 05.07.11Versio
124Инфо-Центр — постоянный доступ в Интернет с вашего телефонаGigaset C610/C610A IP / RUS / A31008-M2312-S301-1-9U19 / Info_Center.fm / 05.07.11Versio
125Инфо-Центр — постоянный доступ в Интернет с вашего телефонаGigaset C610/C610A IP / RUS / A31008-M2312-S301-1-9U19 / Info_Center.fm / 05.07.11Versio
126Управление автоответчиком базового блока Gigaset C610A IPGigaset C610/C610A IP / RUS / A31008-M2312-S301-1-9U19 / answering_m.fm / 05.07.11Version
127Управление автоответчиком базового блока Gigaset C610A IPGigaset C610/C610A IP / RUS / A31008-M2312-S301-1-9U19 / answering_m.fm / 05.07.11Version
128Управление автоответчиком базового блока Gigaset C610A IPGigaset C610/C610A IP / RUS / A31008-M2312-S301-1-9U19 / answering_m.fm / 05.07.11Version
12Первые шагиGigaset C610/C610A IP / RUS / A31008-M2312-S301-1-9U19 / starting.fm / 05.07.11Version 4, 16.09.2005Первые шагиПроверка содержимого упако
129Управление автоответчиком базового блока Gigaset C610A IPGigaset C610/C610A IP / RUS / A31008-M2312-S301-1-9U19 / answering_m.fm / 05.07.11Version
130Управление автоответчиком базового блока Gigaset C610A IPGigaset C610/C610A IP / RUS / A31008-M2312-S301-1-9U19 / answering_m.fm / 05.07.11Version
131Управление автоответчиком базового блока Gigaset C610A IPGigaset C610/C610A IP / RUS / A31008-M2312-S301-1-9U19 / answering_m.fm / 05.07.11Version
132Управление автоответчиком базового блока Gigaset C610A IPGigaset C610/C610A IP / RUS / A31008-M2312-S301-1-9U19 / answering_m.fm / 05.07.11Version
133Управление автоответчиком базового блока Gigaset C610A IPGigaset C610/C610A IP / RUS / A31008-M2312-S301-1-9U19 / answering_m.fm / 05.07.11Version
134Управление автоответчиком базового блока Gigaset C610A IPGigaset C610/C610A IP / RUS / A31008-M2312-S301-1-9U19 / answering_m.fm / 05.07.11Version
135Управление автоответчиком базового блока Gigaset C610A IPGigaset C610/C610A IP / RUS / A31008-M2312-S301-1-9U19 / answering_m.fm / 05.07.11Version
136Управление автоответчиком базового блока Gigaset C610A IPGigaset C610/C610A IP / RUS / A31008-M2312-S301-1-9U19 / answering_m.fm / 05.07.11Version
137Использование сетевого почтового ящикаGigaset C610/C610A IP / RUS / A31008-M2312-S301-1-9U19 / Net-AB.fm / 05.07.11Version 4, 16.09.2005Использован
138Использование сетевого почтового ящикаGigaset C610/C610A IP / RUS / A31008-M2312-S301-1-9U19 / Net-AB.fm / 05.07.11Version 4, 16.09.2005Вы выбрали
13Первые шагиGigaset C610/C610A IP / RUS / A31008-M2312-S301-1-9U19 / starting.fm / 05.07.11Version 4, 16.09.2005Обновление ПОНастоящее руководство со
139Использование сетевого почтового ящикаGigaset C610/C610A IP / RUS / A31008-M2312-S301-1-9U19 / Net-AB.fm / 05.07.11Version 4, 16.09.2005Быстрый наб
140Использование сетевого почтового ящикаGigaset C610/C610A IP / RUS / A31008-M2312-S301-1-9U19 / Net-AB.fm / 05.07.11Version 4, 16.09.2005Вы увидите
141ECO DECTGigaset C610/C610A IP / RUS / A31008-M2312-S301-1-9U19 / add_features.fm / 05.07.11Version 4, 16.09.2005ECO DECTИспользуя Gigaset, вы спосо
142ECO DECTGigaset C610/C610A IP / RUS / A31008-M2312-S301-1-9U19 / add_features.fm / 05.07.11Version 4, 16.09.2005Индикация состоянияЗначок на экране
143Настройка будильникаGigaset C610/C610A IP / RUS / A31008-M2312-S301-1-9U19 / add_features.fm / 05.07.11Version 4, 16.09.2005Настройка будильникаПре
144Использование трубки в качестве акустического контроля («радионяни», Babyphone)Gigaset C610/C610A IP / RUS / A31008-M2312-S301-1-9U19 / add_feature
145Использование трубки в качестве акустического контроля («радионяни», Babyphone)Gigaset C610/C610A IP / RUS / A31008-M2312-S301-1-9U19 / add_feature
146Использование трубки в качестве акустического контроля («радионяни», Babyphone)Gigaset C610/C610A IP / RUS / A31008-M2312-S301-1-9U19 / add_feature
147Вызов одной кнопкой (кнопка вызова для ребенка)Gigaset C610/C610A IP / RUS / A31008-M2312-S301-1-9U19 / add_features.fm / 05.07.11Version 4, 16.09.
