Gigaset C610/C610A / RU / A31008-M2305-S301-1-5619 / Cover_front.fm / 10.05.2011Поздравляем!Купив продукцию Gigaset, вы выбрали марку, которая заботи
8Правила техники безопасностиGigaset C610/C610A / RU / A31008-M2305-S301-1-5619 / security.fm / 10.05.2011Версия 4, 16.09.2005Не пользуйтесь телефоном
98ИндексGigaset C610/C610A / RU / A31008-M2305-S301-1-5619 / C610ASIX.fm / 10.05.2011Версия 4, 16.09.2005Переносной телефонконтакт с жидкостью . . . .
99ИндексGigaset C610/C610A / RU / A31008-M2305-S301-1-5619 / C610ASIX.fm / 10.05.2011Версия 4, 16.09.2005Стандартный режим. . . . . . . . . . . . . .
100ИндексGigaset C610/C610A / RU / A31008-M2305-S301-1-5619 / C610ASIX.fm / 10.05.2011Версия 4, 16.09.2005DDP (импульсный набор). . . . . . . . . . .
Gigaset C610/C610A / RU / A31008-M2305-S301-1-5619 / Cover_back.fm / 10.05.2011Version: 10-05-2011
9Gigaset C610/C610A – это больше, чем просто телефонGigaset C610/C610A / RU / A31008-M2305-S301-1-5619 / starting.fm / 10.05.2011Версия 4, 16.09.2005G
10Первые шагиGigaset C610/C610A / RU / A31008-M2305-S301-1-5619 / starting.fm / 10.05.2011Версия 4, 16.09.2005Первые шагиПроверка содержимого упаковки
11Первые шагиGigaset C610/C610A / RU / A31008-M2305-S301-1-5619 / starting.fm / 10.05.2011Версия 4, 16.09.2005Установка базы и зарядной стойки (если о
12Первые шагиGigaset C610/C610A / RU / A31008-M2305-S301-1-5619 / starting.fm / 10.05.2011Версия 4, 16.09.2005Подключение зарядной стойки (если она вх
13Первые шагиGigaset C610/C610A / RU / A31008-M2305-S301-1-5619 / starting.fm / 10.05.2011Версия 4, 16.09.2005Подготовка трубки к работеДисплей заклее
14Первые шагиGigaset C610/C610A / RU / A31008-M2305-S301-1-5619 / starting.fm / 10.05.2011Версия 4, 16.09.2005Крепление зажима для ношения на поясеНа
15Первые шагиGigaset C610/C610A / RU / A31008-M2305-S301-1-5619 / starting.fm / 10.05.2011Версия 4, 16.09.2005Начальная зарядка и разрядка аккумулятор
16Первые шагиGigaset C610/C610A / RU / A31008-M2305-S301-1-5619 / starting.fm / 10.05.2011Версия 4, 16.09.2005Изменение языка дисплеяЕсли текущий язык
17Первые шагиGigaset C610/C610A / RU / A31008-M2305-S301-1-5619 / starting.fm / 10.05.2011Версия 4, 16.09.2005Установка даты и времениУстановите дату
Gigaset C610/C610A / RU / A31008-M2305-S301-1-5619 / Cover_front.fm / 10.05.2011
18Первые шагиGigaset C610/C610A / RU / A31008-M2305-S301-1-5619 / starting.fm / 10.05.2011Версия 4, 16.09.2005¤ Чтобы сохранить введенные данные, нажм
19Первые шагиGigaset C610/C610A / RU / A31008-M2305-S301-1-5619 / starting.fm / 10.05.2011Версия 4, 16.09.2005Дисплей в состоянии готовностиКогда теле
20Первые шагиGigaset C610/C610A / RU / A31008-M2305-S301-1-5619 / starting.fm / 10.05.2011Версия 4, 16.09.2005Что вы хотели бы сделать теперь?Теперь,
21Как пользоваться телефономGigaset C610/C610A / RU / A31008-M2305-S301-1-5619 / starting.fm / 10.05.2011Версия 4, 16.09.2005Как пользоваться телефоно
22Как пользоваться телефономGigaset C610/C610A / RU / A31008-M2305-S301-1-5619 / starting.fm / 10.05.2011Версия 4, 16.09.2005Кнопки управления меню, о
