Siemens Gigaset S675 User Manual
Browse online or download User Manual for Telephones Siemens Gigaset S675. Handleiding Siemens Gigaset S685IP/S675IP
- Page / 197
- Table of contents
- BOOKMARKS
- Gigaset S685 1
- IP / S675 1
- Overzicht van de handset 2
- Overzicht van het 3
- Inhoudsopgave 4
- Veiligheidsinstructies 7
- Let op: 8
- VoIP – telefoneren via 10
- Gigaset HDSP – telefoneren 10
- De eerste stappen 11
- Laadstation aansluiten 12
- ¢ Datum en tijd openen 13
- Basisstation aansluiten 14
- Verbindingswizard starten 17
- VoIP-account invoeren 18
- VoIP-instellingen afsluiten 18
- ¥ IP-address type selecteren 20
- ECO DECT: stroomverbruik 21
- Menu-overzichten 22
- Menu Webconfigurator 26
- Telefoneren via VoIP en 27
- Gesprek beëindigen 29
- Oproep beantwoorden 29
- NummerWeergave 30
- VoIP: weergave van het 31
- £ Naar tel.boek ) 32
- Handset bedienen 33
- Displaytoetsen 34
- Terug naar de ruststand 34
- Menunavigatie 34
- Submenu’s 35
- Netdiensten 36
- Functies tijdens een gesprek 37
- ¢ Wisselg Aannemen 38
- ¢ Wisselg Weigeren 38
- ¢ ê ¢ Terugbellen uit 38
- Overige netdiensten voor VoIP 39
- Telefoonboek en lijsten 41
- Vermelding weergeven 42
- Vermelding wijzigen 42
- Andere functies gebruiken 42
- ¢ q (vermelding selecteren; 43
- ¢ §Opties§ ¢ Versturen / 43
- ¢ naar Handset 43
- ¢ s (vermelding selecteren) 44
- ¢ Naar tel.boek 44
- Verjaardag opslaan in het 45
- Online-telefoonboeken 46
- Vermelding zoeken 47
- Zoekresultaten (trefferlijst) 47
- ¤ Met q nummer selecteren en 48
- ¢ Verfijnen 48
- Lijsten openen met de 49
- Berichten 50
- Alle oproepen 50
- Bericht afspelen 51
- Kostenbewust telefoneren 52
- SMS (tekstberichten) 53
- ¢ î ¢ SMS-berich 54
- ¢ î ¢ SMS-berichten 54
- ¢ Instellingen ¢ Aanmelden 54
- SMS-bericht naar e-mailadres 55
- ¢ Inbox (2) 56
- SMS-bericht beantwoorden of 57
- Nummer overnemen in het 57
- Notificatie via SMS 58
- SMS-postbussen 58
- Postbus uitschakelen 59
- PIN-code uitschakelen 59
- Naam van een postbus wijzigen 59
- SMS-centrale instellen 60
- SMS Info-diensten 60
- SMS-berichten en 61
- SMS-functie in-/uitschakelen 61
- Fouten met SMS-berichten 61
- Zelf fouten oplossen 62
- Antwoordapparaat 63
- Modus selecteren 64
- Meldteksten beluisteren 65
- Berichten beluisteren 65
- ¤ Toets lang indrukken 66
- Gesprek van antwoordapparaat 67
- Meeluisteren in-/uitschakelen 68
- Antwoordapparaat instellen 68
- Antwoordapparaat instellen op 69
- Bediening op afstand 69
- Antwoordapparaat inschakelen 70
- E-mailnotificaties 71
- ¤ Instellingen controleren 72
- ¤ Later opnieuw proberen 72
- Afzenderadres van een e-mail 73
- Messenger 74
- ¢ î ¢ Messenger 75
- Status wijzigen 76
- ¢ î ¢ Messenger ¢ Buddies 77
- ¢ î ¢ Messenger ¢ Berichten 78
- Berichtenlijst 79
- Soort berichten 79
- Berichten lezen 79
- Bericht wissen 79
- Buddy bellen 80
- Voicemail gebruiken 82
- ¢ Toets 1 83
- Meerdere handsets 85
- Handsets afmelden 86
- Handset zoeken (paging) 86
- Basisstation wisselen 86
- Intern nummer van een handset 87
- Naam van een handset wijzigen 87
- Intern bellen 87
- Ruggespraak annuleren 88
- Conferentie activeren 88
- Handset gebruiken voor 89
- Bestemmingsnummer wijzigen 90
- Ruimtebewaking op afstand 90
- Handset instellen 91
- Displayverlichting instellen 92
- Automatisch beantwoorden 93
- Handsfree-volume/volume van 94
- Belsignalen wijzigen 94
- Belsignaal uit-/inschakelen 95
- Attentietoon in-/uitschakelen 95
- Afbeeldingen voor 96
- FotoWeergave 96
- ¢ Ï ¢ Capaciteit 97
- Afspraak (kalender) invoeren 98
- ¢ í ¢ Gemiste afspraken 99
- Bluetooth-modus inschakelen/ 100
- ¢ s (vermelding 101
- ¢ Mijn BT-Naam 101
- ¢ Ð ¢ Handset ¢ Kengetal 102
- ¢ Ð ¢ Handset ¢ Reset Handset 102
- Basisstation instellen 103
- Wachtmuziek in-/uitschakelen 104
- Repeatergebruik in-/ 104
- Standaardverbinding instellen 104
- ¢ Ð ¢ Basis 105
- VoIP-instellingen 106
- Opmerkingen: 107
- LAN instellen 108
- Opmerking: 109
- Basisstation op 110
- ¢ Flashtijden 111
- Webconfigurator – toestel 112
- Aanmelden, taal van 113
- Afmelden 113
- Opbouw van webpagina’s 114
- Navigatiegebied 115
- Werkgebied 115
- ¢ Telefonie 116
- ¢ Geavanceerde instellingen 116
- Lokaal Netwerk 117
- ¢ Verbindingen openen 118
- VoIP-verbinding configureren 120
- Onderdeel: Persoonlijke 122
- Providergegevens 122
- Onderdeel: Netwerk 123
- Spraakkwaliteit van de VoIP 125
- Standaardverbinding van het 129
- Zend- en ontvangstnummers 129