148Подключение и использование других трубокGigaset C610/C610A IP / RUS / A31008-M2312-S301-1-9U19 / HS_and_other_Devices.fm / 05.07.11Version 4, 16.0
14Первые шагиGigaset C610/C610A IP / RUS / A31008-M2312-S301-1-9U19 / starting.fm / 05.07.11Version 4, 16.09.2005Подготовка трубки к работеДисплей защ
149Подключение и использование других трубокGigaset C610/C610A IP / RUS / A31008-M2312-S301-1-9U19 / HS_and_other_Devices.fm / 05.07.11Version 4, 16.0
150Подключение и использование других трубокGigaset C610/C610A IP / RUS / A31008-M2312-S301-1-9U19 / HS_and_other_Devices.fm / 05.07.11Version 4, 16.0
151Подключение и использование других трубокGigaset C610/C610A IP / RUS / A31008-M2312-S301-1-9U19 / HS_and_other_Devices.fm / 05.07.11Version 4, 16.0
152Подключение и использование других трубокGigaset C610/C610A IP / RUS / A31008-M2312-S301-1-9U19 / HS_and_other_Devices.fm / 05.07.11Version 4, 16.0
153Подключение и использование других трубокGigaset C610/C610A IP / RUS / A31008-M2312-S301-1-9U19 / HS_and_other_Devices.fm / 05.07.11Version 4, 16.0
154Подключение и использование других трубокGigaset C610/C610A IP / RUS / A31008-M2312-S301-1-9U19 / HS_and_other_Devices.fm / 05.07.11Version 4, 16.0
155Подключение и использование других трубокGigaset C610/C610A IP / RUS / A31008-M2312-S301-1-9U19 / HS_and_other_Devices.fm / 05.07.11Version 4, 16.0
156Настройка трубкиGigaset C610/C610A IP / RUS / A31008-M2312-S301-1-9U19 / settings.fm / 05.07.11Version 4, 16.09.2005Настройка трубкиВаша трубка пос
157Настройка трубкиGigaset C610/C610A IP / RUS / A31008-M2312-S301-1-9U19 / settings.fm / 05.07.11Version 4, 16.09.2005Изменение назначения цифровых к
158Настройка трубкиGigaset C610/C610A IP / RUS / A31008-M2312-S301-1-9U19 / settings.fm / 05.07.11Version 4, 16.09.2005Прочие ...Можно выбрать и друг
15Первые шагиGigaset C610/C610A IP / RUS / A31008-M2312-S301-1-9U19 / starting.fm / 05.07.11Version 4, 16.09.2005Подключение зарядного устройстваУстан
159Настройка трубкиGigaset C610/C610A IP / RUS / A31008-M2312-S301-1-9U19 / settings.fm / 05.07.11Version 4, 16.09.2005Изменение языка дисплеяТексты м
160Настройка трубкиGigaset C610/C610A IP / RUS / A31008-M2312-S301-1-9U19 / settings.fm / 05.07.11Version 4, 16.09.2005¤ Вы можете вводить данные в сл
161Настройка трубкиGigaset C610/C610A IP / RUS / A31008-M2312-S301-1-9U19 / settings.fm / 05.07.11Version 4, 16.09.2005Настройка подсветки дисплеяВы м
162Настройка трубкиGigaset C610/C610A IP / RUS / A31008-M2312-S301-1-9U19 / settings.fm / 05.07.11Version 4, 16.09.2005Изменение громкости громкоговор
163Настройка трубкиGigaset C610/C610A IP / RUS / A31008-M2312-S301-1-9U19 / settings.fm / 05.07.11Version 4, 16.09.2005Изменение сигналов вызоваНастро
164Настройка трубкиGigaset C610/C610A IP / RUS / A31008-M2312-S301-1-9U19 / settings.fm / 05.07.11Version 4, 16.09.2005Установка таймера для информиро
165Настройка трубкиGigaset C610/C610A IP / RUS / A31008-M2312-S301-1-9U19 / settings.fm / 05.07.11Version 4, 16.09.2005Активирование/деактивирование с
166Настройка трубкиGigaset C610/C610A IP / RUS / A31008-M2312-S301-1-9U19 / settings.fm / 05.07.11Version 4, 16.09.2005Активирование/деактивирование и
167Изменение системных настроекGigaset C610/C610A IP / RUS / A31008-M2312-S301-1-9U19 / settings.fm / 05.07.11Version 4, 16.09.2005Изменение системных
168Изменение системных настроекGigaset C610/C610A IP / RUS / A31008-M2312-S301-1-9U19 / settings.fm / 05.07.11Version 4, 16.09.2005Защита от несанкцио
16Первые шагиGigaset C610/C610A IP / RUS / A31008-M2312-S301-1-9U19 / starting.fm / 05.07.11Version 4, 16.09.2005Начальная зарядка и разрядка аккумуля
169Изменение системных настроекGigaset C610/C610A IP / RUS / A31008-M2312-S301-1-9U19 / settings.fm / 05.07.11Version 4, 16.09.2005Активирование/деакт
170Изменение системных настроекGigaset C610/C610A IP / RUS / A31008-M2312-S301-1-9U19 / settings.fm / 05.07.11Version 4, 16.09.2005Маска подсетиВведит
171Изменение системных настроекGigaset C610/C610A IP / RUS / A31008-M2312-S301-1-9U19 / settings.fm / 05.07.11Version 4, 16.09.2005Настройка IP-соедин
172Изменение системных настроекGigaset C610/C610A IP / RUS / A31008-M2312-S301-1-9U19 / settings.fm / 05.07.11Version 4, 16.09.2005Автоматическое обно
173Изменение системных настроекGigaset C610/C610A IP / RUS / A31008-M2312-S301-1-9U19 / settings.fm / 05.07.11Version 4, 16.09.2005Назначение соединен
174Изменение системных настроекGigaset C610/C610A IP / RUS / A31008-M2312-S301-1-9U19 / settings.fm / 05.07.11Version 4, 16.09.2005Назначение соединен
175Изменение системных настроекGigaset C610/C610A IP / RUS / A31008-M2312-S301-1-9U19 / settings.fm / 05.07.11Version 4, 16.09.2005Обновление ПО телеф
176Изменение системных настроекGigaset C610/C610A IP / RUS / A31008-M2312-S301-1-9U19 / settings.fm / 05.07.11Version 4, 16.09.2005Поддержка ретрансля
