Siemens Gigaset 4010 Micro User Manual

sGigaset 4010 Micro, BEL, A31008-G4010-B122-2-2N194010cover 20.12.01GebruiksaanwijzingMode d’emploiBe inspireden veiligheidsvoorschriften et consignes

6Toestel in gebruik nemenGigaset 4010 Micro, BEL, A31008-G4010-B122-2-2N19vorberei.fm20.12.01Zendbereik en ontvangstveldsterkteHet bereik bedraagt bin

7Toestel in gebruik nemenGigaset 4010 Micro, BEL, A31008-G4010-B122-2-vorberei.fm20.12.01Basisstation aansluiten●Gebruik alleen de meegeleverde netvo

8Toestel in gebruik nemenGigaset 4010 Micro, BEL, A31008-G4010-B122-2-2N19vorberei.fm20.12.01Basisstation aan muur bevestigenOplader aansluitenGebrui

9Toestel in gebruik nemenGigaset 4010 Micro, BEL, A31008-G4010-B122-2-vorberei.fm20.12.01Handset in gebruik nemenBatterij plaatsen●Druk op de ribbels

10Toestel in gebruik nemenGigaset 4010 Micro, BEL, A31008-G4010-B122-2-2N19vorberei.fm20.12.01Opmerking:Het apparaat is nu bedrijfsklaar. Voor een cor

11Toetsen indrukken:TijdfunctiesGigaset 4010 Micro, BEL, A31008-G4010-B122-2-2N19uhrzeit.fm20.12.01TijdfunctiesUw Gigaset zal u bij de indeling van uw

12Toetsen indrukken:TijdfunctiesGigaset 4010 Micro, BEL, A31008-G4010-B122-2-2N19uhrzeit.fm20.12.01Wekker instellenU kunt uw handset als wekker gebrui

13Toetsen indrukken:TijdfunctiesGigaset 4010 Micro, BEL, A31008-G4010-B122-2-2N19uhrzeit.fm20.12.01Wekoproep uitschakelenEen wekoproep wordt gemeld al

14Toetsen indrukken:TijdfunctiesGigaset 4010 Micro, BEL, A31008-G4010-B122-2-2N19uhrzeit.fm20.12.01Afspraakoproep uitschakelenEen afspraakoproep wordt

15Toetsen indrukken:TelefonerenGigaset 4010 Micro, BEL, A31008-G4010-B122-2-2N19telef.fm20.12.01TelefonerenExterne gesprekkenExterne gesprekken zijn o

IIAlgemeenGigaset 4010 Micro, BEL, A31008-G4010-B122-2-2N19umschl_v.fm20.12.01Beknopte gebruiksaanwijzing Handset Handset in-/uitschakelen!lang indruk

16Toetsen indrukken:TelefonerenGigaset 4010 Micro, BEL, A31008-G4010-B122-2-2N19telef.fm20.12.01Oproep beantwoordenUw handset gaat over (oproepsignaal

17Toetsen indrukken:TelefonerenGigaset 4010 Micro, BEL, A31008-G4010-B122-2-2N19telef.fm20.12.01Telefoonnummer van de beller weergeven (nummerweergave

18Toetsen indrukken:TelefonerenGigaset 4010 Micro, BEL, A31008-G4010-B122-2-2N19telef.fm20.12.01Handsfree telefonerenHandsfree telefoneren biedt u de

19Toetsen indrukken:TelefonerenGigaset 4010 Micro, BEL, A31008-G4010-B122-2-2N19telef.fm20.12.01Telefoonnummer in het telefoonboek overnemen Tijdens e

20Toetsen indrukken:TelefonerenGigaset 4010 Micro, BEL, A31008-G4010-B122-2-2N19telef.fm20.12.01Voicemail van de netwerkaanbieder (extern antwoordappa

21Toetsen indrukken:Comfortabel telefonerenGigaset 4010 Micro, BEL, A31008-G4010-B122-2-2N19komfort.fm20.12.01Comfortabel telefonerenNaast telefoneren