- Ontvangstnummers aan 130
- Doorschakelen voor 131
- VoIP-verbindingen inschakelen 131
- DTMF-signalen voor VoIP 131
- VoIP (Hook Flash) 132
- Lokale communicatiepoorten 132
- Oproepomleiding configureren 133
- Automatisch netnummer 133
- (kengetal) instellen 133
- Kiesregels definiëren – 134
- Kostencontrole 134
- ¤ Klik op Toevoegen 135
- ¤ Open de webpagina 136
- ¢ Telefonie ¢ Voicemail 136
- Messenger-toegangsgegevens 137
- E-mailinstellingen vastleggen 138
- Info-diensten activeren/ 138
- Interne nummers en namen van 140
- Telefoonboeken van de handset 140
- Telefoonboek wissen 141
- Weergave van VoIP 142
- Firmware-update starten 142
- Automatische versiecontrole 143
- Datum/tijd overnemen van een 144
- Software 145
- Onderhoud 146
- Contact met vloeistoffen 146
- Vragen en antwoorden 146
- Version 4, 16.09.2005 147
- VoIP-statuscodes 150
- ¢ Service Info 152
- Goedkeuring 153
- Garantie 154
- Technische gegevens 155
- Gebruikte symbolen 156
- Menu invoeren (voorbeeld) 156
- Datum en tijd 157
- Tekst schrijven en bewerken 158
- Tekst/naam schrijven (met 159
- SnelSchrijven) 159
- Extra functies via de 160
- PC -interface 160
- Gigaset S685/S675 IP – 160
- Preamble 161
- Libraries 166
- Accessoires 167
- Gigaset S45-handset 168
- Gigaset-handset C47H 168
- Gigaset-repeater 168
- Verklarende woordenlijst 170
- Kwaliteit van de service 177
- Random Access Memory 177
- Read Only Memory 177
- Realtime Transport Protocol 177
- Uniform Resource Identifier 179
- Universal Resource Locator 179
- Transmission Control Protocol 179
- Transport Layer Security 179
- User Datagram Protocol 179
- Voice over Internet Protocol 180
- Wide Area Network 180
- Music on hold 180
- Trefwoordenregister 181
Summary of Contents
sGigasetGigaset S685 IP / S675 IP
9VoIP – telefoneren via internetGigaset S675/S685 IP / NL / A31008-M1915-M121-2-5419 / starting.fm / 6.3.08Version 4, 16.09.2005VoIP – telefoneren via
99Handset instellenGigaset S675/S685 IP / NL / A31008-M1915-M121-2-5419 / settings_bs_hs_pabx.fm / 6.3.08Version 4, 16.09.2005Bluetooth-modus inschake
100Handset instellenGigaset S675/S685 IP / NL / A31008-M1915-M121-2-5419 / settings_bs_hs_pabx.fm / 6.3.08Version 4, 16.09.2005Bluetooth-toestellen af
101Handset instellenGigaset S675/S685 IP / NL / A31008-M1915-M121-2-5419 / settings_bs_hs_pabx.fm / 6.3.08Version 4, 16.09.2005Eigen voorkiesnummer in
102Basisstation instellenGigaset S675/S685 IP / NL / A31008-M1915-M121-2-5419 / settings_bs_hs_pabx.fm / 6.3.08Version 4, 16.09.2005Basisstation inste
103Basisstation instellenGigaset S675/S685 IP / NL / A31008-M1915-M121-2-5419 / settings_bs_hs_pabx.fm / 6.3.08Version 4, 16.09.2005Bovendien wordt de
104Basisstation instellenGigaset S675/S685 IP / NL / A31008-M1915-M121-2-5419 / settings_bs_hs_pabx.fm / 6.3.08Version 4, 16.09.2005Bij het telefonere
105VoIP-instellingen invoerenGigaset S675/S685 IP / NL / A31008-M1915-M121-2-5419 / settings_bs_hs_pabx.fm / 6.3.08Version 4, 16.09.2005VoIP-instellin
106VoIP-instellingen invoerenGigaset S675/S685 IP / NL / A31008-M1915-M121-2-5419 / settings_bs_hs_pabx.fm / 6.3.08Version 4, 16.09.2005Instellingen v
107VoIP-instellingen invoerenGigaset S675/S685 IP / NL / A31008-M1915-M121-2-5419 / settings_bs_hs_pabx.fm / 6.3.08Version 4, 16.09.2005VoIP-gebruiker
108VoIP-instellingen invoerenGigaset S675/S685 IP / NL / A31008-M1915-M121-2-5419 / settings_bs_hs_pabx.fm / 6.3.08Version 4, 16.09.2005IP-adres: Bij
10De eerste stappenGigaset S675/S685 IP / NL / A31008-M1915-M121-2-5419 / starting.fm / 6.3.08Version 4, 16.09.2005De eerste stappenInhoud van de verp
109Basisstation op telefooncentrale gebruikenGigaset S675/S685 IP / NL / A31008-M1915-M121-2-5419 / settings_bs_hs_pabx.fm / 6.3.08Version 4, 16.09.20
110Basisstation op telefooncentrale gebruikenGigaset S675/S685 IP / NL / A31008-M1915-M121-2-5419 / settings_bs_hs_pabx.fm / 6.3.08Version 4, 16.09.20
111Webconfigurator – toestel via PC configurerenGigaset S675/S685 IP / NL / A31008-M1915-M121-2-5419 / web_server.fm / 6.3.08Webconfigurator – toestel
112Webconfigurator – toestel via PC configurerenGigaset S675/S685 IP / NL / A31008-M1915-M121-2-5419 / web_server.fm / 6.3.08Verbinding tot stand bren
113Webconfigurator – toestel via PC configurerenGigaset S675/S685 IP / NL / A31008-M1915-M121-2-5419 / web_server.fm / 6.3.08Opbouw van webpagina’sDe