177Изменение системных настроекGigaset C610/C610A IP / RUS / A31008-M2312-S301-1-9U19 / settings.fm / 05.07.11Version 4, 16.09.2005Удаляются следующие
178Изменение системных настроекGigaset C610/C610A IP / RUS / A31008-M2312-S301-1-9U19 / settings.fm / 05.07.11Version 4, 16.09.2005Запуск базового бло
17Первые шагиGigaset C610/C610A IP / RUS / A31008-M2312-S301-1-9U19 / starting.fm / 05.07.11Version 4, 16.09.2005Установка базового блокаБазовый блок
179Подключение телефона к офисной АТСGigaset C610/C610A IP / RUS / A31008-M2312-S301-1-9U19 / PABX.fm / 05.07.11Version 4, 16.09.2005Подключение телеф
180Подключение телефона к офисной АТСGigaset C610/C610A IP / RUS / A31008-M2312-S301-1-9U19 / PABX.fm / 05.07.11Version 4, 16.09.2005Сохранение кода д
181Подключение телефона к офисной АТСGigaset C610/C610A IP / RUS / A31008-M2312-S301-1-9U19 / PABX.fm / 05.07.11Version 4, 16.09.2005Настройка пауз (с
182Настройка телефона при помощи веб-конфигуратораGigaset C610/C610A IP / RUS / A31008-M2312-S301-1-9U19 / web-conf.fm / 05.07.11Version 4, 16.09.2005
183Настройка телефона при помощи веб-конфигуратораGigaset C610/C610A IP / RUS / A31008-M2312-S301-1-9U19 / web-conf.fm / 05.07.11Version 4, 16.09.2005
184Настройка телефона при помощи веб-конфигуратораGigaset C610/C610A IP / RUS / A31008-M2312-S301-1-9U19 / web-conf.fm / 05.07.11Version 4, 16.09.2005
185Настройка телефона при помощи веб-конфигуратораGigaset C610/C610A IP / RUS / A31008-M2312-S301-1-9U19 / web-conf.fm / 05.07.11Version 4, 16.09.2005
186Настройка телефона при помощи веб-конфигуратораGigaset C610/C610A IP / RUS / A31008-M2312-S301-1-9U19 / web-conf.fm / 05.07.11Version 4, 16.09.2005
187Настройка телефона при помощи веб-конфигуратораGigaset C610/C610A IP / RUS / A31008-M2312-S301-1-9U19 / web-conf.fm / 05.07.11Version 4, 16.09.2005
188Настройка телефона при помощи веб-конфигуратораGigaset C610/C610A IP / RUS / A31008-M2312-S301-1-9U19 / web-conf.fm / 05.07.11Version 4, 16.09.2005
18Первые шагиGigaset C610/C610A IP / RUS / A31008-M2312-S301-1-9U19 / starting.fm / 05.07.11Version 4, 16.09.2005Подключение базового блокаСледующий р
189Настройка телефона при помощи веб-конфигуратораGigaset C610/C610A IP / RUS / A31008-M2312-S301-1-9U19 / web-conf.fm / 05.07.11Version 4, 16.09.2005
190Настройка телефона при помощи веб-конфигуратораGigaset C610/C610A IP / RUS / A31008-M2312-S301-1-9U19 / web-conf.fm / 05.07.11Version 4, 16.09.2005
191Настройка телефона при помощи веб-конфигуратораGigaset C610/C610A IP / RUS / A31008-M2312-S301-1-9U19 / web-conf.fm / 05.07.11Version 4, 16.09.2005
192Настройка телефона при помощи веб-конфигуратораGigaset C610/C610A IP / RUS / A31008-M2312-S301-1-9U19 / web-conf.fm / 05.07.11Version 4, 16.09.2005
193Настройка телефона при помощи веб-конфигуратораGigaset C610/C610A IP / RUS / A31008-M2312-S301-1-9U19 / web-conf.fm / 05.07.11Version 4, 16.09.2005
194Настройка телефона при помощи веб-конфигуратораGigaset C610/C610A IP / RUS / A31008-M2312-S301-1-9U19 / web-conf.fm / 05.07.11Version 4, 16.09.2005
195Настройка телефона при помощи веб-конфигуратораGigaset C610/C610A IP / RUS / A31008-M2312-S301-1-9U19 / web-conf.fm / 05.07.11Version 4, 16.09.2005
196Настройка телефона при помощи веб-конфигуратораGigaset C610/C610A IP / RUS / A31008-M2312-S301-1-9U19 / web-conf.fm / 05.07.11Version 4, 16.09.2005
197Настройка телефона при помощи веб-конфигуратораGigaset C610/C610A IP / RUS / A31008-M2312-S301-1-9U19 / web-conf.fm / 05.07.11Version 4, 16.09.2005
198Настройка телефона при помощи веб-конфигуратораGigaset C610/C610A IP / RUS / A31008-M2312-S301-1-9U19 / web-conf.fm / 05.07.11Version 4, 16.09.2005
1Gigaset C610/610A IP – ваш идеальный помощникGigaset C610/C610A IP / RUS / A31008-M2312-S301-1-9U19 / introduction.fm / 05.07.11Version 4, 16.09.2005
19Первые шагиGigaset C610/C610A IP / RUS / A31008-M2312-S301-1-9U19 / starting.fm / 05.07.11Version 4, 16.09.20051. Подключение телефонного провода и
199Настройка телефона при помощи веб-конфигуратораGigaset C610/C610A IP / RUS / A31008-M2312-S301-1-9U19 / web-conf.fm / 05.07.11Version 4, 16.09.2005
200Настройка телефона при помощи веб-конфигуратораGigaset C610/C610A IP / RUS / A31008-M2312-S301-1-9U19 / web-conf.fm / 05.07.11Version 4, 16.09.2005
201Настройка телефона при помощи веб-конфигуратораGigaset C610/C610A IP / RUS / A31008-M2312-S301-1-9U19 / web-conf.fm / 05.07.11Version 4, 16.09.2005
202Настройка телефона при помощи веб-конфигуратораGigaset C610/C610A IP / RUS / A31008-M2312-S301-1-9U19 / web-conf.fm / 05.07.11Version 4, 16.09.2005
203Настройка телефона при помощи веб-конфигуратораGigaset C610/C610A IP / RUS / A31008-M2312-S301-1-9U19 / web-conf.fm / 05.07.11Version 4, 16.09.2005
