>UX@ ǫȎȅȉǽȉǿȌȍǽȉȊȉȘȅȌȊȆȎǻȍǻȑȃȃȃȇȉȈȍǻȁȎǝȖȍȚȁȅǻ
10Принадлежности для режима рециркуляции воздуха(не входят в комплект поставки)Указания Соблюдайте прилагаемые в принадлежностях инструкции по монтаж
11ИНСТРУКЦИЯ ПО МОНТАЖУИнструкция по монтажу Этот бытовой прибор предназначен для крепления к стене. Обратите внимание при монтаже дополнительных сп
12Источники пламени с подводом воздуха из помещения (например, работающие на газе, жидком топливе, дровах или угле нагреватели, проточные водонагреват
13Общие указанияРежим отвода воздуха: Опасно для жизни!Отработанные газы, снова попавшие в комнату, могут стать причиной отравления. Запрещается подкл
14Монтаж1. Привинтите крепежные уголки обшивки вытяжной трубы. ¨2. Завинтите подвесные опоры для вытяжки усилием руки, макс. 3 Нм. ©3. Болт с винтовой
15Снятие предохранительных колпачковДля снятия предохранительных колпачков воспользуйтесь плоской отверткой.Крепление соединений трубУказание: Если ис
Siemens-Electrogeräte GmbHCarl-Wery-Straße 3481739 MünchenGermany*9000904977* 9000904977 940217
2î Оглавление[ru]Руководство по эксплуатации и монтажуПРАВИЛА ПОЛЬЗОВАНИЯ... 2Важные правила
3Опасно для жизни!Втянутые обратно отработавшие газы могут стать причиной отравления.Всегда обеспечивайте приток достаточного количества воздуха, если
4Опасность удара током! Неисправный прибор может быть причиной поражения током. Никогда не включайте неисправный прибор. Выньте из розетки вилку сетев
5УправлениеЭта инструкция действительна для нескольких вариантов прибора. Поэтому не исключено, что отдельные элементы оснащения, описанные в инструкц
6Примерно через 6 минут электроника автоматически снова переключится на менее интенсивный режим работы вентилятора . Если вы хотите выключить интенсив
7Управление с помощью датчикаВ автоматическом режиме датчик, расположенный в вытяжке, определяет интенсивность испарений, возникающих в процессе приго
8Чистка металлических жироулавливающих фильтров: Опасность возгорания!Отложения жира в жироулавливающем фильтре могут вспыхнуть.Очищайте жироулавливаю
9Неисправности – что делатьОбычно, возникающие неисправности могут устраняться собственными силами Прежде чем обращаться в службу сервиса, выполните н
Comments to this Manuals