114Webconfigurator – toestel via PC configurerenGigaset S675/S685 IP / NL / A31008-M1915-M121-2-5419 / web_server.fm / 6.3.08NavigatiegebiedIn het nav
115Webconfigurator – toestel via PC configurerenGigaset S675/S685 IP / NL / A31008-M1915-M121-2-5419 / web_server.fm / 6.3.08Webpagina’s openenHierond
116Webconfigurator – toestel via PC configurerenGigaset S675/S685 IP / NL / A31008-M1915-M121-2-5419 / web_server.fm / 6.3.08u Beheer van de aangemeld
117Webconfigurator – toestel via PC configurerenGigaset S675/S685 IP / NL / A31008-M1915-M121-2-5419 / web_server.fm / 6.3.08De standaardinstelling is
118Webconfigurator – toestel via PC configurerenGigaset S675/S685 IP / NL / A31008-M1915-M121-2-5419 / web_server.fm / 6.3.08In de lijst wordt het vol
11De eerste stappenGigaset S675/S685 IP / NL / A31008-M1915-M121-2-5419 / starting.fm / 6.3.08Version 4, 16.09.2005Batterijklepje openen¤ Indien aanwe
119Webconfigurator – toestel via PC configurerenGigaset S675/S685 IP / NL / A31008-M1915-M121-2-5419 / web_server.fm / 6.3.08VoIP-verbinding configure
120Webconfigurator – toestel via PC configurerenGigaset S675/S685 IP / NL / A31008-M1915-M121-2-5419 / web_server.fm / 6.3.08Als u andere gegevens op
121Webconfigurator – toestel via PC configurerenGigaset S675/S685 IP / NL / A31008-M1915-M121-2-5419 / web_server.fm / 6.3.08Onderdeel: Persoonlijke P
122Webconfigurator – toestel via PC configurerenGigaset S675/S685 IP / NL / A31008-M1915-M121-2-5419 / web_server.fm / 6.3.08Registrar serverVoer de (
123Webconfigurator – toestel via PC configurerenGigaset S675/S685 IP / NL / A31008-M1915-M121-2-5419 / web_server.fm / 6.3.08Als u in het veld STUN ge
124Webconfigurator – toestel via PC configurerenGigaset S675/S685 IP / NL / A31008-M1915-M121-2-5419 / web_server.fm / 6.3.08Nieuwe verbinding activer
125Webconfigurator – toestel via PC configurerenGigaset S675/S685 IP / NL / A31008-M1915-M121-2-5419 / web_server.fm / 6.3.08G.726Goede spraakkwalitei
126Webconfigurator – toestel via PC configurerenGigaset S675/S685 IP / NL / A31008-M1915-M121-2-5419 / web_server.fm / 6.3.08Volume voor VoIP-gesprekk
127Webconfigurator – toestel via PC configurerenGigaset S675/S685 IP / NL / A31008-M1915-M121-2-5419 / web_server.fm / 6.3.08Onderdeel: Instellingen v
128Webconfigurator – toestel via PC configurerenGigaset S675/S685 IP / NL / A31008-M1915-M121-2-5419 / web_server.fm / 6.3.08Standaardverbinding van h
12De eerste stappenGigaset S675/S685 IP / NL / A31008-M1915-M121-2-5419 / starting.fm / 6.3.08Version 4, 16.09.2005Datum en tijd instellenDatum en tij
129Webconfigurator – toestel via PC configurerenGigaset S675/S685 IP / NL / A31008-M1915-M121-2-5419 / web_server.fm / 6.3.08¤ Leg voor elke handset e
130Webconfigurator – toestel via PC configurerenGigaset S675/S685 IP / NL / A31008-M1915-M121-2-5419 / web_server.fm / 6.3.08Doorschakelen voor VoIP-v
131Webconfigurator – toestel via PC configurerenGigaset S675/S685 IP / NL / A31008-M1915-M121-2-5419 / web_server.fm / 6.3.08R-toetsfunctie definiëren
132Webconfigurator – toestel via PC configurerenGigaset S675/S685 IP / NL / A31008-M1915-M121-2-5419 / web_server.fm / 6.3.08Oproepomleiding configure
133Webconfigurator – toestel via PC configurerenGigaset S675/S685 IP / NL / A31008-M1915-M121-2-5419 / web_server.fm / 6.3.08¤ Voer in het veld Lokaal
134Webconfigurator – toestel via PC configurerenGigaset S675/S685 IP / NL / A31008-M1915-M121-2-5419 / web_server.fm / 6.3.08Tips: u Vergelijk de tari
135Webconfigurator – toestel via PC configurerenGigaset S675/S685 IP / NL / A31008-M1915-M121-2-5419 / web_server.fm / 6.3.08Voorbeelden: u U wilt uw
136Webconfigurator – toestel via PC configurerenGigaset S675/S685 IP / NL / A31008-M1915-M121-2-5419 / web_server.fm / 6.3.08Nummer invoeren¤ Voer ach
137Webconfigurator – toestel via PC configurerenGigaset S675/S685 IP / NL / A31008-M1915-M121-2-5419 / web_server.fm / 6.3.08E-mailinstellingen vastle
138Webconfigurator – toestel via PC configurerenGigaset S675/S685 IP / NL / A31008-M1915-M121-2-5419 / web_server.fm / 6.3.08Online-telefoonboek selec
13De eerste stappenGigaset S675/S685 IP / NL / A31008-M1915-M121-2-5419 / starting.fm / 6.3.08Version 4, 16.09.2005Basisstation aansluitenOm met uw to
139Webconfigurator – toestel via PC configurerenGigaset S675/S685 IP / NL / A31008-M1915-M121-2-5419 / web_server.fm / 6.3.08Interne nummers en namen
140Webconfigurator – toestel via PC configurerenGigaset S675/S685 IP / NL / A31008-M1915-M121-2-5419 / web_server.fm / 6.3.08Voorwaarden: u De handset