204Настройка телефона при помощи веб-конфигуратораGigaset C610/C610A IP / RUS / A31008-M2312-S301-1-9U19 / web-conf.fm / 05.07.11Version 4, 16.09.2005
205Настройка телефона при помощи веб-конфигуратораGigaset C610/C610A IP / RUS / A31008-M2312-S301-1-9U19 / web-conf.fm / 05.07.11Version 4, 16.09.2005
206Настройка телефона при помощи веб-конфигуратораGigaset C610/C610A IP / RUS / A31008-M2312-S301-1-9U19 / web-conf.fm / 05.07.11Version 4, 16.09.2005
207Настройка телефона при помощи веб-конфигуратораGigaset C610/C610A IP / RUS / A31008-M2312-S301-1-9U19 / web-conf.fm / 05.07.11Version 4, 16.09.2005
208Настройка телефона при помощи веб-конфигуратораGigaset C610/C610A IP / RUS / A31008-M2312-S301-1-9U19 / web-conf.fm / 05.07.11Version 4, 16.09.2005
20Первые шагиGigaset C610/C610A IP / RUS / A31008-M2312-S301-1-9U19 / starting.fm / 05.07.11Version 4, 16.09.20052. Подключение базового блока к стаци
209Настройка телефона при помощи веб-конфигуратораGigaset C610/C610A IP / RUS / A31008-M2312-S301-1-9U19 / web-conf.fm / 05.07.11Version 4, 16.09.2005
210Настройка телефона при помощи веб-конфигуратораGigaset C610/C610A IP / RUS / A31008-M2312-S301-1-9U19 / web-conf.fm / 05.07.11Version 4, 16.09.2005
211Служба сервиса и поддержиGigaset C610/C610A IP / RUS / A31008-M2312-S301-1-9U19 / appendix.fm / 05.07.11Version 4, 16.09.2005Служба сервиса и подде
212Служба сервиса и поддержиGigaset C610/C610A IP / RUS / A31008-M2312-S301-1-9U19 / appendix.fm / 05.07.11Version 4, 16.09.2005Вопросы и ответыСо все
213Служба сервиса и поддержиGigaset C610/C610A IP / RUS / A31008-M2312-S301-1-9U19 / appendix.fm / 05.07.11Version 4, 16.09.2005После указания ввести
214Служба сервиса и поддержиGigaset C610/C610A IP / RUS / A31008-M2312-S301-1-9U19 / appendix.fm / 05.07.11Version 4, 16.09.2005Вы не можете установит
215Служба сервиса и поддержиGigaset C610/C610A IP / RUS / A31008-M2312-S301-1-9U19 / appendix.fm / 05.07.11Version 4, 16.09.2005Информация об обращени
216Служба сервиса и поддержиGigaset C610/C610A IP / RUS / A31008-M2312-S301-1-9U19 / appendix.fm / 05.07.11Version 4, 16.09.2005¤ Дождитесь перерегист
217Служба сервиса и поддержиGigaset C610/C610A IP / RUS / A31008-M2312-S301-1-9U19 / appendix.fm / 05.07.11Version 4, 16.09.2005Коды состояния IP-теле
218Служба сервиса и поддержиGigaset C610/C610A IP / RUS / A31008-M2312-S301-1-9U19 / appendix.fm / 05.07.11Version 4, 16.09.2005 0x413 Сообщение слишк
21Первые шагиGigaset C610/C610A IP / RUS / A31008-M2312-S301-1-9U19 / starting.fm / 05.07.11Version 4, 16.09.20053. Подключение базового блока к маршр
219Служба сервиса и поддержиGigaset C610/C610A IP / RUS / A31008-M2312-S301-1-9U19 / appendix.fm / 05.07.11Version 4, 16.09.2005 0x502 В этом случае п
220Служба сервиса и поддержиGigaset C610/C610A IP / RUS / A31008-M2312-S301-1-9U19 / appendix.fm / 05.07.11Version 4, 16.09.2005Проверка сервисной инф
221Служба сервиса и поддержиGigaset C610/C610A IP / RUS / A31008-M2312-S301-1-9U19 / appendix.fm / 05.07.11Version 4, 16.09.2005Допуск к эксплуатацииЭ
222УСЛОВИЯ ГАРАНТИЙНОГО ОБСЛУЖИВАНИЯGigaset C610/C610A IP / RUS / A31008-M2312-S301-1-9U19 / appendix.fm / 05.07.11Version 4, 16.09.2005УСЛОВИЯ ГАРАНТ
223УСЛОВИЯ ГАРАНТИЙНОГО ОБСЛУЖИВАНИЯGigaset C610/C610A IP / RUS / A31008-M2312-S301-1-9U19 / appendix.fm / 05.07.11Version 4, 16.09.2005– Если недоста
224Охрана окружающей средыGigaset C610/C610A IP / RUS / A31008-M2312-S301-1-9U19 / appendix.fm / 05.07.11Version 4, 16.09.2005Охрана окружающей средыЗ
225Охрана окружающей средыGigaset C610/C610A IP / RUS / A31008-M2312-S301-1-9U19 / appendix.fm / 05.07.11Version 4, 16.09.2005УтилизацияАккумуляторы н
226ПриложениеGigaset C610/C610A IP / RUS / A31008-M2312-S301-1-9U19 / appendix.fm / 05.07.11Version 4, 16.09.2005ПриложениеУход за вашим телефоном¤ Пр
227ПриложениеGigaset C610/C610A IP / RUS / A31008-M2312-S301-1-9U19 / appendix.fm / 05.07.11Version 4, 16.09.2005Время работы трубки и время зарядкиВр
228ПриложениеGigaset C610/C610A IP / RUS / A31008-M2312-S301-1-9U19 / appendix.fm / 05.07.11Version 4, 16.09.2005Общие технические характеристикиРазво
22Первые шагиGigaset C610/C610A IP / RUS / A31008-M2312-S301-1-9U19 / starting.fm / 05.07.11Version 4, 16.09.20051 Вставьте штекер кабеля Ethernet (ка
229ПриложениеGigaset C610/C610A IP / RUS / A31008-M2312-S301-1-9U19 / appendix.fm / 05.07.11Version 4, 16.09.2005Ввод и редактирование текстаПри вводе
230ПриложениеGigaset C610/C610A IP / RUS / A31008-M2312-S301-1-9U19 / appendix.fm / 05.07.11Version 4, 16.09.2005Стандартные символы1) Пробел2) Разрыв
231Основные терминыGigaset C610/C610A IP / RUS / A31008-M2312-S301-1-9U19 / Glossary.fm / 05.07.11Version 4, 16.09.2005Основные терминыААвтоматический
232Основные терминыGigaset C610/C610A IP / RUS / A31008-M2312-S301-1-9U19 / Glossary.fm / 05.07.11Version 4, 16.09.2005ИИдентификатор пользователяСм.
