Siemens C75 User Manual

Siemens Aktiengesellschaft,issued by Communications,Haidenauplatz 1D-81667 Munich© Siemens AG 2005All rights reserved. Subject to availability.Rights

9Включение/выключение/PIN-кодright page (9) of C75 Aries, w/o ptt, SUG, 140mm, ru A31008-H6970-A15-3-5619 (18.09.2006, 11:59)© Siemens AG 2003, Z:\Pro

Общие рекомендации10© Siemens AG 2003, Z:\Produkte\Retail\C75_Aries_2\Output\SUG\ARIES_3_sug_ru_060918_te_pk_druck\S_Aries_Startup.fmleft page (10) of

11Общие рекомендацииright page (11) of C75 Aries, w/o ptt, SUG, 140mm, ru A31008-H6970-A15-3-5619 (18.09.2006, 11:59)© Siemens AG 2003, Z:\Produkte\Re

Стандартные функции12© Siemens AG 2003, Z:\Produkte\Retail\C75_Aries_2\Output\SUG\ARIES_3_sug_ru_060918_te_pk_druck\S_Aries_Startup.fmleft page (12) o

13Безопасностьright page (13) of C75 Aries, w/o ptt, SUG, 140mm, ru A31008-H6970-A15-3-5619 (18.09.2006, 11:59)© Siemens AG 2003, Z:\Produkte\Retail\C

Безопасность14© Siemens AG 2003, Z:\Produkte\Retail\C75_Aries_2\Output\SUG\ARIES_3_sug_ru_060918_te_pk_druck\S_Aries_Startup.fmleft page (14) of C75 A

15Ввод текстаright page (15) of C75 Aries, w/o ptt, SUG, 140mm, ru A31008-H6970-A15-3-5619 (18.09.2006, 11:59)© Siemens AG 2003, Z:\Produkte\Retail\C7

Ввод текста16© Siemens AG 2003, Z:\Produkte\Retail\C75_Aries_2\Output\SUG\ARIES_3_sug_ru_060918_te_pk_druck\S_Aries_Text.fmleft page (16) of C75 Aries

17Разговор по телефонуright page (17) of C75 Aries, w/o ptt, SUG, 140mm, ru A31008-H6970-A15-3-5619 (18.09.2006, 12:20)© Siemens AG 2003, Z:\Produkte\

Разговор по телефону18© Siemens AG 2003, Z:\Produkte\Retail\C75_Aries_2\Output\SUG\ARIES_3_sug_ru_060918_te_pk_druck\S_Aries_Phone.fmleft page (18) of

Содержание 1right page (1) of C75 Aries, w/o ptt, SUG, 140mm, ru A31008-H6970-A15-3-5619 (18.09.2006, 12:20)© Siemens AG 2003, Z:\Produkte\Retail\C75_

19Главный справочникright page (19) of C75 Aries, w/o ptt, SUG, 140mm, ru A31008-H6970-A15-3-5619 (18.09.2006, 11:59)© Siemens AG 2003, Z:\Produkte\Re

Адресн.книга20© Siemens AG 2003, Z:\Produkte\Retail\C75_Aries_2\Output\SUG\ARIES_3_sug_ru_060918_te_pk_druck\S_Aries_Adressbook.fmleft page (20) of C7

21Адресн.книгаright page (21) of C75 Aries, w/o ptt, SUG, 140mm, ru A31008-H6970-A15-3-5619 (18.09.2006, 11:59)© Siemens AG 2003, Z:\Produkte\Retail\C

Телеф. справ.22© Siemens AG 2003, Z:\Produkte\Retail\C75_Aries_2\Output\SUG\ARIES_3_sug_ru_060918_te_pk_druck\S_Aries_Phonebook.fmleft page (22) of C7

23Телеф. справ.right page (23) of C75 Aries, w/o ptt, SUG, 140mm, ru A31008-H6970-A15-3-5619 (18.09.2006, 11:59)© Siemens AG 2003, Z:\Produkte\Retail\

Спис. вызовов24© Siemens AG 2003, Z:\Produkte\Retail\C75_Aries_2\Output\SUG\ARIES_3_sug_ru_060918_te_pk_druck\S_Aries_Records_Time.fmleft page (24) of

25Камераright page (25) of C75 Aries, w/o ptt, SUG, 140mm, ru A31008-H6970-A15-3-5619 (18.09.2006, 11:59)© Siemens AG 2003, Z:\Produkte\Retail\C75_Ari