22Toetsen indrukken:Comfortabel telefonerenGigaset 4010 Micro, BEL, A31008-G4010-B122-2-2N19komfort.fm20.12.01 Telefoonnummer in telefoonboek overneme

23Toetsen indrukken:Comfortabel telefonerenGigaset 4010 Micro, BEL, A31008-G4010-B122-2-2N19komfort.fm20.12.01Telefoonboek en netwerkaanbiederslijstHe

24Toetsen indrukken:Comfortabel telefonerenGigaset 4010 Micro, BEL, A31008-G4010-B122-2-2N19komfort.fm20.12.01Tekentabel Desbetreffende toets meerdere

25Toetsen indrukken:Comfortabel telefonerenGigaset 4010 Micro, BEL, A31008-G4010-B122-2-2N19komfort.fm20.12.01Kiezen met telefoonboekTelefoonboek open

AlgemeenIIIGigaset 4010 Micro, BEL, A31008-G4010-B122-2-2N19umschl_v.fm20.12.01Afbeelding van de handsetVerband tussen besturingstoets en displaytoets

26Toetsen indrukken:Comfortabel telefonerenGigaset 4010 Micro, BEL, A31008-G4010-B122-2-2N19komfort.fm20.12.01Telefoonboekrecord/ Netwerkaanbieders-re

27Toetsen indrukken:Comfortabel telefonerenGigaset 4010 Micro, BEL, A31008-G4010-B122-2-2N19komfort.fm20.12.01Gegevens naar een andere handset zendenU

28Toetsen indrukken:Comfortabel telefonerenGigaset 4010 Micro, BEL, A31008-G4010-B122-2-2N19komfort.fm20.12.01Telefoonboek of netwerkaanbiederslijst v

29Toetsen indrukken:Comfortabel telefonerenGigaset 4010 Micro, BEL, A31008-G4010-B122-2-2N19komfort.fm20.12.01Beschikbare geheugenruimte weergeven/Tel

30Toetsen indrukken:Comfortabel telefonerenGigaset 4010 Micro, BEL, A31008-G4010-B122-2-2N19komfort.fm20.12.01Bellerslijst*In de bellerslijst worden d

31Toetsen indrukken:Comfortabel telefonerenGigaset 4010 Micro, BEL, A31008-G4010-B122-2-2N19komfort.fm20.12.01Bellerslijst oproepenNieuwe oproepen wor

32Toetsen indrukken:Comfortabel telefonerenGigaset 4010 Micro, BEL, A31008-G4010-B122-2-2N19komfort.fm20.12.01Bellerslijst instellenDe volgende instel

33Toetsen indrukken:Netwerkdiensten (van de operator)Gigaset 4010 Micro, BEL, A31008-G4010-B122-2-2N19TNet.fm20.12.01Netwerkdiensten (van de oper-ator

34Toetsen indrukken:Netwerkdiensten (van de operator)Gigaset 4010 Micro, BEL, A31008-G4010-B122-2-2N19TNet.fm20.12.01OproepomleidingInkomende oproepen

35Toetsen indrukken:Netwerkdiensten (van de operator)Gigaset 4010 Micro, BEL, A31008-G4010-B122-2-2N19TNet.fm20.12.01Terugbellen indien bezet Als dege

AlgemeenIVGigaset 4010 Micro, BEL, A31008-G4010-B122-2-2N19umschl_v.fm20.12.01Functies van de besturingstoetsDe besturingstoets heeft in verschillende

36Toetsen indrukken:Kostenbewust telefonerenGigaset 4010 Micro, BEL, A31008-G4010-B122-2-2N19kosten.fm20.12.01Kostenbewust telefonerenU kunt, om uw po

37Toetsen indrukken:Kostenbewust telefonerenGigaset 4010 Micro, BEL, A31008-G4010-B122-2-2N19kosten.fm20.12.01Nummer van netwerkaanbieder (Call-by-Cal

38Toetsen indrukken:Kostenbewust telefonerenGigaset 4010 Micro, BEL, A31008-G4010-B122-2-2N19kosten.fm20.12.01Automatisch voorkiesnummer netwerkaanbie

39Toetsen indrukken:Kostenbewust telefonerenGigaset 4010 Micro, BEL, A31008-G4010-B122-2-2N19kosten.fm20.12.01Stap 1: Nummers van netwerkaanbieders op

40Toetsen indrukken:Kostenbewust telefonerenGigaset 4010 Micro, BEL, A31008-G4010-B122-2-2N19kosten.fm20.12.01Lijst „zonder preselection“ Menu openen.

41Toetsen indrukken:Kostenbewust telefonerenGigaset 4010 Micro, BEL, A31008-G4010-B122-2-2N19kosten.fm20.12.01Gesprekskosten instellen*Om gesprekskost

42Toetsen indrukken:Kostenbewust telefonerenGigaset 4010 Micro, BEL, A31008-G4010-B122-2-2N19kosten.fm20.12.01Gesprekskosten weergeven of wissen*U kun

43Toetsen indrukken:Handsets aan- en afmeldenGigaset 4010 Micro, BEL, A31008-G4010-B122-2-2N19mobilt_an.fm20.12.01Handsets aan- en afmeldenOm met uw h

44Toetsen indrukken:Handsets aan- en afmeldenGigaset 4010 Micro, BEL, A31008-G4010-B122-2-2N19mobilt_an.fm20.12.01Handsets Gigaset 2000/3000 en handse

45Toetsen indrukken:Handsets aan- en afmeldenGigaset 4010 Micro, BEL, A31008-G4010-B122-2-2N19mobilt_an.fm20.12.01Handsets afmeldenVoorwaarde :Handset

Inhoudsopgave1Gigaset 4010 Micro, BEL, A31008-G4010-B122-2-2N194010CoIVZ.fm20.12.01InhoudsopgaveBeknopte gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . .

46Toetsen indrukken:Meerdere handsets gebruikenGigaset 4010 Micro, BEL, A31008-G4010-B122-2-2N19mehreMTs.fm20.12.01Meerdere handsets gebruikenU kunt u

47Toetsen indrukken:Meerdere handsets gebruikenGigaset 4010 Micro, BEL, A31008-G4010-B122-2-2N19mehreMTs.fm20.12.01Intern telefoonnummer van een hands

48Toetsen indrukken:Meerdere handsets gebruikenGigaset 4010 Micro, BEL, A31008-G4010-B122-2-2N19mehreMTs.fm20.12.01Intern bellenInterne gesprekken zij

49Toetsen indrukken:Meerdere handsets gebruikenGigaset 4010 Micro, BEL, A31008-G4010-B122-2-2N19mehreMTs.fm20.12.01Interne ruggespraakU telefoneert me

50Toetsen indrukken:Meerdere handsets gebruikenGigaset 4010 Micro, BEL, A31008-G4010-B122-2-2N19mehreMTs.fm20.12.01Bij een gesprek aansluiten *Een int

51Toetsen indrukken:Meerdere handsets gebruikenGigaset 4010 Micro, BEL, A31008-G4010-B122-2-2N19mehreMTs.fm20.12.01Het oproepsignaal is nu blijvend ui

52Toetsen indrukken:Meerdere handsets gebruikenGigaset 4010 Micro, BEL, A31008-G4010-B122-2-2N19mehreMTs.fm20.12.01Babyfoon (intercom)Met uw handset k

53Toetsen indrukken:Meerdere handsets gebruikenGigaset 4010 Micro, BEL, A31008-G4010-B122-2-2N19mehreMTs.fm20.12.01Intern telefoonnummer voor de babyf

54Toetsen indrukken:Meerdere handsets gebruikenGigaset 4010 Micro, BEL, A31008-G4010-B122-2-2N19mehreMTs.fm20.12.01Extern telefoonnummer voor de babyf

55Toetsen indrukken:Meerdere handsets gebruikenGigaset 4010 Micro, BEL, A31008-G4010-B122-2-2N19mehreMTs.fm20.12.01Walkie-talkiestandMet deze functie

Inhoudsopgave2Gigaset 4010 Micro, BEL, A31008-G4010-B122-2-2N194010CoIVZ.fm20.12.01Netwerkdiensten (van de operator). . . . . . . . . . . . . . . . .