233Основные терминыGigaset C610/C610A IP / RUS / A31008-M2312-S301-1-9U19 / Glossary.fm / 05.07.11Version 4, 16.09.2005Кодек Кодирование/разкодировани
234Основные терминыGigaset C610/C610A IP / RUS / A31008-M2312-S301-1-9U19 / Glossary.fm / 05.07.11Version 4, 16.09.2005ММаршрутизаторНаправляет пакеты
235Основные терминыGigaset C610/C610A IP / RUS / A31008-M2312-S301-1-9U19 / Glossary.fm / 05.07.11Version 4, 16.09.2005ООбратный вызов в отсутствие от
236Основные терминыGigaset C610/C610A IP / RUS / A31008-M2312-S301-1-9U19 / Glossary.fm / 05.07.11Version 4, 16.09.2005ПЗУ Постоянное запоминающее уст
237Основные терминыGigaset C610/C610A IP / RUS / A31008-M2312-S301-1-9U19 / Glossary.fm / 05.07.11Version 4, 16.09.2005ССерверПредоставляет услуги дру
238Основные терминыGigaset C610/C610A IP / RUS / A31008-M2312-S301-1-9U19 / Glossary.fm / 05.07.11Version 4, 16.09.2005AADSLАсимметричная цифровая або
23Первые шагиGigaset C610/C610A IP / RUS / A31008-M2312-S301-1-9U19 / starting.fm / 05.07.11Version 4, 16.09.2005Установка базового блока — мастер уст
239Основные терминыGigaset C610/C610A IP / RUS / A31008-M2312-S301-1-9U19 / Glossary.fm / 05.07.11Version 4, 16.09.2005DNS Система доменных именИерарх
240Основные терминыGigaset C610/C610A IP / RUS / A31008-M2312-S301-1-9U19 / Glossary.fm / 05.07.11Version 4, 16.09.2005G.722Стандарт для Кодека. G.722
241Основные терминыGigaset C610/C610A IP / RUS / A31008-M2312-S301-1-9U19 / Glossary.fm / 05.07.11Version 4, 16.09.2005IP-телефония Система телефонии
242Основные терминыGigaset C610/C610A IP / RUS / A31008-M2312-S301-1-9U19 / Glossary.fm / 05.07.11Version 4, 16.09.2005SSIP (протокол инициации сеанса
243ПринадлежностиGigaset C610/C610A IP / RUS / A31008-M2312-S301-1-9U19 / accessories_SAG.fm / 05.07.11Version 4, 16.09.2005ПринадлежностиТрубки Gigas
244ПринадлежностиGigaset C610/C610A IP / RUS / A31008-M2312-S301-1-9U19 / accessories_SAG.fm / 05.07.11Version 4, 16.09.2005Трубка Gigaset S810Hu Прек
245ПринадлежностиGigaset C610/C610A IP / RUS / A31008-M2312-S301-1-9U19 / accessories_SAG.fm / 05.07.11Version 4, 16.09.2005Трубка Gigaset C610Hu Aкус
246ПринадлежностиGigaset C610/C610A IP / RUS / A31008-M2312-S301-1-9U19 / accessories_SAG.fm / 05.07.11Version 4, 16.09.2005Трубка Gigaset SL78Hu Мета
247ПринадлежностиGigaset C610/C610A IP / RUS / A31008-M2312-S301-1-9U19 / accessories_SAG.fm / 05.07.11Version 4, 16.09.2005L410 - зажим громкой связи
248Установка базового блока на стенеGigaset C610/C610A IP / RUS / A31008-M2312-S301-1-9U19 / montage.fm / 05.07.11Version 4, 16.09.2005Установка базов
24Первые шагиGigaset C610/C610A IP / RUS / A31008-M2312-S301-1-9U19 / starting.fm / 05.07.11Version 4, 16.09.20051. Мастер IP настройка IP-телефонииВы
249ИндексGigaset C610/C610A IP / RUS / A31008-M2312-S301-1-9U19 / C610AIPSIX.fm / 05.07.11Version 4, 16.09.2005ИндексААвтоматическаязадержка звонка .
250ИндексGigaset C610/C610A IP / RUS / A31008-M2312-S301-1-9U19 / C610AIPSIX.fm / 05.07.11Version 4, 16.09.2005Вопросы и ответы . . . . . . . . . . .
251ИндексGigaset C610/C610A IP / RUS / A31008-M2312-S301-1-9U19 / C610AIPSIX.fm / 05.07.11Version 4, 16.09.2005ЕЕдиный тариф. . . . . . . . . . . . .
252ИндексGigaset C610/C610A IP / RUS / A31008-M2312-S301-1-9U19 / C610AIPSIX.fm / 05.07.11Version 4, 16.09.2005Кнопки меню. . . . . . . . . . . . . .
253ИндексGigaset C610/C610A IP / RUS / A31008-M2312-S301-1-9U19 / C610AIPSIX.fm / 05.07.11Version 4, 16.09.2005сохранение в телефонном справочнике. .
