Siemens Gigaset C610 User Manual download pdf (Page 53)

51

SMS (Message texte)

Gigaset C610/C610A / FRK / A31008-M2305-N101-2-7719 / sms_BRD_neutral.fm / 08.06.2011

Version 4, 16.09.2005

SMS avec les

autocommutateurs

u La réception de SMS est uniquement pos-

sible si vous avez accès au service

« Présentation du numéro de

l’appelant » (CLIP), permettant de trans-

mettre le numéro de l'appelant au poste

secondaire de l'autocommutateur. Le

traitement de la présentation du numéro

du centre SMS est assuré sur votre Giga-

set.

u Vous devez le cas échéant faire précéder

le numéro du centre SMS du préfixe (indi-

catif de sortie) (en fonction des paramè-

tres de votre autocommutateur privé).

En cas de doute, testez l'autocommuta-

teur, par exemple en envoyant un SMS à

votre propre numéro : une fois avec pré-

fixe et une fois sans.

u Lors de l'envoi de SMS, votre numéro

d'émetteur est éventuellement envoyé

sans le numéro d'appel du poste secon-

daire. Dans ce cas, le destinataire ne peut

pas répondre directement.

L'envoi et la réception de SMS via un auto-

commutateur RNIS n'est possible qu'à partir

du numéro MSN attribué à votre base.

Activation/désactivation de

la fonction SMS

Après la désactivation, vous ne pouvez plus

recevoir ni envoyer de SMS comme message

texte.

Les réglages que vous avez effectués pour

l'envoi et la réception de SMS (par ex. les

numéros des centres SMS) et les entrées des

listes de réception et des brouillons sont

conservés, même après la désactivation.

v Ouvrir le menu principal.

*#Q5#2 L

Saisir les chiffres.

Q

§OK§ Désactiver la fonction SMS.

ou :

 §OK§ Activer la fonction SMS (par

défaut).

Dépannage SMS

Codes d'erreur lors de l’envoi

Auto-assistance en cas d’erreur

Le tableau suivant énumère les situations

d'erreur ainsi que les causes potentielles et

donne des indications pour corriger les

erreurs.

E0 Secret permanent du numéro activé ou pré-

sentation du numéro non activée (ou non

autorisée).

FE Erreur lors de la transmission du SMS.

FD Erreur lors de la connexion au centre SMS,

voir Auto-assistance.

Envoi impossible

1. Vous n'avez pas demandé l'accès au service

« Présentation du numéro » (CLIP).

¥ Demander l'activation de la fonctionnalité

auprès de votre fournisseur de services.

2. Transmission du SMS interrompue

(par exemple, par un appel).

¥ Réexpédier le SMS.

3. La fonction n'est pas proposée par votre opé-

rateur.

4. Aucun numéro ou un numéro incorrect a été

spécifié pour le centre SMS activé comme cen-

tre d'envoi.

¥ Saisir un numéro (¢p. 50).

Vous avez reçu un SMS dont le texte est incom-

plet.

1. La mémoire de votre téléphone est saturée.

¥ Supprimer d'anciens SMS (¢p. 45).

2. L'opérateur n'a pas encore transmis le reste du

SMS.

1 2 ... 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 ... 103 104

Comments to this Manuals

No comments