23Как пользоваться телефономGigaset C610/C610A / RU / A31008-M2305-S301-1-5619 / starting.fm / 10.05.2011Версия 4, 16.09.2005Работа под управлением ме
24Как пользоваться телефономGigaset C610/C610A / RU / A31008-M2305-S301-1-5619 / starting.fm / 10.05.2011Версия 4, 16.09.2005Возврат в состояние готов
25Как пользоваться телефономGigaset C610/C610A / RU / A31008-M2305-S301-1-5619 / starting.fm / 10.05.2011Версия 4, 16.09.2005Показ рабочих шагов в инс
26Как пользоваться телефономGigaset C610/C610A / RU / A31008-M2305-S301-1-5619 / starting.fm / 10.05.2011Версия 4, 16.09.2005Изменения вступают в дейс
27Обзор менюGigaset C610/C610A / RU / A31008-M2305-S301-1-5619 / menuetree.fm / 10.05.2011Версия 4, 16.09.2005Обзор менюУстановка стандартного или экс
1Как выглядит ваш телефонGigaset C610/C610A / RU / A31008-M2305-S301-1-5619 / overview.fm / 10.05.2011Версия 4, 16.09.2005Как выглядит ваш телефон1 Ди
28Обзор менюGigaset C610/C610A / RU / A31008-M2305-S301-1-5619 / menuetree.fm / 10.05.2011Версия 4, 16.09.2005ÌГолос. ПочтаПрослушать сообщ. Сет. авто
29Обзор менюGigaset C610/C610A / RU / A31008-M2305-S301-1-5619 / menuetree.fm / 10.05.2011Версия 4, 16.09.2005ÏНастройкиДата/время ¢стр. 17Aудио Гром
30Телефонные вызовыGigaset C610/C610A / RU / A31008-M2305-S301-1-5619 / telefony.fm / 10.05.2011Версия 4, 16.09.2005Телефонные вызовыЕсли подсветка от
31Телефонные вызовыGigaset C610/C610A / RU / A31008-M2305-S301-1-5619 / telefony.fm / 10.05.2011Версия 4, 16.09.2005Актив.:Для активации выберите Bкл.
32Телефонные вызовыGigaset C610/C610A / RU / A31008-M2305-S301-1-5619 / telefony.fm / 10.05.2011Версия 4, 16.09.2005Введите количество цифр если услуг
33Телефонные вызовыGigaset C610/C610A / RU / A31008-M2305-S301-1-5619 / telefony.fm / 10.05.2011Версия 4, 16.09.2005Если услуга CLIP подключена и вмес
34Телефонные вызовыGigaset C610/C610A / RU / A31008-M2305-S301-1-5619 / telefony.fm / 10.05.2011Версия 4, 16.09.2005Режим громкоговорителяВ режиме гро
35Телефонные вызовы с использованием сетевых услугGigaset C610/C610A / RU / A31008-M2305-S301-1-5619 / TNet_Features_SAG.fm / 10.05.2011Версия 4, 16.0
36Использование телефонной книги и списковGigaset C610/C610A / RU / A31008-M2305-S301-1-5619 / direct_charges.fm / 10.05.2011Версия 4, 16.09.2005Испол
37Использование телефонной книги и списковGigaset C610/C610A / RU / A31008-M2305-S301-1-5619 / direct_charges.fm / 10.05.2011Версия 4, 16.09.2005Упоря
2Дисплейные символыGigaset C610/C610A / RU / A31008-M2305-S301-1-5619 / overview.fm / 10.05.2011Версия 4, 16.09.2005Дисплейные символыВ зависимости от
38Использование телефонной книги и списковGigaset C610/C610A / RU / A31008-M2305-S301-1-5619 / direct_charges.fm / 10.05.2011Версия 4, 16.09.2005Удали
39Использование телефонной книги и списковGigaset C610/C610A / RU / A31008-M2305-S301-1-5619 / direct_charges.fm / 10.05.2011Версия 4, 16.09.2005Копир