254ИндексGigaset C610/C610A IP / RUS / A31008-M2312-S301-1-9U19 / C610AIPSIX.fm / 05.07.11Version 4, 16.09.2005телефон . . . . . . . . . . . . . . .
255ИндексGigaset C610/C610A IP / RUS / A31008-M2312-S301-1-9U19 / C610AIPSIX.fm / 05.07.11Version 4, 16.09.2005Сигнал предупреждения . . . . . . . .
256ИндексGigaset C610/C610A IP / RUS / A31008-M2312-S301-1-9U19 / C610AIPSIX.fm / 05.07.11Version 4, 16.09.2005управление записями . . . . . . . . . .
257ИндексGigaset C610/C610A IP / RUS / A31008-M2312-S301-1-9U19 / C610AIPSIX.fm / 05.07.11Version 4, 16.09.2005ЧЧастный IP-адрес . . . . . . . . . . .
258ИндексGigaset C610/C610A IP / RUS / A31008-M2312-S301-1-9U19 / C610AIPSIX.fm / 05.07.11Version 4, 16.09.2005IIEEE . . . . . . . . . . . . . . . . .
25Первые шагиGigaset C610/C610A IP / RUS / A31008-M2312-S301-1-9U19 / starting.fm / 05.07.11Version 4, 16.09.2005Запуск мастера IPПредварительное усло
Gigaset C610/C610A IP / RUS / A31008-M2312-S301-1-9U19 / Cover_back.fm / 05.07.11
26Первые шагиGigaset C610/C610A IP / RUS / A31008-M2312-S301-1-9U19 / starting.fm / 05.07.11Version 4, 16.09.2005Вы увидите следующий экран: Оператор
27Первые шагиGigaset C610/C610A IP / RUS / A31008-M2312-S301-1-9U19 / starting.fm / 05.07.11Version 4, 16.09.2005Нет соединения с Интернетом:Для регис
28Первые шагиGigaset C610/C610A IP / RUS / A31008-M2312-S301-1-9U19 / starting.fm / 05.07.11Version 4, 16.09.2005Ввод кода автонастройкиВсе данные, не
2Gigaset C610/610A IP – ваш идеальный помощникGigaset C610/C610A IP / RUS / A31008-M2312-S301-1-9U19 / introduction.fm / 05.07.11Version 4, 16.09.2005
29Первые шагиGigaset C610/C610A IP / RUS / A31008-M2312-S301-1-9U19 / starting.fm / 05.07.11Version 4, 16.09.2005Загрузка данных оператора IP-телефони
30Первые шагиGigaset C610/C610A IP / RUS / A31008-M2312-S301-1-9U19 / starting.fm / 05.07.11Version 4, 16.09.2005Ввод данных пользователя для учетной
31Первые шагиGigaset C610/C610A IP / RUS / A31008-M2312-S301-1-9U19 / starting.fm / 05.07.11Version 4, 16.09.2005¤ С клавиатуры введите идентификацион
32Первые шагиGigaset C610/C610A IP / RUS / A31008-M2312-S301-1-9U19 / starting.fm / 05.07.11Version 4, 16.09.2005После успешной регистрации на дисплее
33Первые шагиGigaset C610/C610A IP / RUS / A31008-M2312-S301-1-9U19 / starting.fm / 05.07.11Version 4, 16.09.20052. Мастер соединенияМастер соединения
34Первые шагиGigaset C610/C610A IP / RUS / A31008-M2312-S301-1-9U19 / starting.fm / 05.07.11Version 4, 16.09.2005b.Выводится список текущих соединений
35Первые шагиGigaset C610/C610A IP / RUS / A31008-M2312-S301-1-9U19 / starting.fm / 05.07.11Version 4, 16.09.2005d.¤ Чтобы перейти к следующему соедин
36Первые шагиGigaset C610/C610A IP / RUS / A31008-M2312-S301-1-9U19 / starting.fm / 05.07.11Version 4, 16.09.2005Вместо соединения вы можете выбрать В
37Первые шагиGigaset C610/C610A IP / RUS / A31008-M2312-S301-1-9U19 / starting.fm / 05.07.11Version 4, 16.09.2005На Gigaset C610A IP: После назначения
38Первые шагиGigaset C610/C610A IP / RUS / A31008-M2312-S301-1-9U19 / starting.fm / 05.07.11Version 4, 16.09.2005Завершение установкиЗатем трубка верн
3Как выглядит ваша трубкаGigaset C610/C610A IP / RUS / A31008-M2312-S301-1-9U19 / overview.fm / 05.07.11Version 4, 16.09.2005Как выглядит ваша трубка1
39Первые шагиGigaset C610/C610A IP / RUS / A31008-M2312-S301-1-9U19 / starting.fm / 05.07.11Version 4, 16.09.2005Дата и времяСуществуют два способа ус
40Первые шагиGigaset C610/C610A IP / RUS / A31008-M2312-S301-1-9U19 / starting.fm / 05.07.11Version 4, 16.09.2005Следующие шагиТеперь, успешно настрои
41Первые шагиGigaset C610/C610A IP / RUS / A31008-M2312-S301-1-9U19 / starting.fm / 05.07.11Version 4, 16.09.2005Если у вас возникнут вопросы по испол
42Использование телефонаGigaset C610/C610A IP / RUS / A31008-M2312-S301-1-9U19 / starting.fm / 05.07.11Version 4, 16.09.2005Использование телефонаКноп
43Использование телефонаGigaset C610/C610A IP / RUS / A31008-M2312-S301-1-9U19 / starting.fm / 05.07.11Version 4, 16.09.2005Кнопки менюФункции кнопок
44Использование телефонаGigaset C610/C610A IP / RUS / A31008-M2312-S301-1-9U19 / starting.fm / 05.07.11Version 4, 16.09.2005Указания по использованию
45Использование телефонаGigaset C610/C610A IP / RUS / A31008-M2312-S301-1-9U19 / starting.fm / 05.07.11Version 4, 16.09.2005Возвращение в состояние го
46Использование телефонаGigaset C610/C610A IP / RUS / A31008-M2312-S301-1-9U19 / starting.fm / 05.07.11Version 4, 16.09.2005Разъяснение инструкций в э
47Использование телефонаGigaset C610/C610A IP / RUS / A31008-M2312-S301-1-9U19 / starting.fm / 05.07.11Version 4, 16.09.2005Изменение начинает действо
48Дерево менюGigaset C610/C610A IP / RUS / A31008-M2312-S301-1-9U19 / menutree.fm / 05.07.11Version 4, 16.09.2005Дерево меню Установка стандартного ил
4Значки на дисплееGigaset C610/C610A IP / RUS / A31008-M2312-S301-1-9U19 / overview.fm / 05.07.11Version 4, 16.09.2005Значки на дисплееВ зависимости о
49Дерево менюGigaset C610/C610A IP / RUS / A31008-M2312-S301-1-9U19 / menutree.fm / 05.07.11Version 4, 16.09.2005ÌГолос. Почта¢стр. 126Прослушать сооб
50Дерево менюGigaset C610/C610A IP / RUS / A31008-M2312-S301-1-9U19 / menutree.fm / 05.07.11Version 4, 16.09.2005 ÇФункцииСлед. вызов. анон. Перекл.