Камера26© Siemens AG 2003, Z:\Produkte\Retail\C75_Aries_2\Output\SUG\ARIES_3_sug_ru_060918_te_pk_druck\S_Aries_Camera.fmleft page (26) of C75 Aries, w

27Списки сообщенийright page (27) of C75 Aries, w/o ptt, SUG, 140mm, ru A31008-H6970-A15-3-5619 (18.09.2006, 11:59)© Siemens AG 2003, Z:\Produkte\Reta

Текстовые сообщения SMS28© Siemens AG 2003, Z:\Produkte\Retail\C75_Aries_2\Output\SUG\ARIES_3_sug_ru_060918_te_pk_druck\S_Aries_SMS.fmleft page (28) o

Меры предосторожности2© Siemens AG 2003, Z:\Produkte\Retail\C75_Aries_2\Output\SUG\ARIES_3_sug_ru_060918_te_pk_druck\S_Aries_SecurityInfo.fmleft page

29Текстовые сообщения SMSright page (29) of C75 Aries, w/o ptt, SUG, 140mm, ru A31008-H6970-A15-3-5619 (18.09.2006, 11:59)© Siemens AG 2003, Z:\Produk

Мультимедийные сообщения MMS30© Siemens AG 2003, Z:\Produkte\Retail\C75_Aries_2\Output\SUG\ARIES_3_sug_ru_060918_te_pk_druck\S_Aries_MMS.fmleft page (

31Мультимедийные сообщения MMSright page (31) of C75 Aries, w/o ptt, SUG, 140mm, ru A31008-H6970-A15-3-5619 (18.09.2006, 11:59)© Siemens AG 2003, Z:\P

Мультимедийные сообщения MMS32© Siemens AG 2003, Z:\Produkte\Retail\C75_Aries_2\Output\SUG\ARIES_3_sug_ru_060918_te_pk_druck\S_Aries_MMS.fmleft page (

33Мультимедийные сообщения MMSright page (33) of C75 Aries, w/o ptt, SUG, 140mm, ru A31008-H6970-A15-3-5619 (18.09.2006, 11:59)© Siemens AG 2003, Z:\P

Электронная почта34© Siemens AG 2003, Z:\Produkte\Retail\C75_Aries_2\Output\SUG\ARIES_3_sug_ru_060918_te_pk_druck\S_Aries_Email.fmleft page (34) of C7

35Голосовая почта и информационные службыright page (35) of C75 Aries, w/o ptt, SUG, 140mm, ru A31008-H6970-A15-3-5619 (18.09.2006, 12:20)© Siemens AG

Интернет/игры36© Siemens AG 2003, Z:\Produkte\Retail\C75_Aries_2\Output\SUG\ARIES_3_sug_ru_060918_te_pk_druck\S_Aries_Internet.fmleft page (36) of C75

37Интернет/игрыright page (37) of C75 Aries, w/o ptt, SUG, 140mm, ru A31008-H6970-A15-3-5619 (18.09.2006, 11:59)© Siemens AG 2003, Z:\Produkte\Retail\

Интер./игры38© Siemens AG 2003, Z:\Produkte\Retail\C75_Aries_2\Output\SUG\ARIES_3_sug_ru_060918_te_pk_druck\S_Aries_Games&Apps.fmleft page (38) of

3Меры предосторожностиright page (3) of C75 Aries, w/o ptt, SUG, 140mm, ru A31008-H6970-A15-3-5619 (18.09.2006, 11:58)© Siemens AG 2003, Z:\Produkte\R

39Настройкиright page (39) of C75 Aries, w/o ptt, SUG, 140mm, ru A31008-H6970-A15-3-5619 (18.09.2006, 11:59)© Siemens AG 2003, Z:\Produkte\Retail\C75_

Настройки40© Siemens AG 2003, Z:\Produkte\Retail\C75_Aries_2\Output\SUG\ARIES_3_sug_ru_060918_te_pk_druck\S_Aries_Setup.fmleft page (40) of C75 Aries,

41Настройкиright page (41) of C75 Aries, w/o ptt, SUG, 140mm, ru A31008-H6970-A15-3-5619 (18.09.2006, 11:59)© Siemens AG 2003, Z:\Produkte\Retail\C75_