141Webconfigurator – toestel via PC configurerenGigaset S675/S685 IP / NL / A31008-M1915-M121-2-5419 / web_server.fm / 6.3.08Inhoud van het telefoonbo
142Webconfigurator – toestel via PC configurerenGigaset S675/S685 IP / NL / A31008-M1915-M121-2-5419 / web_server.fm / 6.3.08Voorwaarden:u Er wordt ni
143Webconfigurator – toestel via PC configurerenGigaset S675/S685 IP / NL / A31008-M1915-M121-2-5419 / web_server.fm / 6.3.08Datum/tijd overnemen van
144Webconfigurator – toestel via PC configurerenGigaset S675/S685 IP / NL / A31008-M1915-M121-2-5419 / web_server.fm / 6.3.08Status van het toestel op
145BijlageGigaset S675/S685 IP / NL / A31008-M1915-M121-2-5419 / appendix.fm / 6.3.08Version 4, 16.09.2005BijlageOnderhoud¤ Basisstation en handset af
146BijlageGigaset S675/S685 IP / NL / A31008-M1915-M121-2-5419 / appendix.fm / 6.3.08Version 4, 16.09.2005In het display knippert Basis X.1. De handse
147BijlageGigaset S675/S685 IP / NL / A31008-M1915-M121-2-5419 / appendix.fm / 6.3.08Version 4, 16.09.2005U kunt niet via VoIP telefoneren. De melding
148BijlageGigaset S675/S685 IP / NL / A31008-M1915-M121-2-5419 / appendix.fm / 6.3.08Version 4, 16.09.2005Een firmware-update of een VoIP-profile-down
14De eerste stappenGigaset S675/S685 IP / NL / A31008-M1915-M121-2-5419 / starting.fm / 6.3.08Version 4, 16.09.20051. Telefoonsnoer en voedingskabel a
149BijlageGigaset S675/S685 IP / NL / A31008-M1915-M121-2-5419 / appendix.fm / 6.3.08Version 4, 16.09.2005VoIP-statuscodes Bij problemen met uw VoIP-v
150BijlageGigaset S675/S685 IP / NL / A31008-M1915-M121-2-5419 / appendix.fm / 6.3.08Version 4, 16.09.2005 0x404 Ongeldig telefoonnummer. Geen aanslui
151BijlageGigaset S675/S685 IP / NL / A31008-M1915-M121-2-5419 / appendix.fm / 6.3.08Version 4, 16.09.2005Service-info opvragenDe service-info’s van u
152BijlageGigaset S675/S685 IP / NL / A31008-M1915-M121-2-5419 / appendix.fm / 6.3.08Version 4, 16.09.2005Service-info’s van de handsetIn de ruststand
153BijlageGigaset S675/S685 IP / NL / A31008-M1915-M121-2-5419 / appendix.fm / 6.3.08Version 4, 16.09.2005GarantieSiemens verleent de consument een ga
154BijlageGigaset S675/S685 IP / NL / A31008-M1915-M121-2-5419 / appendix.fm / 6.3.08Version 4, 16.09.2005Technische gegevensAanbevolen batterijenTech
155BijlageGigaset S675/S685 IP / NL / A31008-M1915-M121-2-5419 / appendix.fm / 6.3.08Version 4, 16.09.2005Gebruikte symbolenHieronder vindt u een over
156BijlageGigaset S675/S685 IP / NL / A31008-M1915-M121-2-5419 / appendix.fm / 6.3.08Version 4, 16.09.2005Gegevens in meerdere regels invoeren (voorbe
157BijlageGigaset S675/S685 IP / NL / A31008-M1915-M121-2-5419 / appendix.fm / 6.3.08Version 4, 16.09.2005Tekst schrijven en bewerkenVoor het schrijve
158BijlageGigaset S675/S685 IP / NL / A31008-M1915-M121-2-5419 / appendix.fm / 6.3.08Version 4, 16.09.2005Tekst/naam schrijven (met SnelSchrijven)De f
15De eerste stappenGigaset S675/S685 IP / NL / A31008-M1915-M121-2-5419 / starting.fm / 6.3.08Version 4, 16.09.20053. Basisstation met de router (inte
159BijlageGigaset S675/S685 IP / NL / A31008-M1915-M121-2-5419 / appendix.fm / 6.3.08Version 4, 16.09.2005Extra functies via de PC -interfaceU kunt uw
160BijlageGigaset S675/S685 IP / NL / A31008-M1915-M121-2-5419 / appendix.fm / 6.3.08Version 4, 16.09.2005Indien de brontekst niet is meegeleverd, kun
161BijlageGigaset S675/S685 IP / NL / A31008-M1915-M121-2-5419 / appendix.fm / 6.3.08Version 4, 16.09.2005We protect your rights with a two-step metho
162BijlageGigaset S675/S685 IP / NL / A31008-M1915-M121-2-5419 / appendix.fm / 6.3.08Version 4, 16.09.2005Activities other than copying, distribution
163BijlageGigaset S675/S685 IP / NL / A31008-M1915-M121-2-5419 / appendix.fm / 6.3.08Version 4, 16.09.20055. A program that contains no derivative of
164BijlageGigaset S675/S685 IP / NL / A31008-M1915-M121-2-5419 / appendix.fm / 6.3.08Version 4, 16.09.2005distribution of the work based on the Librar
165BijlageGigaset S675/S685 IP / NL / A31008-M1915-M121-2-5419 / appendix.fm / 6.3.08Version 4, 16.09.200514. If you wish to incorporate parts of the
166AccessoiresGigaset S675/S685 IP / NL / A31008-M1915-M121-2-5419 / accessories_SAG.fm / 6.3.08Version 4, 16.09.2005AccessoiresGigaset-handsetsU kunt
167AccessoiresGigaset S675/S685 IP / NL / A31008-M1915-M121-2-5419 / accessories_SAG.fm / 6.3.08Version 4, 16.09.2005Gigaset S45-handsetu Verlicht kle
168AccessoiresGigaset S675/S685 IP / NL / A31008-M1915-M121-2-5419 / accessories_SAG.fm / 6.3.08Version 4, 16.09.2005Gigaset HC450 – deurtelefoon voor
16De eerste stappenGigaset S675/S685 IP / NL / A31008-M1915-M121-2-5419 / starting.fm / 6.3.08Version 4, 16.09.2005Verbindingswizard startenVoorwaarde
169Verklarende woordenlijstGigaset S675/S685 IP / NL / A31008-M1915-M121-2-5419 / glossary.fm / 6.3.08Version 4, 16.09.2005Verklarende woordenlijstAAD
170Verklarende woordenlijstGigaset S675/S685 IP / NL / A31008-M1915-M121-2-5419 / glossary.fm / 6.3.08Version 4, 16.09.2005COLP / COLRConnected Line I
171Verklarende woordenlijstGigaset S675/S685 IP / NL / A31008-M1915-M121-2-5419 / glossary.fm / 6.3.08Version 4, 16.09.2005DSLAM Digital Subscriber Li
172Verklarende woordenlijstGigaset S675/S685 IP / NL / A31008-M1915-M121-2-5419 / glossary.fm / 6.3.08Version 4, 16.09.2005Full-duplexTe grote gegeven
173Verklarende woordenlijstGigaset S675/S685 IP / NL / A31008-M1915-M121-2-5419 / glossary.fm / 6.3.08Version 4, 16.09.2005HubVerbindt in een Infrastr
174Verklarende woordenlijstGigaset S675/S685 IP / NL / A31008-M1915-M121-2-5419 / glossary.fm / 6.3.08Version 4, 16.09.2005LLAN Local Area NetworkNetw
175Verklarende woordenlijstGigaset S675/S685 IP / NL / A31008-M1915-M121-2-5419 / glossary.fm / 6.3.08Version 4, 16.09.2005OOpenbaar IP-adresHet openb
176Verklarende woordenlijstGigaset S675/S685 IP / NL / A31008-M1915-M121-2-5419 / glossary.fm / 6.3.08Version 4, 16.09.2005ProtocolBeschrijving van de
177Verklarende woordenlijstGigaset S675/S685 IP / NL / A31008-M1915-M121-2-5419 / glossary.fm / 6.3.08Version 4, 16.09.2005RTP-Port(Lokale) Poort, via
178Verklarende woordenlijstGigaset S675/S685 IP / NL / A31008-M1915-M121-2-5419 / glossary.fm / 6.3.08Version 4, 16.09.2005TTCP Transmission Control P
17De eerste stappenGigaset S675/S685 IP / NL / A31008-M1915-M121-2-5419 / starting.fm / 6.3.08Version 4, 16.09.2005q Land selecteren (navigatie-toets
179Verklarende woordenlijstGigaset S675/S685 IP / NL / A31008-M1915-M121-2-5419 / glossary.fm / 6.3.08Version 4, 16.09.2005VVast IP-adresEen vast IP-a
180TrefwoordenregisterGigaset S675/S685 IP / NL / A31008-M1915-M121-2-5419 / S675-S685-IP_Lang_BASIX.fm / 6.3.08Version 4, 16.09.2005Trefwoordenregist
181TrefwoordenregisterGigaset S675/S685 IP / NL / A31008-M1915-M121-2-5419 / S675-S685-IP_Lang_BASIX.fm / 6.3.08Version 4, 16.09.2005laden . . . . . .
182TrefwoordenregisterGigaset S675/S685 IP / NL / A31008-M1915-M121-2-5419 / S675-S685-IP_Lang_BASIX.fm / 6.3.08Version 4, 16.09.2005COLP . . . . . .
183TrefwoordenregisterGigaset S675/S685 IP / NL / A31008-M1915-M121-2-5419 / S675-S685-IP_Lang_BASIX.fm / 6.3.08Version 4, 16.09.2005Extra ruggespraak
184TrefwoordenregisterGigaset S675/S685 IP / NL / A31008-M1915-M121-2-5419 / S675-S685-IP_Lang_BASIX.fm / 6.3.08Version 4, 16.09.2005in gebruik nemen
185TrefwoordenregisterGigaset S675/S685 IP / NL / A31008-M1915-M121-2-5419 / S675-S685-IP_Lang_BASIX.fm / 6.3.08Version 4, 16.09.2005opvragen (handset
186TrefwoordenregisterGigaset S675/S685 IP / NL / A31008-M1915-M121-2-5419 / S675-S685-IP_Lang_BASIX.fm / 6.3.08Version 4, 16.09.2005overzicht webconf
187TrefwoordenregisterGigaset S675/S685 IP / NL / A31008-M1915-M121-2-5419 / S675-S685-IP_Lang_BASIX.fm / 6.3.08Version 4, 16.09.2005voor toegang regi
188TrefwoordenregisterGigaset S675/S685 IP / NL / A31008-M1915-M121-2-5419 / S675-S685-IP_Lang_BASIX.fm / 6.3.08Version 4, 16.09.2005basisstation . .
18De eerste stappenGigaset S675/S685 IP / NL / A31008-M1915-M121-2-5419 / starting.fm / 6.3.08Version 4, 16.09.2005U kunt nu met uw toestel zowel via
189TrefwoordenregisterGigaset S675/S685 IP / NL / A31008-M1915-M121-2-5419 / S675-S685-IP_Lang_BASIX.fm / 6.3.08Version 4, 16.09.2005weergave inschake
190TrefwoordenregisterGigaset S675/S685 IP / NL / A31008-M1915-M121-2-5419 / S675-S685-IP_Lang_BASIX.fm / 6.3.08Version 4, 16.09.2005Toegang beveilige
191TrefwoordenregisterGigaset S675/S685 IP / NL / A31008-M1915-M121-2-5419 / S675-S685-IP_Lang_BASIX.fm / 6.3.08Version 4, 16.09.2005Verbindingactiver
192TrefwoordenregisterGigaset S675/S685 IP / NL / A31008-M1915-M121-2-5419 / S675-S685-IP_Lang_BASIX.fm / 6.3.08Version 4, 16.09.2005Volgorde in telef
193TrefwoordenregisterGigaset S675/S685 IP / NL / A31008-M1915-M121-2-5419 / S675-S685-IP_Lang_BASIX.fm / 6.3.08Version 4, 16.09.2005Wissenbericht. .