51Дерево менюGigaset C610/C610A IP / RUS / A31008-M2312-S301-1-9U19 / menutree.fm / 05.07.11Version 4, 16.09.2005•Телефония Aвт.прием выз. ¢стр. 161К
52Выполнение вызововGigaset C610/C610A IP / RUS / A31008-M2312-S301-1-9U19 / telephony.fm / 05.07.11Version 4, 16.09.2005Выполнение вызововЕсли подсве
53Выполнение вызововGigaset C610/C610A IP / RUS / A31008-M2312-S301-1-9U19 / telephony.fm / 05.07.11Version 4, 16.09.2005Выбор соединения при каждом в
54Выполнение вызововGigaset C610/C610A IP / RUS / A31008-M2312-S301-1-9U19 / telephony.fm / 05.07.11Version 4, 16.09.2005Использование альтернативного
55Выполнение вызововGigaset C610/C610A IP / RUS / A31008-M2312-S301-1-9U19 / telephony.fm / 05.07.11Version 4, 16.09.2005Вывод на дисплей номера вызыв
56Выполнение вызововGigaset C610/C610A IP / RUS / A31008-M2312-S301-1-9U19 / telephony.fm / 05.07.11Version 4, 16.09.2005Прием вызова и определение но
57Выполнение вызововGigaset C610/C610A IP / RUS / A31008-M2312-S301-1-9U19 / telephony.fm / 05.07.11Version 4, 16.09.2005Модель C610AIP поддерживает о
58Выполнение вызововGigaset C610/C610A IP / RUS / A31008-M2312-S301-1-9U19 / telephony.fm / 05.07.11Version 4, 16.09.2005Вид экрана при получении вызо
5Как выглядит базовый блокGigaset C610/C610A IP / RUS / A31008-M2312-S301-1-9U19 / overview.fm / 05.07.11Version 4, 16.09.2005Как выглядит базовый бло
59Выполнение вызововGigaset C610/C610A IP / RUS / A31008-M2312-S301-1-9U19 / telephony.fm / 05.07.11Version 4, 16.09.2005Функция FSK-CLIP активирована
60Выполнение вызововGigaset C610/C610A IP / RUS / A31008-M2312-S301-1-9U19 / telephony.fm / 05.07.11Version 4, 16.09.2005Замечания по определению номе
61Выполнение вызововGigaset C610/C610A IP / RUS / A31008-M2312-S301-1-9U19 / telephony.fm / 05.07.11Version 4, 16.09.2005IP-телефония через Gigaset.ne
62Выполнение вызововGigaset C610/C610A IP / RUS / A31008-M2312-S301-1-9U19 / telephony.fm / 05.07.11Version 4, 16.09.2005Gigaset HDSP – телефонная свя
63Выполнение вызововGigaset C610/C610A IP / RUS / A31008-M2312-S301-1-9U19 / telephony.fm / 05.07.11Version 4, 16.09.2005Активирование/деактивирование
64Вызовы с использованием сетевых услугGigaset C610/C610A IP / RUS / A31008-M2312-S301-1-9U19 / netservices.fm / 05.07.11Version 4, 16.09.2005Вызовы с
65Вызовы с использованием сетевых услугGigaset C610/C610A IP / RUS / A31008-M2312-S301-1-9U19 / netservices.fm / 05.07.11Version 4, 16.09.2005Общее пе
66Вызовы с использованием сетевых услугGigaset C610/C610A IP / RUS / A31008-M2312-S301-1-9U19 / netservices.fm / 05.07.11Version 4, 16.09.2005Внутренн
67Вызовы с использованием сетевых услугGigaset C610/C610A IP / RUS / A31008-M2312-S301-1-9U19 / netservices.fm / 05.07.11Version 4, 16.09.2005Активиро
68Вызовы с использованием сетевых услугGigaset C610/C610A IP / RUS / A31008-M2312-S301-1-9U19 / netservices.fm / 05.07.11Version 4, 16.09.2005Настройк
6СодержаниеGigaset C610/C610A IP / RUS / A31008-M2312-S301-1-9U19 / C610AIPIVZ.fm / 05.07.11Version 4, 16.09.2005СодержаниеGigaset C610/610A IP – ваш
69Вызовы с использованием сетевых услугGigaset C610/C610A IP / RUS / A31008-M2312-S301-1-9U19 / netservices.fm / 05.07.11Version 4, 16.09.2005Отклонен
70Вызовы с использованием сетевых услугGigaset C610/C610A IP / RUS / A31008-M2312-S301-1-9U19 / netservices.fm / 05.07.11Version 4, 16.09.2005Переключ
71Вызовы с использованием сетевых услугGigaset C610/C610A IP / RUS / A31008-M2312-S301-1-9U19 / netservices.fm / 05.07.11Version 4, 16.09.2005Перевод
72Использование списковGigaset C610/C610A IP / RUS / A31008-M2312-S301-1-9U19 / lists.fm / 05.07.11Version 4, 16.09.2005Использование списковВарианты:
73Использование списковGigaset C610/C610A IP / RUS / A31008-M2312-S301-1-9U19 / lists.fm / 05.07.11Version 4, 16.09.2005Удал. список Удалите весь спис
74Использование списковGigaset C610/C610A IP / RUS / A31008-M2312-S301-1-9U19 / lists.fm / 05.07.11Version 4, 16.09.2005Запись спискаНовые сообщения в
75Использование списковGigaset C610/C610A IP / RUS / A31008-M2312-S301-1-9U19 / lists.fm / 05.07.11Version 4, 16.09.2005Нажмите кнопку соединения c ил
76Использование списковGigaset C610/C610A IP / RUS / A31008-M2312-S301-1-9U19 / lists.fm / 05.07.11Version 4, 16.09.2005Открывание списков кнопкой соо
77Использование списковGigaset C610/C610A IP / RUS / A31008-M2312-S301-1-9U19 / lists.fm / 05.07.11Version 4, 16.09.2005Список пропущенных напоминаний
78Использование телефонных справочниковGigaset C610/C610A IP / RUS / A31008-M2312-S301-1-9U19 / directories.fm / 05.07.11Version 4, 16.09.2005Использо
7СодержаниеGigaset C610/C610A IP / RUS / A31008-M2312-S301-1-9U19 / C610AIPIVZ.fm / 05.07.11Version 4, 16.09.2005Использование списков . . . . . . .