56Toetsen indrukken:Meerdere handsets gebruikenGigaset 4010 Micro, BEL, A31008-G4010-B122-2-2N19mehreMTs.fm20.12.01Walkie-talkiestand gebruikenTw e e

57Toetsen indrukken:Handset naar eigen voorkeur instellenGigaset 4010 Micro, BEL, A31008-G4010-B122-2-2N19mobilt.fm20.12.01Handset naar eigen voorkeur

58Toetsen indrukken:Handset naar eigen voorkeur instellenGigaset 4010 Micro, BEL, A31008-G4010-B122-2-2N19mobilt.fm20.12.01Volume, melodie, tonen wijz

59Toetsen indrukken:Handset naar eigen voorkeur instellenGigaset 4010 Micro, BEL, A31008-G4010-B122-2-2N19mobilt.fm20.12.01Tijdbesturing voor het volu

60Toetsen indrukken:Handset naar eigen voorkeur instellenGigaset 4010 Micro, BEL, A31008-G4010-B122-2-2N19mobilt.fm20.12.01WaakzaamheidssignaalAls u e

61Toetsen indrukken:Handset naar eigen voorkeur instellenGigaset 4010 Micro, BEL, A31008-G4010-B122-2-2N19mobilt.fm20.12.01Trilfunctie in-/uitschakele

62Toetsen indrukken:Handset naar eigen voorkeur instellenGigaset 4010 Micro, BEL, A31008-G4010-B122-2-2N19mobilt.fm20.12.01Standaardinstellingen van d

63Toetsen indrukken:Basisstation instellenGigaset 4010 Micro, BEL, A31008-G4010-B122-2-2N19basisst.fm20.12.01Basisstation instellenHet basisstation ka

64Toetsen indrukken:Basisstation instellenGigaset 4010 Micro, BEL, A31008-G4010-B122-2-2N19basisst.fm20.12.01Standaardinstellingen van het basis-stati

65Toetsen indrukken:Basisstation en handset beveiligenGigaset 4010 Micro, BEL, A31008-G4010-B122-2-2N19sicherheit.fm20.12.01Basisstation en handset be

Inhoudsopgave3Gigaset 4010 Micro, BEL, A31008-G4010-B122-2-2N194010CoIVZ.fm20.12.01Basisstation op een telefooncentrale aansluiten . . . . . . . . . .

66Toetsen indrukken:Basisstation en handset beveiligenGigaset 4010 Micro, BEL, A31008-G4010-B122-2-2N19sicherheit.fm20.12.01Noodnummers opslaan en wij

67Toetsen indrukken:Basisstation op een telefooncentrale aansluitenGigaset 4010 Micro, BEL, A31008-G4010-B122-2-2N19anlagen.fm20.12.01Basisstation op

68Toetsen indrukken:Basisstation op een telefooncentrale aansluitenGigaset 4010 Micro, BEL, A31008-G4010-B122-2-2N19anlagen.fm20.12.01Netlijncode opsl

69Toetsen indrukken:Basisstation op een telefooncentrale aansluitenGigaset 4010 Micro, BEL, A31008-G4010-B122-2-2N19anlagen.fm20.12.01Kiespauzes inste

70BijlageGigaset 4010 Micro, BEL, A31008-G4010-B122-2-2N19anha.fm20.12.01BijlageOnderhoudMaak het basisstation en de handset schoon met een vochtige o

71BijlageGigaset 4010 Micro, BEL, A31008-G4010-B122-2-anha.fm20.12.01Handset gaat niet over.Oproepsignaal uitge-schakeld.Oproepsignaal in-schakelen.