194Wandmontage van de lader, laadstation aansluitenGigaset S675/S685 IP / NL / A31008-M1915-M121-2-5419 / montage_charger_base.fm / 6.3.08Version 4, 1
195Basisstation aan de wand bevestigenGigaset S675/S685 IP / NL / A31008-M1915-M121-2-5419 / montage_charger_base.fm / 6.3.08Version 4, 16.09.2005Basi
Issued by Siemens Home and Offi ce Communication Devices GmbH & Co. KG Schlavenhorst 66 D-46395 Bocholt © Siemens Home and Offi ce Communication Dev
1Overzicht van de handsetGigaset S675/S685 IP / NL / A31008-M1915-M121-2-5419 / overview.fm / 6.3.08Version 4, 16.09.2005Overzicht van de handset Toe
19De eerste stappenGigaset S675/S685 IP / NL / A31008-M1915-M121-2-5419 / starting.fm / 6.3.08Version 4, 16.09.2005Draagclip en headsetMet de draagcli
20ECO DECT: stroomverbruik en zendvermogen reducerenGigaset S675/S685 IP / NL / A31008-M1915-M121-2-5419 / starting.fm / 6.3.08Version 4, 16.09.2005EC
21Menu-overzichtenGigaset S675/S685 IP / NL / A31008-M1915-M121-2-5419 / menuetree.fm / 6.3.08Version 4, 16.09.2005Menu-overzichten Menu TelefoonU ope
22Menu-overzichtenGigaset S675/S685 IP / NL / A31008-M1915-M121-2-5419 / menuetree.fm / 6.3.08Version 4, 16.09.20051-1-6 Instellingen 1-1-6-1 SMS-Cent
23Menu-overzichtenGigaset S675/S685 IP / NL / A31008-M1915-M121-2-5419 / menuetree.fm / 6.3.08Version 4, 16.09.20057 Ï Verkenner 7-1 Screensaverspagi
24Menu-overzichtenGigaset S675/S685 IP / NL / A31008-M1915-M121-2-5419 / menuetree.fm / 6.3.08Version 4, 16.09.20058-6 Antwoordapparaat 8-6-1Lokaal a
25Menu-overzichtenGigaset S675/S685 IP / NL / A31008-M1915-M121-2-5419 / menuetree.fm / 6.3.08Version 4, 16.09.2005Menu Webconfigurator Home pagina 11
26Telefoneren via VoIP en vast netGigaset S675/S685 IP / NL / A31008-M1915-M121-2-5419 / telephony.fm / 6.3.08Version 4, 16.09.2005Telefoneren via VoI
27Telefoneren via VoIP en vast netGigaset S675/S685 IP / NL / A31008-M1915-M121-2-5419 / telephony.fm / 6.3.08Version 4, 16.09.2005Verbinding selecter
28Telefoneren via VoIP en vast netGigaset S675/S685 IP / NL / A31008-M1915-M121-2-5419 / telephony.fm / 6.3.08Version 4, 16.09.2005Als u een nummer in
2Overzicht van het basisstationGigaset S675/S685 IP / NL / A31008-M1915-M121-2-5419 / overview.fm / 6.3.08Version 4, 16.09.2005Overzicht van het basis
29Telefoneren via VoIP en vast netGigaset S675/S685 IP / NL / A31008-M1915-M121-2-5419 / telephony.fm / 6.3.08Version 4, 16.09.2005Gigaset S68H: Oproe
30Telefoneren via VoIP en vast netGigaset S675/S685 IP / NL / A31008-M1915-M121-2-5419 / telephony.fm / 6.3.08Version 4, 16.09.2005Overnemen van de na
31Telefoneren via VoIP en vast netGigaset S675/S685 IP / NL / A31008-M1915-M121-2-5419 / telephony.fm / 6.3.08Version 4, 16.09.2005u De oproep is door
32Handset bedienenGigaset S675/S685 IP / NL / A31008-M1915-M121-2-5419 / telephony.fm / 6.3.08Version 4, 16.09.2005Handset bedienenHandset in-/uitscha
33Handset bedienenGigaset S675/S685 IP / NL / A31008-M1915-M121-2-5419 / telephony.fm / 6.3.08Version 4, 16.09.2005DisplaytoetsenDe actuele displayfun
34Handset bedienenGigaset S675/S685 IP / NL / A31008-M1915-M121-2-5419 / telephony.fm / 6.3.08Version 4, 16.09.2005Submenu’s De functies van het subme
35NetdienstenGigaset S675/S685 IP / NL / A31008-M1915-M121-2-5419 / netservices_SAG.fm / 6.3.08Version 4, 16.09.2005NetdienstenNetdiensten zijn functi
36NetdienstenGigaset S675/S685 IP / NL / A31008-M1915-M121-2-5419 / netservices_SAG.fm / 6.3.08Version 4, 16.09.2005Instellingen voor alle oproepenNa
37NetdienstenGigaset S675/S685 IP / NL / A31008-M1915-M121-2-5419 / netservices_SAG.fm / 6.3.08Version 4, 16.09.2005U kunt kiezen uit de volgende opti
38NetdienstenGigaset S675/S685 IP / NL / A31008-M1915-M121-2-5419 / netservices_SAG.fm / 6.3.08Version 4, 16.09.2005Overige netdiensten voor VoIPDe vo
3InhoudsopgaveGigaset S675/S685 IP / NL / A31008-M1915-M121-2-5419 / S675-S685-IP_Lang_BAIVZ.fm / 6.3.08Version 4, 16.09.2005InhoudsopgaveOverzicht va
39NetdienstenGigaset S675/S685 IP / NL / A31008-M1915-M121-2-5419 / netservices_SAG.fm / 6.3.08Version 4, 16.09.2005Functies tijdens een gesprekVoorwa
40Telefoonboek en lijsten gebruikenGigaset S675/S685 IP / NL / A31008-M1915-M121-2-5419 / directories_charges.fm / 6.3.08Version 4, 16.09.2005Telefoon
41Telefoonboek en lijsten gebruikenGigaset S675/S685 IP / NL / A31008-M1915-M121-2-5419 / directories_charges.fm / 6.3.08Version 4, 16.09.2005FotoWeer
42Telefoonboek en lijsten gebruikenGigaset S675/S685 IP / NL / A31008-M1915-M121-2-5419 / directories_charges.fm / 6.3.08Version 4, 16.09.2005De volge
43Telefoonboek en lijsten gebruikenGigaset S675/S685 IP / NL / A31008-M1915-M121-2-5419 / directories_charges.fm / 6.3.08Version 4, 16.09.2005Let op:
44Telefoonboek en lijsten gebruikenGigaset S675/S685 IP / NL / A31008-M1915-M121-2-5419 / directories_charges.fm / 6.3.08Version 4, 16.09.2005Nummer o
45Telefoonboek en lijsten gebruikenGigaset S675/S685 IP / NL / A31008-M1915-M121-2-5419 / directories_charges.fm / 6.3.08Version 4, 16.09.2005Online-t
46Telefoonboek en lijsten gebruikenGigaset S675/S685 IP / NL / A31008-M1915-M121-2-5419 / directories_charges.fm / 6.3.08Version 4, 16.09.2005Vermeldi
47Telefoonboek en lijsten gebruikenGigaset S675/S685 IP / NL / A31008-M1915-M121-2-5419 / directories_charges.fm / 6.3.08Version 4, 16.09.2005Met §Opt
48Telefoonboek en lijsten gebruikenGigaset S675/S685 IP / NL / A31008-M1915-M121-2-5419 / directories_charges.fm / 6.3.08Version 4, 16.09.2005Auto nr.