79Использование телефонных справочниковGigaset C610/C610A IP / RUS / A31008-M2312-S301-1-9U19 / directories.fm / 05.07.11Version 4, 16.09.2005Сохранен
80Использование телефонных справочниковGigaset C610/C610A IP / RUS / A31008-M2312-S301-1-9U19 / directories.fm / 05.07.11Version 4, 16.09.2005Упорядоч
81Использование телефонных справочниковGigaset C610/C610A IP / RUS / A31008-M2312-S301-1-9U19 / directories.fm / 05.07.11Version 4, 16.09.2005Управлен
82Использование телефонных справочниковGigaset C610/C610A IP / RUS / A31008-M2312-S301-1-9U19 / directories.fm / 05.07.11Version 4, 16.09.2005Передать
83Использование телефонных справочниковGigaset C610/C610A IP / RUS / A31008-M2312-S301-1-9U19 / directories.fm / 05.07.11Version 4, 16.09.2005Прием те
84Использование телефонных справочниковGigaset C610/C610A IP / RUS / A31008-M2312-S301-1-9U19 / directories.fm / 05.07.11Version 4, 16.09.2005Копирова
85Использование телефонных справочниковGigaset C610/C610A IP / RUS / A31008-M2312-S301-1-9U19 / directories.fm / 05.07.11Version 4, 16.09.2005Сигнал н
86Использование телефонных справочниковGigaset C610/C610A IP / RUS / A31008-M2312-S301-1-9U19 / directories.fm / 05.07.11Version 4, 16.09.2005Использо
87Использование телефонных справочниковGigaset C610/C610A IP / RUS / A31008-M2312-S301-1-9U19 / directories.fm / 05.07.11Version 4, 16.09.2005Поиск за
88Использование телефонных справочниковGigaset C610/C610A IP / RUS / A31008-M2312-S301-1-9U19 / directories.fm / 05.07.11Version 4, 16.09.2005Результа
8СодержаниеGigaset C610/C610A IP / RUS / A31008-M2312-S301-1-9U19 / C610AIPIVZ.fm / 05.07.11Version 4, 16.09.2005Использование сетевого почтового ящик
89Использование телефонных справочниковGigaset C610/C610A IP / RUS / A31008-M2312-S301-1-9U19 / directories.fm / 05.07.11Version 4, 16.09.2005Вызов аб
90Использование телефонных справочниковGigaset C610/C610A IP / RUS / A31008-M2312-S301-1-9U19 / directories.fm / 05.07.11Version 4, 16.09.2005Использо
91Использование телефонных справочниковGigaset C610/C610A IP / RUS / A31008-M2312-S301-1-9U19 / directories.fm / 05.07.11Version 4, 16.09.2005Выводятс
92Использование телефонных справочниковGigaset C610/C610A IP / RUS / A31008-M2312-S301-1-9U19 / directories.fm / 05.07.11Version 4, 16.09.2005Использо
93Использование телефонных справочниковGigaset C610/C610A IP / RUS / A31008-M2312-S301-1-9U19 / directories.fm / 05.07.11Version 4, 16.09.2005Если зап
94Использование телефонных справочниковGigaset C610/C610A IP / RUS / A31008-M2312-S301-1-9U19 / directories.fm / 05.07.11Version 4, 16.09.2005Если нуж
95Использование телефонных справочниковGigaset C610/C610A IP / RUS / A31008-M2312-S301-1-9U19 / directories.fm / 05.07.11Version 4, 16.09.2005Расширен
96Использование телефонных справочниковGigaset C610/C610A IP / RUS / A31008-M2312-S301-1-9U19 / directories.fm / 05.07.11Version 4, 16.09.2005Если в с
97Экономичные вызовыGigaset C610/C610A IP / RUS / A31008-M2312-S301-1-9U19 / charges.fm / 05.07.11Version 4, 16.09.2005Экономичные вызовы Звоните чере
98Экономичные вызовыGigaset C610/C610A IP / RUS / A31008-M2312-S301-1-9U19 / charges.fm / 05.07.11Version 4, 16.09.2005Вывод на дисплей продолжительно
Related products and manuals for Handset Cordless Phone Siemens Gigaset C610IP-C610A IP
(52 pages)
(114 pages)
(153 pages)© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 6.303 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals