Siemens Gigaset SL370 User Manual

sGigasetGigaset SL370BA SL370_SL375.indd 2-3BA SL370_SL375.indd 2-3 18.09.2007 11:21:58 Uhr18.09.2007 11:21:58 UhrIssued byGigaset Communicati

9Brug af håndsættetGigaset SL370 / da / A31008-M1903-R201-2-SM19 / starting.fm / 10.10.2008Version 4, 16.09.2005Du skal være opmærksom på følgende:u G

10Brug af håndsættetGigaset SL370 / da / A31008-M1903-R201-2-SM19 / starting.fm / 10.10.2008Version 4, 16.09.2005StyretastI det følgende er den side (

11Brug af håndsættetGigaset SL370 / da / A31008-M1903-R201-2-SM19 / starting.fm / 10.10.2008Version 4, 16.09.2005MenustyringDin telefons funktioner vi

12ECO DECTGigaset SL370 / da / A31008-M1903-R201-2-SM19 / starting.fm / 10.10.2008Version 4, 16.09.2005ECO DECTECO DECT medfører en reduktion af strøm

13MenuoversigtGigaset SL370 / da / A31008-M1903-R201-2-SM19 / menuetree.fm / 10.10.2008Version 4, 16.09.2005MenuoversigtI stedet for at bladre sig fre

14MenuoversigtGigaset SL370 / da / A31008-M1903-R201-2-SM19 / menuetree.fm / 10.10.2008Version 4, 16.09.20054 Tilføj funktion í 4-3 Babyalarm (s. 38

15Brug af telefonenGigaset SL370 / da / A31008-M1903-R201-2-SM19 / telefony.fm / 10.10.2008Version 4, 16.09.2005Brug af telefonenEksterne opkaldEkster

16Brug af telefonenGigaset SL370 / da / A31008-M1903-R201-2-SM19 / telefony.fm / 10.10.2008Version 4, 16.09.2005Vis nummerVed et opkald vises nummeret

17Nem telefonering via nettjenesterGigaset SL370 / da / A31008-M1903-R201-2-SM19 / TNet_Features_SAG.fm / 31.07.2007Version 4, 16.09.2005Nem telefoner

18Nem telefonering via nettjenesterGigaset SL370 / da / A31008-M1903-R201-2-SM19 / TNet_Features_SAG.fm / 31.07.2007Version 4, 16.09.2005Funktioner ef

1Kort oversigt over håndsættetGigaset SL370 / da / A31008-M1903-R201-2-SM19 / overview.fm / 10.10.2008Version 4, 16.09.2005Kort oversigt over håndsætt

19Anvendelse af telefonbogen og listerGigaset SL370 / da / A31008-M1903-R201-2-SM19 / direct_charges.fm / 10.10.2008Version 4, 16.09.2005Anvendelse af

20Anvendelse af telefonbogen og listerGigaset SL370 / da / A31008-M1903-R201-2-SM19 / direct_charges.fm / 10.10.2008Version 4, 16.09.2005Rækkefølge fo

21Anvendelse af telefonbogen og listerGigaset SL370 / da / A31008-M1903-R201-2-SM19 / direct_charges.fm / 10.10.2008Version 4, 16.09.2005Opkald ved hj

22Anvendelse af telefonbogen og listerGigaset SL370 / da / A31008-M1903-R201-2-SM19 / direct_charges.fm / 10.10.2008Version 4, 16.09.2005Sådan gemmes

23Anvendelse af telefonbogen og listerGigaset SL370 / da / A31008-M1903-R201-2-SM19 / direct_charges.fm / 10.10.2008Version 4, 16.09.2005Auto. genopka

24Prisbevidst brug af telefonenGigaset SL370 / da / A31008-M1903-R201-2-SM19 / direct_charges.fm / 10.10.2008Version 4, 16.09.2005Opslagene i opkaldsl

25Prisbevidst brug af telefonenGigaset SL370 / da / A31008-M1903-R201-2-SM19 / direct_charges.fm / 10.10.2008Version 4, 16.09.2005Automatisk netudbyde

26SMS (tekstbeskeder)Gigaset SL370 / da / A31008-M1903-R201-2-SM19 / sms_BRD_neutral.fm / 10.10.2008Version 4, 16.09.2005SMS (tekstbeskeder)Din telefo

27SMS (tekstbeskeder)Gigaset SL370 / da / A31008-M1903-R201-2-SM19 / sms_BRD_neutral.fm / 10.10.2008Version 4, 16.09.2005Send en SMS-beskedc Tryk på o

28SMS (tekstbeskeder)Gigaset SL370 / da / A31008-M1903-R201-2-SM19 / sms_BRD_neutral.fm / 10.10.2008Version 4, 16.09.2005Sådan læser eller sletter du

2IndholdsfortegnelseGigaset SL370 / da / A31008-M1903-R201-2-SM19 / SL370IVZ.fm / 10.10.2008Version 4, 16.09.2005IndholdsfortegnelseKort oversigt over