4InhoudsopgaveGigaset S675/S685 IP / NL / A31008-M1915-M121-2-5419 / S675-S685-IP_Lang_BAIVZ.fm / 6.3.08Version 4, 16.09.2005Berichten schrijven en ve
49Telefoonboek en lijsten gebruikenGigaset S675/S685 IP / NL / A31008-M1915-M121-2-5419 / directories_charges.fm / 6.3.08Version 4, 16.09.2005Voorbeel
50Telefoonboek en lijsten gebruikenGigaset S675/S685 IP / NL / A31008-M1915-M121-2-5419 / directories_charges.fm / 6.3.08Version 4, 16.09.2005De URI w
51Kostenbewust telefonerenGigaset S675/S685 IP / NL / A31008-M1915-M121-2-5419 / directories_charges.fm / 6.3.08Version 4, 16.09.2005Kostenbewust tele
52SMS (tekstberichten)Gigaset S675/S685 IP / NL / A31008-M1915-M121-2-5419 / sms_BRD_neutral.fm / 6.3.08Version 4, 16.09.2005SMS (tekstberichten)SMS-b
53SMS (tekstberichten)Gigaset S675/S685 IP / NL / A31008-M1915-M121-2-5419 / sms_BRD_neutral.fm / 6.3.08Version 4, 16.09.2005Registreren met de wizard
54SMS (tekstberichten)Gigaset S675/S685 IP / NL / A31008-M1915-M121-2-5419 / sms_BRD_neutral.fm / 6.3.08Version 4, 16.09.2005SnelSchrijven SnelSchrijv
55SMS (tekstberichten)Gigaset S675/S685 IP / NL / A31008-M1915-M121-2-5419 / sms_BRD_neutral.fm / 6.3.08Version 4, 16.09.2005Email-berichtSelecteren e
56SMS (tekstberichten)Gigaset S675/S685 IP / NL / A31008-M1915-M121-2-5419 / sms_BRD_neutral.fm / 6.3.08Version 4, 16.09.2005Afzonderlijke SMS-bericht
57SMS (tekstberichten)Gigaset S675/S685 IP / NL / A31008-M1915-M121-2-5419 / sms_BRD_neutral.fm / 6.3.08Version 4, 16.09.2005Als u het nummer ook wilt
58SMS (tekstberichten)Gigaset S675/S685 IP / NL / A31008-M1915-M121-2-5419 / sms_BRD_neutral.fm / 6.3.08Version 4, 16.09.2005Persoonlijke postbus inst
5InhoudsopgaveGigaset S675/S685 IP / NL / A31008-M1915-M121-2-5419 / S675-S685-IP_Lang_BAIVZ.fm / 6.3.08Version 4, 16.09.2005Zend- en ontvangstnummers
59SMS (tekstberichten)Gigaset S675/S685 IP / NL / A31008-M1915-M121-2-5419 / sms_BRD_neutral.fm / 6.3.08Version 4, 16.09.2005SMS-centrale instellenSMS
60SMS (tekstberichten)Gigaset S675/S685 IP / NL / A31008-M1915-M121-2-5419 / sms_BRD_neutral.fm / 6.3.08Version 4, 16.09.2005SMS-berichten en telefoon
61SMS (tekstberichten)Gigaset S675/S685 IP / NL / A31008-M1915-M121-2-5419 / sms_BRD_neutral.fm / 6.3.08Version 4, 16.09.2005Zelf fouten oplossen De v
62Antwoordapparaat bedienenGigaset S675/S685 IP / NL / A31008-M1915-M121-2-5419 / answering_m.fm / 6.3.08Version 4, 16.09.2005Antwoordapparaat bediene
63Antwoordapparaat bedienenGigaset S675/S685 IP / NL / A31008-M1915-M121-2-5419 / answering_m.fm / 6.3.08Version 4, 16.09.2005In de meldtekstmodus: Al
64Antwoordapparaat bedienenGigaset S675/S685 IP / NL / A31008-M1915-M121-2-5419 / answering_m.fm / 6.3.08Version 4, 16.09.2005Als het geheugen van het
65Antwoordapparaat bedienenGigaset S675/S685 IP / NL / A31008-M1915-M121-2-5419 / answering_m.fm / 6.3.08Version 4, 16.09.2005U hoort een melding die
66Antwoordapparaat bedienenGigaset S675/S685 IP / NL / A31008-M1915-M121-2-5419 / answering_m.fm / 6.3.08Version 4, 16.09.2005Gesprek van antwoordappa
67Antwoordapparaat bedienenGigaset S675/S685 IP / NL / A31008-M1915-M121-2-5419 / answering_m.fm / 6.3.08Version 4, 16.09.2005Meeluisteren in-/uitscha
68Antwoordapparaat bedienenGigaset S675/S685 IP / NL / A31008-M1915-M121-2-5419 / answering_m.fm / 6.3.08Version 4, 16.09.2005Antwoordapparaat instell
6VeiligheidsinstructiesGigaset S675/S685 IP / NL / A31008-M1915-M121-2-5419 / security.fm / 6.3.08Version 4, 16.09.2005VeiligheidsinstructiesLet op:Le
69Antwoordapparaat bedienenGigaset S675/S685 IP / NL / A31008-M1915-M121-2-5419 / answering_m.fm / 6.3.08Version 4, 16.09.2005U kunt de weergave van b
70E-mailnotificatiesGigaset S675/S685 IP / NL / A31008-M1915-M121-2-5419 / email.fm / 6.3.08Version 4, 16.09.2005E-mailnotificaties Uw toestel informe
71E-mailnotificatiesGigaset S675/S685 IP / NL / A31008-M1915-M121-2-5419 / email.fm / 6.3.08Version 4, 16.09.2005Meldingen bij tot stand brengen van v
72E-mailnotificatiesGigaset S675/S685 IP / NL / A31008-M1915-M121-2-5419 / email.fm / 6.3.08Version 4, 16.09.2005Afzenderadres van een e-mailweergeven
73MessengerGigaset S675/S685 IP / NL / A31008-M1915-M121-2-5419 / messenger.fm / 6.3.08Version 4, 16.09.2005MessengerMet de Messenger van uw toestel i
74MessengerGigaset S675/S685 IP / NL / A31008-M1915-M121-2-5419 / messenger.fm / 6.3.08Version 4, 16.09.2005Verbinding tot stand brengen,online gaanPa