72BijlageGigaset 4010 Micro, BEL, A31008-G4010-B122-2-2N19anha.fm20.12.01Siemens MP3-Player aansluiten (optioneel)De MP3-speler die als accessoire voo

73BijlageGigaset 4010 Micro, BEL, A31008-G4010-B122-2-anha.fm20.12.01GarantieGarantieomvang●Deze garantie op toestellen geldt voor de eindverbruiker (

74BijlageGigaset 4010 Micro, BEL, A31008-G4010-B122-2-2N19anha.fm20.12.01●Uitgesloten zijn eveneens verdere aanspraken tengevolge van scha-de, die bv.

75BijlageGigaset 4010 Micro, BEL, A31008-G4010-B122-2-anha.fm20.12.01Customer Care (Service)Voor een eenvoudig en ongecompliceerd antwoord op uw al uw

4VeiligheidsvoorschriftenGigaset 4010 Micro, BEL, A31008-G4010-B122-2-2N19sichhinw.fm20.12.01Hartelijk gefeliciteerd met de aanscha

76Tasten drücke n:BijlageGigaset 4010 Micro, BEL, A31008-G4010-B122-2-2N19anha.fm20.12.01De Gigaset is toegelaten voor gebruik op het openbare telefoo

77Tasten drücken:BijlageGigaset 4010 Micro, BEL, A31008-G4010-B122-2-2N19anha.fm20.12.01Technische gegevensAanbevolen batterijen:Gebruiks- en oplaadti

78Tasten drücken:BijlageGigaset 4010 Micro, BEL, A31008-G4010-B122-2-2N19anha.fm20.12.01Algemene technische gegevensKenmerk WaardeDECT-standaard wordt

79CompatibiliteitGigaset 4010 Micro, BEL, A31008-G4010-B122-2-kompati.fm20.12.01CompatibiliteitAan de hand van deze lijst kunt u zien, welke functies

80CompatibiliteitGigaset 4010 Micro, BEL, A31008-G4010-B122-2-2N19kompati.fm20.12.01Handset 4000 Micro Gigaset-basis4035/4135isdnSpraakgestuurd kiezen

81Menu-overzichtGigaset 4010 Micro, BEL, A31008-G4010-B122-2-2N19menu.fm20.12.01Menu-overzichtU kunt een menufunctie sneller selecteren dan door te bl

82Menu-overzichtGigaset 4010 Micro, BEL, A31008-G4010-B122-2-2N19menu.fm20.12.01Telefoonboek/netwerkaanbiederslijst/ indrukken, om de betreffende lij

Accessoires83Gigaset 4010 Micro, BEL, A31008-G4010-B122-2-2N19Zubehör.fm20.12.01AccessoiresU kunt uw Gigaset uitbreiden tot een draadloze tele-fooncen

Accessoires84Gigaset 4010 Micro, BEL, A31008-G4010-B122-2-2N19Zubehör.fm20.12.01Gigaset 4000 ClassicDe Gigaset 4000 Classic biedt de volgendefuncties:

Accessoires85Gigaset 4010 Micro, BEL, A31008-G4010-B122-2-2N19Zubehör.fm20.12.01MP3-Player USBMet de geïntegreerd lezer/schrijver kunt u snel en probl

5Toestel in gebruik nemenGigaset 4010 Micro, BEL, A31008-G4010-B122-2-vorberei.fm20.12.01Toestel in gebruik nemenDe verpakking bevat:●een basisstation

86TrefwoordenregisterGigaset 4010 Micro, BEL, A31008-G4010-B122-2-4010CoSIX.fm20.12.01AAankloppen 49Aanmelden van handsets 44Aansluiten (bij een gespr

87TrefwoordenregisterGigaset 4010 Micro, BEL, A31008-G4010-B122-2-2N194010CoSIX.fm20.12.01IIn gebruik nemen 5Inhoud van de verpakking 5Inschakelenhand

88TrefwoordenregisterGigaset 4010 Micro, BEL, A31008-G4010-B122-2-4010CoSIX.fm20.12.01RRepeater 63Ruggespraak 34Ruggespraak (intern) 49SService (Custo