40Использование телефонной книги и списковGigaset C610/C610A / RU / A31008-M2305-S301-1-5619 / direct_charges.fm / 10.05.2011Версия 4, 16.09.2005Списо
41Использование телефонной книги и списковGigaset C610/C610A / RU / A31008-M2305-S301-1-5619 / direct_charges.fm / 10.05.2011Версия 4, 16.09.2005Запис
42Использование телефонной книги и списковGigaset C610/C610A / RU / A31008-M2305-S301-1-5619 / direct_charges.fm / 10.05.2011Версия 4, 16.09.2005Нажав
43Экономные звонкиGigaset C610/C610A / RU / A31008-M2305-S301-1-5619 / direct_charges.fm / 10.05.2011Версия 4, 16.09.2005Список пропущенных напоминани
44Экономные звонкиGigaset C610/C610A / RU / A31008-M2305-S301-1-5619 / direct_charges.fm / 10.05.2011Версия 4, 16.09.2005Сохранение и изменение записе
45SMS (текстовые сообщения)Gigaset C610/C610A / RU / A31008-M2305-S301-1-5619 / sms_BRD_neutral.fm / 10.05.2011Версия 4, 16.09.2005SMS (текстовые сооб
46SMS (текстовые сообщения)Gigaset C610/C610A / RU / A31008-M2305-S301-1-5619 / sms_BRD_neutral.fm / 10.05.2011Версия 4, 16.09.2005Отчет о статусе SMS
47SMS (текстовые сообщения)Gigaset C610/C610A / RU / A31008-M2305-S301-1-5619 / sms_BRD_neutral.fm / 10.05.2011Версия 4, 16.09.2005Удаление списка чер
3Как выглядит базаGigaset C610/C610A / RU / A31008-M2305-S301-1-5619 / overview.fm / 10.05.2011Версия 4, 16.09.2005Как выглядит база Вы можете использ
48SMS (текстовые сообщения)Gigaset C610/C610A / RU / A31008-M2305-S301-1-5619 / sms_BRD_neutral.fm / 10.05.2011Версия 4, 16.09.2005Список входящих SMS
49SMS (текстовые сообщения)Gigaset C610/C610A / RU / A31008-M2305-S301-1-5619 / sms_BRD_neutral.fm / 10.05.2011Версия 4, 16.09.2005Ответ на текстовые
50SMS (текстовые сообщения)Gigaset C610/C610A / RU / A31008-M2305-S301-1-5619 / sms_BRD_neutral.fm / 10.05.2011Версия 4, 16.09.2005Уведомления посредс
51SMS (текстовые сообщения)Gigaset C610/C610A / RU / A31008-M2305-S301-1-5619 / sms_BRD_neutral.fm / 10.05.2011Версия 4, 16.09.2005Настройка и изменен
52SMS (текстовые сообщения)Gigaset C610/C610A / RU / A31008-M2305-S301-1-5619 / sms_BRD_neutral.fm / 10.05.2011Версия 4, 16.09.2005Настройка SMS-центр
53SMS (текстовые сообщения)Gigaset C610/C610A / RU / A31008-M2305-S301-1-5619 / sms_BRD_neutral.fm / 10.05.2011Версия 4, 16.09.2005SMS на офисной АТСu
54SMS (текстовые сообщения)Gigaset C610/C610A / RU / A31008-M2305-S301-1-5619 / sms_BRD_neutral.fm / 10.05.2011Версия 4, 16.09.2005SMS: поиск и устран
55Управление автоответчиком базы Gigaset C610AGigaset C610/C610A / RU / A31008-M2305-S301-1-5619 / answering_m.fm / 10.05.2011Версия 4, 16.09.2005Упр
56Управление автоответчиком базы Gigaset C610AGigaset C610/C610A / RU / A31008-M2305-S301-1-5619 / answering_m.fm / 10.05.2011Версия 4, 16.09.2005Зап
57Управление автоответчиком базы Gigaset C610AGigaset C610/C610A / RU / A31008-M2305-S301-1-5619 / answering_m.fm / 10.05.2011Версия 4, 16.09.2005Вос
4СодержаниеGigaset C610/C610A / RU / A31008-M2305-S301-1-5619 / C610AIVZ.fm / 10.05.2011Версия 4, 16.09.2005СодержаниеКак выглядит ваш телефон . . .
