5HJLVWHU\RXUSURGXFWRQOLQHVLHPHQVKRPHFRPZHOFRPHGH*HVFKLUUVSOHU%JTIXBTIFS*HEUDXFKVDQOHLWXQJ SN…SX…
de Gerät kennen lernen10* Gerät kennen lernenGerät kennen lernenDie Abbildungen der Bedienblende und des Geräteinnenraumes befinden sich vorne im Umsc
Enthärtungsanlage/ Spezialsalz de11+ Enthärtungsanlage/ SpezialsalzEnthärtungsanlage/ SpezialsalzFür gute Spülergebnisse benötigt der Geschirrspüler w
de Enthärtungsanlage/ Spezialsalz12Verwendung von SpezialsalzDas Salznachfüllen muss immer unmittelbar vor dem Einschalten des Gerätes erfolgen. So wi
Klarspüler de13, KlarspülerKlarspüler Sobald die Klarspülernachfüllanzeige P in der Blende leuchtet, ist noch eine Klarspülreserve von 1 - 2 Spülvorgä
de Geschirr144. Beide Tasten loslassen.Die Leuchtanzeige der Taste # blinkt und in der Ziffernanzeige 8 leuchtet der werkseitig eingestellte Wert •:‹…
Geschirr de15Einräumen1. Grobe Speisereste entfernen. Vorspülen unter fließendem Wasser ist nicht nötig.2. Geschirr so einräumen, dass– es sicher steh
de Geschirr16TippStark verschmutztes Geschirr (Töpfe) sollten Sie im Unterkorb einräumen. Aufgrund des stärkeren Sprühstrahls erhalten Sie so ein bess
Geschirr de17Kleinteilehalter *Kleinte ilehalter* je nach ModellDamit können leichte Kunststoffteile wie z. B. Becher, Deckel usw. sicher gehalten wer
de Reiniger18Oberkorb mit seitlichen Hebeln1. Ziehen Sie den oberen Geschirrkorb 1* heraus. 2. Zum Absenken drücken Sie nacheinander die beiden Hebel
Reiniger de19HinweisFür gutes Spülergebnis unbedingt Verpackungshinweise der Reiniger beachten!Bei weiteren Fragen empfehlen wir Ihnen, sich an die Be
K6WDUWKKPLQ5HVHWVHF$%&
de Reiniger20KombireinigerNeben herkömmlichen Reinigern (Solo) werden eine Reihe von Produkten mit zusätzlichen Funktionen angeboten. Diese Produkte e
Programmübersicht de21/ ProgrammübersichtProgrammübersichtIn dieser Übersicht ist die max. mögliche Programmanzahl dargestellt. Die entsprechenden Pro
de Zusatzfunktionen22ProgrammauswahlSie können je nach Geschirr- und Verschmutzungsart ein passendes Programm aussuchen.Hinweise für TestinstituteTest
Gerät bedienen de231 Gerät bedienenGerät bedienenProgrammdatenDie Programmdaten (Verbrauchswerte) finden Sie in der Kurzanleitung. Sie beziehen sich a
de Gerät bedienen24Optis che Anzeige während des ProgrammablaufesOptische Anzeige während des Programmablaufes ** je nach ModellWährend des Programmab
Gerät bedienen de25ProgrammendeDas Programm ist beendet, wenn in der Ziffernanzeige 8 der Wert ‹:‹‹ erscheint.Zusätzlich wird das Programmende durch e
de Gerät bedienen26Um die Einstellung zu verändern:1. Programmtaste 3 drücken.Mit jedem Drücken der Taste erhöht sich der Einstellwert um eine Stufe;
Reinigen und warten de27IntensivtrocknungIm Klarspülen wird mit einer höheren Temperatur gearbeitet und damit ein verbessertes Trocknungsergebnis erre
de Reinigen und warten28Wenden Sie zur Reinigung Ihres Geschirrspülers niemals einen Dampfreiniger an. Der Hersteller haftet nicht für eventuelle Folg
Störung,was tun? de29SprüharmeKalk und Verunreinigungen aus dem Spülwasser können Düsen und Lagerungen der Sprüharme 1B und 1J blockieren.1. Austritt
de3Inhaltsverzeichnis8Bestimmungsgemäßer Gebrauch . . . . . . . . . . . . . . . . . 4(Sicherheitshinweise . . . . . . . . . 4Bevor Sie das Gerät in
de Störung,was tun?30AbwasserpumpeGrobe Speisereste oder Fremdkörper, die von den Sieben nicht zurückgehalten wurden, können die Abwasserpumpe blockie