Настройки42© Siemens AG 2003, Z:\Produkte\Retail\C75_Aries_2\Output\SUG\ARIES_3_sug_ru_060918_te_pk_druck\S_Aries_Setup.fmleft page (42) of C75 Aries,

43Настройкиright page (43) of C75 Aries, w/o ptt, SUG, 140mm, ru A31008-H6970-A15-3-5619 (18.09.2006, 11:59)© Siemens AG 2003, Z:\Produkte\Retail\C75_

Настройки44© Siemens AG 2003, Z:\Produkte\Retail\C75_Aries_2\Output\SUG\ARIES_3_sug_ru_060918_te_pk_druck\S_Aries_Setup.fmleft page (44) of C75 Aries,

45Настройкиright page (45) of C75 Aries, w/o ptt, SUG, 140mm, ru A31008-H6970-A15-3-5619 (18.09.2006, 11:59)© Siemens AG 2003, Z:\Produkte\Retail\C75_

Настройки46© Siemens AG 2003, Z:\Produkte\Retail\C75_Aries_2\Output\SUG\ARIES_3_sug_ru_060918_te_pk_druck\S_Aries_Setup.fmleft page (46) of C75 Aries,

47Настройкиright page (47) of C75 Aries, w/o ptt, SUG, 140mm, ru A31008-H6970-A15-3-5619 (18.09.2006, 11:59)© Siemens AG 2003, Z:\Produkte\Retail\C75_

Быстрый вызов48© Siemens AG 2003, left page (48) of C75 Aries, w/o ptt, SUG, 140mm, ru, A31008-H6970-A15-3-5619 (18.09.2006, 12:20)Template: X75, Vers

Обзор телефона4© Siemens AG 2003, Z:\Produkte\Retail\C75_Aries_2\Output\SUG\ARIES_3_sug_ru_060918_te_pk_druck\S_Aries_Overview.fmleft page (4) of C75

49Органайзерright page (49) of C75 Aries, w/o ptt, SUG, 140mm, ru A31008-H6970-A15-3-5619 (18.09.2006, 11:59)© Siemens AG 2003, Z:\Produkte\Retail\C75

Органайзер50© Siemens AG 2003, Z:\Produkte\Retail\C75_Aries_2\Output\SUG\ARIES_3_sug_ru_060918_te_pk_druck\S_Aries_Organizer.fmleft page (50) of C75 A

51Другие функцииright page (51) of C75 Aries, w/o ptt, SUG, 140mm, ru A31008-H6970-A15-3-5619 (18.09.2006, 12:20)© Siemens AG 2003, Z:\Produkte\Retail

Другие функции52© Siemens AG 2003, Z:\Produkte\Retail\C75_Aries_2\Output\SUG\ARIES_3_sug_ru_060918_te_pk_druck\S_Aries_Extras.fmleft page (52) of C75

53Мои файлыright page (53) of C75 Aries, w/o ptt, SUG, 140mm, ru A31008-H6970-A15-3-5619 (18.09.2006, 11:59)© Siemens AG 2003, Template: X75, Version

Сервисная служба54© Siemens AG 2003, Z:\Produkte\Retail\C75_Aries_2\Output\SUG\ARIES_3_sug_ru_060918_te_pk_druck\Hotline.fmleft page (54) of C75 Aries

55Сервисная службаright page (55) of C75 Aries, w/o ptt, SUG, 140mm, ru A31008-H6970-A15-3-5619 (18.09.2006, 12:20)© Siemens AG 2003, Z:\Produkte\Reta

Советы по уходу56© Siemens AG 2003, left page (56) of C75 Aries, w/o ptt, SUG, 140mm, ru, A31008-H6970-A15-3-5619 (18.09.2006, 12:20)Template: X75, Ve

57Технические характеристикиright page (57) of C75 Aries, w/o ptt, SUG, 140mm, ru A31008-H6970-A15-3-5619 (18.09.2006, 12:20)© Siemens AG 2003, Z:\Pro

SAR58© Siemens AG 2003, Z:\Produkte\Retail\C75_Aries_2\Output\SUG\ARIES_3_sug_ru_060918_te_pk_druck\S_Aries_SAR.fmleft page (58) of C75 Aries, w/o ptt

5Обзор телефонаright page (5) of C75 Aries, w/o ptt, SUG, 140mm, ru A31008-H6970-A15-3-5619 (18.09.2006, 11:58)© Siemens AG 2003, Z:\Produkte\Retail\C

59Условия гарантийного обслуживанияright page (59) of C75 Aries, w/o ptt, SUG, 140mm, ru A31008-H6970-A15-3-5619 (18.09.2006, 12:20)© Siemens AG 2003,

Условия гарантийного обслуживания60© Siemens AG 2003, Z:\Produkte\Retail\C75_Aries_2\Output\SUG\ARIES_3_sug_ru_060918_te_pk_druck\Guarantee_ru .fmleft

61Лицензионное cоглашениеright page (61) of C75 Aries, w/o ptt, SUG, 140mm, ru A31008-H6970-A15-3-5619 (18.09.2006, 12:20)© Siemens AG 2003, Z:\Produk

Лицензионное cоглашение62© Siemens AG 2003, Z:\Produkte\Retail\C75_Aries_2\Output\SUG\ARIES_3_sug_ru_060918_te_pk_druck\EULA.fmleft page (62) of C75 A

63Лицензионное cоглашениеright page (63) of C75 Aries, w/o ptt, SUG, 140mm, ru A31008-H6970-A15-3-5619 (18.09.2006, 12:20)© Siemens AG 2003, Z:\Produk

Лицензионное cоглашение64© Siemens AG 2003, Z:\Produkte\Retail\C75_Aries_2\Output\SUG\ARIES_3_sug_ru_060918_te_pk_druck\EULA.fmleft page (64) of C75 A

65Структура менюright page (65) of C75 Aries, w/o ptt, SUG, 140mm, ru A31008-H6970-A15-3-5619 (18.09.2006, 12:20)© Siemens AG 2003, Z:\Produkte\Retail

Структура меню66© Siemens AG 2003, Z:\Produkte\Retail\C75_Aries_2\Output\SUG\ARIES_3_sug_ru_060918_te_pk_druck\S_Aries_MenuTree.fmleft page (66) of C7

67Структура менюright page (67) of C75 Aries, w/o ptt, SUG, 140mm, ru A31008-H6970-A15-3-5619 (18.09.2006, 12:20)© Siemens AG 2003, Z:\Produkte\Retail

Структура меню68© Siemens AG 2003, Z:\Produkte\Retail\C75_Aries_2\Output\SUG\ARIES_3_sug_ru_060918_te_pk_druck\S_Aries_MenuTree.fmleft page (68) of C7

Дисплейные символы6© Siemens AG 2003, Z:\Produkte\Retail\C75_Aries_2\Output\SUG\ARIES_3_sug_ru_060918_te_pk_druck\S_Aries_Displaysymbols.fmleft page (

69Структура менюright page (69) of C75 Aries, w/o ptt, SUG, 140mm, ru A31008-H6970-A15-3-5619 (18.09.2006, 12:20)© Siemens AG 2003, Z:\Produkte\Retail

Структура меню70© Siemens AG 2003, Z:\Produkte\Retail\C75_Aries_2\Output\SUG\ARIES_3_sug_ru_060918_te_pk_druck\S_Aries_MenuTree.fmleft page (70) of C7

71Алфавитный указательright page (71) of C75 Aries, w/o ptt, SUG, 140mm, ru A31008-H6970-A15-3-5619 (18.09.2006, 12:20)© Siemens AG 2003, Z:\Produkte\

Алфавитный указатель72© Siemens AG 2003, Z:\Produkte\Retail\C75_Aries_2\Output\SUG\ARIES_3_sug_ru_060918_te_pk_druck\S_Aries_SIX.fmleft page (72) of C

73Алфавитный указательright page (73) of C75 Aries, w/o ptt, SUG, 140mm, ru A31008-H6970-A15-3-5619 (18.09.2006, 12:20)© Siemens AG 2003, Z:\Produkte\

Алфавитный указатель74© Siemens AG 2003, Z:\Produkte\Retail\C75_Aries_2\Output\SUG\ARIES_3_sug_ru_060918_te_pk_druck\S_Aries_SIX.fmleft page (74) of C

7Подготовка к работеright page (7) of C75 Aries, w/o ptt, SUG, 140mm, ru A31008-H6970-A15-3-5619 (18.09.2006, 11:59)© Siemens AG 2003, Z:\Produkte\Ret

Подготовка к работе8© Siemens AG 2003, Z:\Produkte\Retail\C75_Aries_2\Output\SUG\ARIES_3_sug_ru_060918_te_pk_druck\S_Aries_Startup.fmleft page (8) of