58Управление автоответчиком базы Gigaset C610AGigaset C610/C610A / RU / A31008-M2305-S301-1-5619 / answering_m.fm / 10.05.2011Версия 4, 16.09.2005Вос
59Управление автоответчиком базы Gigaset C610AGigaset C610/C610A / RU / A31008-M2305-S301-1-5619 / answering_m.fm / 10.05.2011Версия 4, 16.09.2005Вкл
60Управление автоответчиком базы Gigaset C610AGigaset C610/C610A / RU / A31008-M2305-S301-1-5619 / answering_m.fm / 10.05.2011Версия 4, 16.09.2005Отм
61Управление автоответчиком базы Gigaset C610AGigaset C610/C610A / RU / A31008-M2305-S301-1-5619 / answering_m.fm / 10.05.2011Версия 4, 16.09.2005Вкл
62Использование сетевого почтового ящикаGigaset C610/C610A / RU / A31008-M2305-S301-1-5619 / T-NetBox_SAG.fm / 10.05.2011Версия 4, 16.09.2005Использов
63Стандарт связи ECO DECTGigaset C610/C610A / RU / A31008-M2305-S301-1-5619 / registr_sett.fm / 10.05.2011Версия 4, 16.09.2005Стандарт связи ECO DECTИ
64Настройка будильникаGigaset C610/C610A / RU / A31008-M2305-S301-1-5619 / registr_sett.fm / 10.05.2011Версия 4, 16.09.2005Настройка будильникаПредвар
65Использование нескольких трубокGigaset C610/C610A / RU / A31008-M2305-S301-1-5619 / registr_sett.fm / 10.05.2011Версия 4, 16.09.2005Использование не
66Использование нескольких трубокGigaset C610/C610A / RU / A31008-M2305-S301-1-5619 / registr_sett.fm / 10.05.2011Версия 4, 16.09.2005Поиск трубки («п
67Использование нескольких трубокGigaset C610/C610A / RU / A31008-M2305-S301-1-5619 / registr_sett.fm / 10.05.2011Версия 4, 16.09.2005Внутренняя консу
5СодержаниеGigaset C610/C610A / RU / A31008-M2305-S301-1-5619 / C610AIVZ.fm / 10.05.2011Версия 4, 16.09.2005Список автоответчика (только Gigaset C610A
68Использование трубки в качестве акустического контроля («радионяни»)Gigaset C610/C610A / RU / A31008-M2305-S301-1-5619 / registr_sett.fm / 10.05.201
69Использование трубки в качестве акустического контроля («радионяни»)Gigaset C610/C610A / RU / A31008-M2305-S301-1-5619 / registr_sett.fm / 10.05.201
70Настройка трубкиGigaset C610/C610A / RU / A31008-M2305-S301-1-5619 / registr_sett.fm / 10.05.2011Версия 4, 16.09.2005Изменение установленного номера
71Настройка трубкиGigaset C610/C610A / RU / A31008-M2305-S301-1-5619 / registr_sett.fm / 10.05.2011Версия 4, 16.09.2005Набор номера и изменение назнач
72Настройка трубкиGigaset C610/C610A / RU / A31008-M2305-S301-1-5619 / registr_sett.fm / 10.05.2011Версия 4, 16.09.2005Выбор:Выберите заставку или§Пос
73Настройка трубкиGigaset C610/C610A / RU / A31008-M2305-S301-1-5619 / registr_sett.fm / 10.05.2011Версия 4, 16.09.2005Изменение громкости громкоговор
74Настройка трубкиGigaset C610/C610A / RU / A31008-M2305-S301-1-5619 / registr_sett.fm / 10.05.2011Версия 4, 16.09.2005Дополнительно, для внешних вызо
75Настройка трубкиGigaset C610/C610A / RU / A31008-M2305-S301-1-5619 / registr_sett.fm / 10.05.2011Версия 4, 16.09.2005Включение/выключение предупреди
76Настройка базыGigaset C610/C610A / RU / A31008-M2305-S301-1-5619 / registr_sett.fm / 10.05.2011Версия 4, 16.09.2005Возврат стандартных настроек труб
77Настройка базыGigaset C610/C610A / RU / A31008-M2305-S301-1-5619 / registr_sett.fm / 10.05.2011Версия 4, 16.09.2005Защита телефона от несанкциониров
6СодержаниеGigaset C610/C610A / RU / A31008-M2305-S301-1-5619 / C610AIVZ.fm / 10.05.2011Версия 4, 16.09.2005Включение/выключение автоматического прием
78Подключение базы к офисной АТСGigaset C610/C610A / RU / A31008-M2305-S301-1-5619 / pabx.fm / 10.05.2011Версия 4, 16.09.2005Подключение базы к офисно
79Подключение базы к офисной АТСGigaset C610/C610A / RU / A31008-M2305-S301-1-5619 / pabx.fm / 10.05.2011Версия 4, 16.09.2005Настройка паузИзменение п
80Служба сервиса и поддержиGigaset C610/C610A / RU / A31008-M2305-S301-1-5619 / appendix.fm / 10.05.2011Версия 4, 16.09.2005Служба сервиса и поддержиУ
81Служба сервиса и поддержиGigaset C610/C610A / RU / A31008-M2305-S301-1-5619 / appendix.fm / 10.05.2011Версия 4, 16.09.2005Вопросы и ответыЕсли у вас
82Служба сервиса и поддержиGigaset C610/C610A / RU / A31008-M2305-S301-1-5619 / appendix.fm / 10.05.2011Версия 4, 16.09.2005Только Gigaset C610A:Допус
83Служба сервиса и поддержиGigaset C610/C610A / RU / A31008-M2305-S301-1-5619 / appendix.fm / 10.05.2011Версия 4, 16.09.2005ГарантияУСЛОВИЯ ГАРАНТИЙНО
84Служба сервиса и поддержиGigaset C610/C610A / RU / A31008-M2305-S301-1-5619 / appendix.fm / 10.05.2011Версия 4, 16.09.2005
85Меры экологической безопасностиGigaset C610/C610A / RU / A31008-M2305-S301-1-5619 / appendix.fm / 10.05.2011Версия 4, 16.09.2005Меры экологической б
86ПриложениеGigaset C610/C610A / RU / A31008-M2305-S301-1-5619 / appendix.fm / 10.05.2011Версия 4, 16.09.2005ПриложениеУходПротирайте базовый блок, за
87ПриложениеGigaset C610/C610A / RU / A31008-M2305-S301-1-5619 / appendix.fm / 10.05.2011Версия 4, 16.09.2005Мощность, потребляемая базойВ режиме ожид
7Правила техники безопасностиGigaset C610/C610A / RU / A31008-M2305-S301-1-5619 / security.fm / 10.05.2011Версия 4, 16.09.2005Правила техники безопасн
88ПриложениеGigaset C610/C610A / RU / A31008-M2305-S301-1-5619 / appendix.fm / 10.05.2011Версия 4, 16.09.2005Ввод SMSЧтобы ввести нужную букву или сим
89ПринадлежностиGigaset C610/C610A / RU / A31008-M2305-S301-1-5619 / accessories_SAG.fm / 10.05.2011Версия 4, 16.09.2005ПринадлежностиТрубки GigasetПр
90ПринадлежностиGigaset C610/C610A / RU / A31008-M2305-S301-1-5619 / accessories_SAG.fm / 10.05.2011Версия 4, 16.09.2005Трубка Gigaset SL400u Корпус и
91ПринадлежностиGigaset C610/C610A / RU / A31008-M2305-S301-1-5619 / accessories_SAG.fm / 10.05.2011Версия 4, 16.09.2005Трубка Gigaset S810Hu Прекрасн
92ПринадлежностиGigaset C610/C610A / RU / A31008-M2305-S301-1-5619 / accessories_SAG.fm / 10.05.2011Версия 4, 16.09.2005Трубка Gigaset SL78Hu Металлич
93ПринадлежностиGigaset C610/C610A / RU / A31008-M2305-S301-1-5619 / accessories_SAG.fm / 10.05.2011Версия 4, 16.09.2005L410 - беспроводная DECT гарни
94Установка базы на стенеGigaset C610/C610A / RU / A31008-M2305-S301-1-5619 / accessories_SAG.fm / 10.05.2011Версия 4, 16.09.2005Установка базы на сте
95ИндексGigaset C610/C610A / RU / A31008-M2305-S301-1-5619 / C610ASIX.fm / 10.05.2011Версия 4, 16.09.2005ИндексААвтоответчик . . . . . . . . . . . .
96ИндексGigaset C610/C610A / RU / A31008-M2305-S301-1-5619 / C610ASIX.fm / 10.05.2011Версия 4, 16.09.2005запись разговора . . . . . . . . . . . . . .
97ИндексGigaset C610/C610A / RU / A31008-M2305-S301-1-5619 / C610ASIX.fm / 10.05.2011Версия 4, 16.09.2005Кнопка соединения . . . . . . . . . . . . .
Comments to this Manuals