29SMS (tekstbeskeder)Gigaset SL370 / da / A31008-M1903-R201-2-SM19 / sms_BRD_neutral.fm / 10.10.2008Version 4, 16.09.2005Åbning af indbakken via taste

30SMS (tekstbeskeder)Gigaset SL370 / da / A31008-M1903-R201-2-SM19 / sms_BRD_neutral.fm / 10.10.2008Version 4, 16.09.2005Ændring af tegnsættet¤ Læs en

31SMS (tekstbeskeder)Gigaset SL370 / da / A31008-M1903-R201-2-SM19 / sms_BRD_neutral.fm / 10.10.2008Version 4, 16.09.2005PIN-beskyt.: Aktiver/deaktive

32SMS (tekstbeskeder)Gigaset SL370 / da / A31008-M1903-R201-2-SM19 / sms_BRD_neutral.fm / 10.10.2008Version 4, 16.09.2005SMS-infotjenesterDu kan anmod

33SMS (tekstbeskeder)Gigaset SL370 / da / A31008-M1903-R201-2-SM19 / sms_BRD_neutral.fm / 10.10.2008Version 4, 16.09.2005Afhjælpning af SMS-fejlFejlko

34Anvendelse af telefonsvareren på nettetGigaset SL370 / da / A31008-M1903-R201-2-SM19 / T-NetBox_SAG.fm / 10.10.2008Version 4, 16.09.2005Anvendelse a

35Anvendelse af flere håndsætGigaset SL370 / da / A31008-M1903-R201-2-SM19 / registr_sett.fm / 10.10.2008Version 4, 16.09.2005Anvendelse af flerehånds

36Anvendelse af flere håndsætGigaset SL370 / da / A31008-M1903-R201-2-SM19 / registr_sett.fm / 10.10.2008Version 4, 16.09.2005Skift basestationHvis hå

37Anvendelse af flere håndsætGigaset SL370 / da / A31008-M1903-R201-2-SM19 / registr_sett.fm / 10.10.2008Version 4, 16.09.2005Afslut konferencena Try

38Anvendelse af flere håndsætGigaset SL370 / da / A31008-M1903-R201-2-SM19 / registr_sett.fm / 10.10.2008Version 4, 16.09.2005Ændring af et håndsæts i

3IndholdsfortegnelseGigaset SL370 / da / A31008-M1903-R201-2-SM19 / SL370IVZ.fm / 10.10.2008Version 4, 16.09.2005Vis ikke-besvarede aftaler,mærkedage

39Anvendelse af flere håndsætGigaset SL370 / da / A31008-M1903-R201-2-SM19 / registr_sett.fm / 10.10.2008Version 4, 16.09.2005Følsomhed:Indstil følsom

40Indstilling af håndsætGigaset SL370 / da / A31008-M1903-R201-2-SM19 / registr_sett.fm / 10.10.2008Version 4, 16.09.2005Anvendelse af håndsættet som

41Indstilling af håndsætGigaset SL370 / da / A31008-M1903-R201-2-SM19 / registr_sett.fm / 10.10.2008Version 4, 16.09.2005Start en funktion, ring et nu

42Indstilling af håndsætGigaset SL370 / da / A31008-M1903-R201-2-SM19 / registr_sett.fm / 10.10.2008Version 4, 16.09.2005Skift screensaverw ¢ Ð ¢ Skær

43Indstilling af håndsætGigaset SL370 / da / A31008-M1903-R201-2-SM19 / registr_sett.fm / 10.10.2008Version 4, 16.09.2005Ændring af ringetoneru Lydsty

44Indstilling af håndsætGigaset SL370 / da / A31008-M1903-R201-2-SM19 / registr_sett.fm / 10.10.2008Version 4, 16.09.2005Aktivering/deaktivering af på

45Indstilling af håndsætGigaset SL370 / da / A31008-M1903-R201-2-SM19 / registr_sett.fm / 10.10.2008Version 4, 16.09.2005Omdøb/slet billedeDu har valg

46Indstilling af håndsætGigaset SL370 / da / A31008-M1903-R201-2-SM19 / registr_sett.fm / 10.10.2008Version 4, 16.09.2005En vækning signaleres med den

47Indstilling af håndsætGigaset SL370 / da / A31008-M1903-R201-2-SM19 / registr_sett.fm / 10.10.2008Version 4, 16.09.2005Aktivering / DeaktiveringAkti

48Indstilling af håndsætGigaset SL370 / da / A31008-M1903-R201-2-SM19 / registr_sett.fm / 10.10.2008Version 4, 16.09.2005I standbytilstand viser hånds

4SikkerhedsanvisningerGigaset SL370 / da / A31008-M1903-R201-2-SM19 / security.fm / 10.10.2008Version 4, 16.09.2005SikkerhedsanvisningerForsigtig:Læs

49Indstilling af håndsætGigaset SL370 / da / A31008-M1903-R201-2-SM19 / registr_sett.fm / 10.10.2008Version 4, 16.09.2005Omdøb en Bluetooth-enhedÅbn l

50Indstilling af basestationenGigaset SL370 / da / A31008-M1903-R201-2-SM19 / registr_sett.fm / 10.10.2008Version 4, 16.09.2005Indstilling af basestat

51Tilslutning af basestationen til et telefonanlægGigaset SL370 / da / A31008-M1903-R201-2-SM19 / pabx.fm / 10.10.2008Version 4, 16.09.2005Tilslutning

52AppendiksGigaset SL370 / da / A31008-M1903-R201-2-SM19 / appendix.fm / 10.10.2008Version 4, 16.09.2005AppendiksPleje¤ Tør basestationen, laderen og

53AppendiksGigaset SL370 / da / A31008-M1903-R201-2-SM19 / appendix.fm / 10.10.2008Version 4, 16.09.2005Kundeservice (Customer Care)Vi tilbyder hurtig

54AppendiksGigaset SL370 / da / A31008-M1903-R201-2-SM19 / appendix.fm / 10.10.2008Version 4, 16.09.2005GodkendelserDenne enhed er beregnet til brug i

55AppendiksGigaset SL370 / da / A31008-M1903-R201-2-SM19 / appendix.fm / 10.10.2008Version 4, 16.09.2005Tekniske dataAnbefalet batteri(på det tidspunk

56Bemærkninger til betjeningsvejledningenGigaset SL370 / da / A31008-M1903-R201-2-SM19 / appendix.fm / 10.10.2008Version 4, 16.09.2005Bemærkninger til

57Bemærkninger til betjeningsvejledningenGigaset SL370 / da / A31008-M1903-R201-2-SM19 / appendix.fm / 10.10.2008Version 4, 16.09.2005Skrivning og red

58Ekstrafunktioner via pc-interfacetGigaset SL370 / da / A31008-M1903-R201-2-SM19 / appendix.fm / 10.10.2008Version 4, 16.09.2005Hvis dette bogstav er

5SikkerhedsanvisningerGigaset SL370 / da / A31008-M1903-R201-2-SM19 / security.fm / 10.10.2008Version 4, 16.09.2005Alle elektriske og elektroniske pro

59TilbehørGigaset SL370 / da / A31008-M1903-R201-2-SM19 / accessories_SAG.fm / 15.09.2008Version 4, 16.09.2005TilbehørGigaset-håndsætGigaset kan udbyg

60TilbehørGigaset SL370 / da / A31008-M1903-R201-2-SM19 / accessories_SAG.fm / 15.09.2008Version 4, 16.09.2005Gigaset-håndsæt S45u Belyst farvedisplay

61Vægmontering af basestationenGigaset SL370 / da / A31008-M1903-R201-2-SM19 / accessories_SAG.fm / 15.09.2008Version 4, 16.09.2005Vægmontering afbase

62IndeksGigaset SL370 / da / A31008-M1903-R201-2-SM19 / SL370SIX.fm / 10.10.2008Version 4, 16.09.2005IndeksAAdgangsbeskyttelse . . . . . . . . . . . .

63IndeksGigaset SL370 / da / A31008-M1903-R201-2-SM19 / SL370SIX.fm / 10.10.2008Version 4, 16.09.2005bryde ind i en intern samtale. . . . . . 37Presel

64IndeksGigaset SL370 / da / A31008-M1903-R201-2-SM19 / SL370SIX.fm / 10.10.2008Version 4, 16.09.2005Info-tjenester (SMS) . . . . . . . . . . . . . .

65IndeksGigaset SL370 / da / A31008-M1903-R201-2-SM19 / SL370SIX.fm / 10.10.2008Version 4, 16.09.2005PPaging. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

66IndeksGigaset SL370 / da / A31008-M1903-R201-2-SM19 / SL370SIX.fm / 10.10.2008Version 4, 16.09.2005Standbytilstand, vende tilbage til . . . . 10Stje

67IndeksGigaset SL370 / da / A31008-M1903-R201-2-SM19 / SL370SIX.fm / 10.10.2008Version 4, 16.09.2005ÆÆndredisplaysprog. . . . . . . . . . . . . . . .

6Gigaset SL370 – mere end blot telefoniGigaset SL370 / da / A31008-M1903-R201-2-SM19 / starting.fm / 10.10.2008Version 4, 16.09.2005Gigaset SL370 – me

7Kom godt i gangGigaset SL370 / da / A31008-M1903-R201-2-SM19 / starting.fm / 10.10.2008Version 4, 16.09.2005Modtagestyrke:På displayet vises, hvor go

8Kom godt i gangGigaset SL370 / da / A31008-M1903-R201-2-SM19 / starting.fm / 10.10.2008Version 4, 16.09.2005Luk batteridækslet¤ Placer batteridækslet