Störung,was tun? de31StörungstabelleStörung Ursache AbhilfeAnzeige „Wasserzulauf prüfen“ @ leuchtet.Zulaufschlauch geknickt. Zulaufschlauch knickfrei
de Störung,was tun?32Ein anderer Fehlercode erscheint in der Ziffernanzeige.(“:‹‚ bis “:„‹)Es ist vermutlich eine technische Störung aufgetreten.Gerät
Störung,was tun? de33Geschirr nicht trocken. Kein oder zu wenig Klarspüler im Vorratsbehälter.Klarspüler nachfüllen.Programm ohne Trocknung gewählt.Pr
de Störung,was tun?34Speisereste auf dem Geschirr.Geschirr zu eng eingeordnet, Geschirrkorb überfüllt.Geschirr so einräumen, dass genügend Freiraum vo
Störung,was tun? de35Wasserflecken auf Kunststoffteilen.Tropfenbildung auf Kunststoffoberfläche ist physikalisch nicht vermeidbar. Nach Abtrocknung si
de Störung,was tun?36Farbige (blau, gelb, braun), schwer bis nicht entfernbare Beläge im Gerät oder auf Edelstahlgeschirr.Schichtbildung aus Inhaltsst
Störung,was tun? de37Beginnende oder bereits vorhandene, irreversible (nicht rückgängige) Glastrübung.Gläser nicht spülmaschinenfest, nur spülmaschine
de Störung,was tun?38Tür öffnet nicht. Tür ist nicht richtig eingestellt. Mit Hilfe der Montageanleitung die Tür richtig einstellen.Das Gerät ist stro
Störung,was tun? de39 Schlagendes Geräusch der Füllventile.Hausinstallationsabhängig, da kein Gerätefehler. Keine Auswirkung auf die Gerätefunktion.Ke
de Bestimmungsgemäßer Gebrauch4Programm unterbrechen. . . . . . . . . . 26Programm abbrechen. . . . . . . . . . . . 26Programmwechsel . . . . . . . .
de Kundendienst404 KundendienstKundendienstSollte es Ihnen nicht gelingen, die Störung zu beheben, wenden Sie sich bitte an Ihren Kundendienst. Wir fi
Aufstellen und anschließen de41SicherheitshinweiseBeachten Sie bitte die Sicherheitshinweise unter „Bei der Installation“. AnlieferungIhr Geschirrspül
de Aufstellen und anschließen42Trinkwasseranschluss1. Trinkwasseranschluss entsprechend der Montageanleitung mit Hilfe der beiliegenden Teile an den W
Aufstellen und anschließen de43Elektrischer Anschluss Das Gerät nur an Wechselspannung im Bereich von 220 V bis 240 V und 50 Hz oder 60 Hz über eine
de Aufstellen und anschließen44TransportGeschirrspüler entleeren und lose Teile sichern.Das Gerät muss durch folgende Schritte entleert werden:1. Wass
.LQGHUVLFKHUXQJ7UYHUULHJHOXQJ.LQGHUVLFKHUXQJDNWLYLHUHQ7U|IIQHQPLWDNWLYLHUWHU.LQGHUVLFKHUXQJ.LQGHUVLFKHUXQJGHDNWLYLHUHQ6F
=XVlW]OLFK]X*HZlKUOHLVWXQJVDQVSUFKHQJHJHQGHQ9HUNlXIHUDXVGHP.DXIYHUWUDJXQG]XVlW]OLFK]XXQVHUHU*HUlWHJDUDQWLHOHLVWHQZLU(UVDW]]XIROJHQG
Sicherheitshinweise de5Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmenLesen Sie Gebrauchs- und Montageanleitung aufmerksam durch! Sie enthalten wichtige Informa
de Sicherheitshinweise6 Soll der Geschirrspüler in einen Hochschrank eingebaut werden, muss dieser ordnungsgemäß befestigt werden. Wird der Geschirr
Sicherheitshinweise de7Im täglichen BetriebBeachten Sie die Sicherheits- bzw. Gebrauchshinweise auf den Verpackungen von Reiniger- und Klarspülerprodu
de Sicherheitshinweise8 Wenn das Gerät nicht in einer Nische steht und damit eine Seitenwand zugänglich ist, muss der Türscharnierbereich aus Sicherh
Umweltschutz de9 Achten Sie bei einem hocheingebauten Gerät beim Öffnen und Schließen der Tür darauf, dass Kinder sich nicht zwischen Gerätetür und d
Comments to this Manuals