Siemens optiPoint application module Operations Instructions download pdf (Page 124)

optiPoint Conference Kit

124

Marchio CE

Attenzione!

Altoparlante e microfono per conferenze devono essere utilizzati soltanto

con optiPoint Conference Kit.

Prima della messa in funzione, disporre su "ON" l’interruttore di alimenta-

zione del microfono da cravatta.

This equipment complies with the requirements of the EU direc-

tives 99/5/EEC:

EN 60950: 2000 Safety

EN 55022: 1998 Class BEMC, Emission ITE Residential

Environment

EN 55024: 1998 EMC, Immunity ITE Residential

Environment

1 2 ... 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 ... 176 177

Ø Deutsch 5
Ø English 5
Ø Français 6
Ø Nederlands 6
Ø Italiano 7
Ø Español 7
Ø Português 8
Sicherheitshinweise 10
Einsatzmöglichkeiten 10
Verpackungsinhalt 10
Aktive Lautsprecherbox 18
Inbetriebnahme 19
Bedienung 19
Wandmontage 20
Technische Daten 20
Beistellmikrofon 21
Allgemeines 23
Montage/Inbetriebnahme 24
Einstellungen 26
Angabe zu CE 28
Lieferumfang Bestellnummer 29
USB-Tastatur 31
Wandhalterung 32
Safety Notes 33
Applications 33
Package Contents 33
Installation 33
Safety notes 34
Active Speaker 42
Operation 43
Wall Mounting 44
Technical data 44
Desk microphone 45
General Information 47
Assembly and Start-up 48
Assembly 49
Positioning 50
Technical Information 51
CE statement 52
Scope of supply Order number 53
USB keyboard 55
Wall Mount Unit 56
Consignes de sécurité 57
Utilisation 57
Contenu de l’emballage 57
Enceinte active 66
Mise en service 67
Montage mural 68
Caractéristiques technique 68
Microphone supplémentaire 69
Caractéristiques techniques 70
Généralités 71
Possibilités de raccordement 72
Montage/Mise en service 72
Réglages 74
Label CE 76
Contenu de la livraison 77
Clavier USB 79
Support mural 80
Veiligheidvoorschriften 81
Toepassingsmogelijkheden 81
Leveringsomvang 81
Veiligheidsvoorschriften 82
Inhoud van de verpakking 82
Actieve luidsprekerbox 90
Ingebruikname 91
Bediening 91
Technische gegevens 92
Extra microfoon 93
Algemeen 95
Montage/Ingebruikname 96
Instellingen 98
Over de CE-compatibiliteit 100
Leveringsomvang Bestelnummer 101
USB-toetsenbord 103
Wandhouder 104
Contenuto dell’imballaggio 105
Montaggio 105
Istruzioni di sicurezza 105
Possibilità d’impiego 105
Possibilità d'impiego 106
Altoparlante attivo 114
Messa in funzione 115
Funzionamento 115
Montaggio alla parete 116
Dati tecnici 116
Microfono esterno 117
Generalità 119
Montaggio/Messa in funzione 120
Regolazioni 122
Marchio CE 124
Fornitura Numero d’ordine 125
Tastiera USB 127
Utensili necessari 128
Indicaciones de seguridad 129
Posibilidades de aplicación 129
Contenido del embalaje 129
Altavoz activo 138
Puesta en funcionamiento 139
Montaje mural 140
Características técnicas 140
Micrófono móvil 141
Generalidades 143
Posibilidades de conexión 144
Configuración 146
Indicación CE 148
Teclado USB 151
Sujeción mural 152
Indicações de segurança 153
Possibilidades de aplicação 153
Conteúdo de embalagem 153
Montagem 153
Conteúdo da embalagem 154
Activo altifalante externo 162
Colocação em serviço 163
Operação 163
Montagem na parede 164
Dados técnicos 164
Microfone adicional 165
Montagem/Colocação em serviço 168
Conformidade CE 172
Suporte de parede 176

Comments to this Manuals

No comments

Siemens optiPoint application module Operations Instructions Page 124

Comments to this Manuals

Related products and manuals for Telephones Siemens optiPoint application module