75MessengerGigaset S675/S685 IP / NL / A31008-M1915-M121-2-5419 / messenger.fm / 6.3.08Version 4, 16.09.2005Eigen status wijzigen/opvragen, offline ga
76MessengerGigaset S675/S685 IP / NL / A31008-M1915-M121-2-5419 / messenger.fm / 6.3.08Version 4, 16.09.2005Buddy-lijst openen Voorwaarde: u bent Onli
77MessengerGigaset S675/S685 IP / NL / A31008-M1915-M121-2-5419 / messenger.fm / 6.3.08Version 4, 16.09.2005Informatie over buddies opvragenU heeft de
78MessengerGigaset S675/S685 IP / NL / A31008-M1915-M121-2-5419 / messenger.fm / 6.3.08Version 4, 16.09.2005BerichtenlijstIn de lijst zijn de berichte
7VeiligheidsinstructiesGigaset S675/S685 IP / NL / A31008-M1915-M121-2-5419 / security.fm / 6.3.08Version 4, 16.09.2005Elektrische en elektronische pr
79MessengerGigaset S675/S685 IP / NL / A31008-M1915-M121-2-5419 / messenger.fm / 6.3.08Version 4, 16.09.2005Berichten schrijven en versturenVoorwaarde
80MessengerGigaset S675/S685 IP / NL / A31008-M1915-M121-2-5419 / messenger.fm / 6.3.08Version 4, 16.09.2005Zelf fouten oplossen Bij het tot stand bre
81Voicemail gebruikenGigaset S675/S685 IP / NL / A31008-M1915-M121-2-5419 / T-NetBox_SAG-registration.fm / 6.3.08Version 4, 16.09.2005Voicemail gebrui
82Voicemail gebruikenGigaset S675/S685 IP / NL / A31008-M1915-M121-2-5419 / T-NetBox_SAG-registration.fm / 6.3.08Version 4, 16.09.2005Antwoordapparaat
83Voicemail gebruikenGigaset S675/S685 IP / NL / A31008-M1915-M121-2-5419 / T-NetBox_SAG-registration.fm / 6.3.08Version 4, 16.09.2005Meldingen van de
84Meerdere handsets gebruikenGigaset S675/S685 IP / NL / A31008-M1915-M121-2-5419 / T-NetBox_SAG-registration.fm / 6.3.08Version 4, 16.09.2005Meerdere
85Meerdere handsets gebruikenGigaset S675/S685 IP / NL / A31008-M1915-M121-2-5419 / T-NetBox_SAG-registration.fm / 6.3.08Version 4, 16.09.2005¤ Op het
86Meerdere handsets gebruikenGigaset S675/S685 IP / NL / A31008-M1915-M121-2-5419 / T-NetBox_SAG-registration.fm / 6.3.08Version 4, 16.09.2005Intern n
87Meerdere handsets gebruikenGigaset S675/S685 IP / NL / A31008-M1915-M121-2-5419 / T-NetBox_SAG-registration.fm / 6.3.08Version 4, 16.09.2005Alle han
88Meerdere handsets gebruikenGigaset S675/S685 IP / NL / A31008-M1915-M121-2-5419 / T-NetBox_SAG-registration.fm / 6.3.08Version 4, 16.09.2005Inkomend
8Gigaset S685/S675 IP – een toestel met heel veel mogelijkhedenGigaset S675/S685 IP / NL / A31008-M1915-M121-2-5419 / starting.fm / 6.3.08Version 4, 1
89Meerdere handsets gebruikenGigaset S675/S685 IP / NL / A31008-M1915-M121-2-5419 / T-NetBox_SAG-registration.fm / 6.3.08Version 4, 16.09.2005Ruimtebe
90Handset instellenGigaset S675/S685 IP / NL / A31008-M1915-M121-2-5419 / settings_bs_hs_pabx.fm / 6.3.08Version 4, 16.09.2005Handset instellen De han
91Handset instellenGigaset S675/S685 IP / NL / A31008-M1915-M121-2-5419 / settings_bs_hs_pabx.fm / 6.3.08Version 4, 16.09.2005Displayverlichting inste
92Handset instellenGigaset S675/S685 IP / NL / A31008-M1915-M121-2-5419 / settings_bs_hs_pabx.fm / 6.3.08Version 4, 16.09.2005u Kalender (§Kalender§)O
93Handset instellenGigaset S675/S685 IP / NL / A31008-M1915-M121-2-5419 / settings_bs_hs_pabx.fm / 6.3.08Version 4, 16.09.2005Handsfree-volume/volume
94Handset instellenGigaset S675/S685 IP / NL / A31008-M1915-M121-2-5419 / settings_bs_hs_pabx.fm / 6.3.08Version 4, 16.09.2005Dezelfde instellingen vo
95Handset instellenGigaset S675/S685 IP / NL / A31008-M1915-M121-2-5419 / settings_bs_hs_pabx.fm / 6.3.08Version 4, 16.09.2005Afbeeldingen voor FotoWe
96Handset instellenGigaset S675/S685 IP / NL / A31008-M1915-M121-2-5419 / settings_bs_hs_pabx.fm / 6.3.08Version 4, 16.09.2005Afbeelding hernoemen/wis
97Handset instellenGigaset S675/S685 IP / NL / A31008-M1915-M121-2-5419 / settings_bs_hs_pabx.fm / 6.3.08Version 4, 16.09.2005Afspraak (kalender) invo
98Handset instellenGigaset S675/S685 IP / NL / A31008-M1915-M121-2-5419 / settings_bs_hs_pabx.fm / 6.3.08Version 4, 16.09.2005Gemiste afspraken,verjaa
More documents for Telephones Siemens Gigaset S675
Related products and manuals for Telephones Siemens Gigaset S675
(73 pages)
(153 pages)
(289 pages)
(117 pages)
(10 pages)
(129 pages)
(74 pages)
(44 pages)
(444 pages)
(74 pages)
(112 pages)
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 0.167 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals