>UX@ ǫȎȅȉǽȉǿȌȍǽȉȊȉȘȅȌȊȆȎǻȍǻȑȃȃȃȇȉȈȍǻȁȎǝȖȍȚȁȅǻ
10Сервисная службаЕсли ваш прибор нуждается в ремонте, наша сервисная служба всегда к вашим услугам. Мы всегда стараемся найти подходящее решение, что
11ИНСТРУКЦИЯ ПО МОНТАЖУИнструкция по монтажу Эта вытяжка монтируется на потолке кухне или на стабильном отвесном потолке. Обратите внимание при монт
12Источники пламени с подводом воздуха из помещения (например, работающие на газе, жидком топливе, дровах или угле нагреватели, проточные водонагреват
13Общие указанияРежим отвода воздуха: Опасно для жизни!Отработанные газы, снова попавшие в комнату, могут стать причиной отравления. Запрещается подкл
14МонтажМонтаж верхней подвесной рамы1. Определите перед монтажом полную высоту подвесной рамы и обозначьте точки отверстий для винтов.Указание: Высот
15Монтаж прибора1. Вставьте вытяжку снизу в подвесную раму.Указание: Следите за тем, чтобы кабель для подсоединения к сети не был зажат.2. Привинтите
Siemens-Electrogeräte GmbHCarl-Wery-Straße 3481739 MünchenGermany*9000941263* 9000941263 940218
2î Оглавление[ru]Руководство по эксплуатации и монтажуПРАВИЛА ПОЛЬЗОВАНИЯ... 2Важные правила
3Источники пламени с подводом воздуха из помещения (например, работающие на газе, жидком топливе, дровах или угле нагреватели, проточные водонагревате
4Опасность удара током! Неисправный прибор может быть причиной поражения током. Никогда не включайте неисправный прибор. Выньте из розетки вилку сетев
5УправлениеЭта инструкция действительна для нескольких вариантов прибора. Поэтому не исключено, что отдельные элементы оснащения, описанные в инструкц
6Панель управления, вариант 2Панель управленияНастройка вентилятораВключение Нажмите кнопку #.Вентилятор включается в режиме ƒ. Нажимайте кнопки «+»
7Панель управления, вариант 3Панель управленияНастройка вентилятораВключение Нажмите кнопку #.Вентилятор включается в режиме ƒ. Нажимайте кнопки «+»
8Очистка и уход: Опасность ожога!Во время работы прибор сильно нагревается, особенно в области ламп. Перед очисткой дайте прибору остыть.: Опасность у
9Снятие металлического жироулавливающего фильтра1. Откройте фиксатор и откиньте вниз металлический жироулавливающий фильтр, при этом держите его за ни
Comments to this Manuals