Siemens SITRANS LR 300 User Manual

SITRANS LR 300Manuel d'InstructionsSITRANS LR 300Novembre 2001

Page 8 SITRANS LR 300 – MANUEL D’INSTRUCTIONS 7ML19985CL11.3mmmmmCaractéristiquesPerformance1• fréquence : 5.8 GHz (U.S.A. 6.3 GHz)• précision à 20° C

Page 98 SITRANS LR 300 – MANUEL D’INSTRUCTIONS 7ML19985CL11.3mmmmmAppendice IIAppendice IITable de programmationNuméro Nom du paramètre Valeur001 Fonc

7ML19985CL11.3 SITRANS LR 300 – MANUEL D’INSTRUCTIONS Page 99mmmmmAppendice II700 Vitesse de remplissage maximale701 Vitesse de vidange maximale709 Fi

Page 100 SITRANS LR 300 – MANUEL D’INSTRUCTIONS 7ML19985CL11.3mmmmmAppendice II922 Lecture - Espace923 Lecture - Distance924 Lecture - VolumeNuméro No

7ML19985CL11.3 SITRANS LR 300 – MANUEL D’INSTRUCTIONS Page 101mmmmmAppendice IIIAppendice IIITempérature ambiante / de fonctionnement Le tableau ci-de

Page 102 SITRANS LR 300 – MANUEL D’INSTRUCTIONS 7ML19985CL11.3mmmmmAppendice IVAppendice IVLimitation de pression/température processAntenne tige avec

7ML19985CL11.3 SITRANS LR 300 – MANUEL D’INSTRUCTIONS Page 103mmmmmAppendice IVAntenne tige avec perçage DN, PN161, 2Antenne tige avec raccord fileté1

Page 104 SITRANS LR 300 – MANUEL D’INSTRUCTIONS 7ML19985CL11.3mmmmmAppendice IVAntenne tige avec raccord sanitaire1Antenne conique ou guide d’onde, pe

7ML19985CL11.3 SITRANS LR 300 – MANUEL D’INSTRUCTIONS Page 105mmmmmAppendice IVAntenne conique ou guide d’onde avec perçage DN, PN161Antenne conique a

Page 106 SITRANS LR 300 – MANUEL D’INSTRUCTIONS 7ML19985CL11.3mmmmmAppendice VAppendice VConsommation d’énergie typiqueIQ Radar 300 Typical Consumpti

7ML19985CL11.3 SITRANS LR 300 – MANUEL D’INSTRUCTIONS Page 107mmmmmAppendice VIAppendice VIL’e SITRANS LR 300 et la Communication HART Le protocole in

7ML19985CL11.3 SITRANS LR 300 – MANUEL D’INSTRUCTIONS Page 9mmmmmCaractéristiquesAntennes sanitaires (matériaux approuvés par le FDA) :• tige diélect

Page 108 SITRANS LR 300 – MANUEL D’INSTRUCTIONS 7ML19985CL11.3mmmmmAppendice VIProgrammateur type HART 275Schéma 11. Level2. AO3. Device Setup4. Refre

7ML19985CL11.3 SITRANS LR 300 – MANUEL D’INSTRUCTIONS Page 109mmmmmAppendice VISchéma 21. Master Reset2. Standard Group3. IQ Quick Group4. Volume Grou

Page 110 SITRANS LR 300 – MANUEL D’INSTRUCTIONS 7ML19985CL11.3mmmmmAppendice VISchéma 3Detailed Setup1. Echo Filter2. Echo Select3. TVT Setup4. Echo Q

7ML19985CL11.3 SITRANS LR 300 – MANUEL D’INSTRUCTIONS Page 111mmmmmAppendice VISchéma 41. Poll addr2. Num req preams3. Num resp preamsAnalog Ouput1. W

Page 112 SITRANS LR 300 – MANUEL D’INSTRUCTIONS 7ML19985CL11.3mmmmmAppendice VICommandes HART supportéesLe SITRANS LR 300 est conforme à la rév. 5 de

7ML19985CL11.3 SITRANS LR 300 – MANUEL D’INSTRUCTIONS Page 113mmmmmAppendice VIIAppendice VII : Profibus PALe SITRANS LR 300 et la communication Profi

Page 114 SITRANS LR 300 – MANUEL D’INSTRUCTIONS 7ML19985CL11.3mmmmmAppendice VIIAlimentationLe nombre maximum d’équipements connectés à un bus varie e

7ML19985CL11.3 SITRANS LR 300 – MANUEL D’INSTRUCTIONS Page 115mmmmmAppendice VIIbit identificateur. La version actuelle de Profibus PA ne comporte pas

Page 116 SITRANS LR 300 – MANUEL D’INSTRUCTIONS 7ML19985CL11.3mmmmmAppendice VIIMot d’étatValeurs en hexa Description0x80 Données actualisées.0x4C Val

7ML19985CL11.3 SITRANS LR 300 – MANUEL D’INSTRUCTIONS Page 117mmmmmAppendice VIIDiagnostic étenduLes quatre derniers bits du message de diagnostic éte

Page 10 SITRANS LR 300 – MANUEL D’INSTRUCTIONS 7ML19985CL11.3mmmmmCaractéristiquesProcess• diélectrique produit : εr > 1.8 Lorsque εr < 3, il

Page 118 SITRANS LR 300 – MANUEL D’INSTRUCTIONS 7ML19985CL11.3mmmmmAppendice VII

7ML19985CL11.3 SITRANS LR 300 – INSTRUCTION MANUAL Page 119mmmmmIndexIndexpipe size 22AAdresse bus (adresse équipement) 113affichage 41Affichage en m

Page 120 SITRANS LR 300 – MANUEL D’INSTRUCTIONS 7ML19985CL11.3mmmmmIndexemplacement 13rehausse ou tube tranquilliseur 30trou d’homme 28Mot d’état 116N

7ML19985CL11.3 SITRANS LR 300 – MANUEL D’INSTRUCTIONS Page 121Notes

Page 122 SITRANS LR 300 – MANUEL D’INSTRUCTIONS 7ML19985CL11.3Notes

IQ300IX.fm Page 5 Tuesday, October 2, 2001 1:43 PM

*7ml19985cl11*c

7ML19985CL11.3 SITRANS LR 300 – MANUEL D’INSTRUCTIONS Page 11mmmmmCaractéristiquesProgrammateur (interface détachable)Programmateur sécurité intrinsè

Page 12 SITRANS LR 300 – MANUEL D’INSTRUCTIONS 7ML19985CL11.3mmmmmCaractéristiques

7ML19985CL11.3 SITRANS LR 300 – MANUEL D’INSTRUCTIONS Page 13mmmmmInstallationInstallationMontage• Ne pas installer le système directement exposé au s

Page 14 SITRANS LR 300 – MANUEL D’INSTRUCTIONS 7ML19985CL11.3mmmmmInstallationDiffusion du faisceauEffet de polarisationLe montage de l’unité trop prè

7ML19985CL11.3 SITRANS LR 300 – MANUEL D’INSTRUCTIONS Page 15mmmmmInstallationDimensions : SITRANS LR 300 avec antenne tige * Epaisseur bride 25mm (1&

Page 16 SITRANS LR 300 – MANUEL D’INSTRUCTIONS 7ML19985CL11.3mmmmmInstallationDimensions : Tige filetée étiquette d’identification412 mm(16.3")No

7ML19985CL11.3 SITRANS LR 300 – MANUEL D’INSTRUCTIONS Page 17mmmmmInstallationDimensions : Tige blindéeLongueur blindage / S.L.= min. 100 mm (3.9&quo

© Siemens Milltronics Process Instruments Inc. 2001Consignes de sécuritéIl est important de respecter les consignes fournies dans ce manuel d’instruc

Page 18 SITRANS LR 300 – MANUEL D’INSTRUCTIONS 7ML19985CL11.3mmmmmInstallationDimensions : Antenne conique∗ Pour ce type d’antenne, un système d’auto-

7ML19985CL11.3 SITRANS LR 300 – MANUEL D’INSTRUCTIONS Page 19mmmmmInstallationDimensions : Guide d’ondeétiquette variable min. : 100mm (4.08”)max. : 3

Page 20 SITRANS LR 300 – MANUEL D’INSTRUCTIONS 7ML19985CL11.3mmmmmInstallationDimensions : SITRANS LR 300 avec guide d’onde coulissantNota :Pour obten

7ML19985CL11.3 SITRANS LR 300 – MANUEL D’INSTRUCTIONS Page 21mmmmmInstallationDimensions : Raccord sanitaire, antenne coniqueMatériaux Standard Option

Page 22 SITRANS LR 300 – MANUEL D’INSTRUCTIONS 7ML19985CL11.3mmmmmInstallationDimensions : Raccord sanitaire, antenne tigemanchon sanitaire (option)Ma

7ML19985CL11.3 SITRANS LR 300 – MANUEL D’INSTRUCTIONS Page 23mmmmmInstallationDimensions : BridesPour plus de détails sur les dimensions des brides se

Page 24 SITRANS LR 300 – MANUEL D’INSTRUCTIONS 7ML19985CL11.3mmmmmInstallation** La taille de cette bride étant réduite, l’unité SITRANS LR 300 peut u

7ML19985CL11.3 SITRANS LR 300 – MANUEL D’INSTRUCTIONS Page 25mmmmmInstallationMontage* Se référer au tableau Possibilités de configuration : rallonges

Page 26 SITRANS LR 300 – MANUEL D’INSTRUCTIONS 7ML19985CL11.3mmmmmInstallationAssemblage de la tigePossibilités de configuration : rallongesn/r : rall

7ML19985CL11.3 SITRANS LR 300 – MANUEL D’INSTRUCTIONS Page 27mmmmmInstallationMontage d’une unité avec antenne tigeDans certaines applications, la zon

7ML19985CL11.3 SITRANS LR 300 – MANUEL D’INSTRUCTIONS Page 1mmmmmTable de MatièresTable de MatièresInformations Générales ...

Page 28 SITRANS LR 300 – MANUEL D’INSTRUCTIONS 7ML19985CL11.3mmmmmInstallationMontage sur un trou d’homme ou puits de visiteEn règle générale un trou

7ML19985CL11.3 SITRANS LR 300 – MANUEL D’INSTRUCTIONS Page 29mmmmmInstallationMontage d’une antenne guide d’onde Utiliser cette option dans les applic

Page 30 SITRANS LR 300 – MANUEL D’INSTRUCTIONS 7ML19985CL11.3mmmmmInstallationMontage en rehausse ou tube tranquilliseurCette configuration est une al

7ML19985CL11.3 SITRANS LR 300 – MANUEL D’INSTRUCTIONS Page 31mmmmmInstallationMontage : antenne conique avec extension guide d’ondeMontage raccord san

Page 32 SITRANS LR 300 – MANUEL D’INSTRUCTIONS 7ML19985CL11.3mmmmmInstallation

7ML19985CL11.3 SITRANS LR 300 – MANUEL D’INSTRUCTIONS Page 33mmmmmInterconnexionsInterconnexionsBornier de connexion SITRANS LR 300Deux options sont d

Page 34 SITRANS LR 300 – MANUEL D’INSTRUCTIONS 7ML19985CL11.3mmmmmInterconnexionsCâblage SITRANS LR 3001347562ARS485BCOML2/NL1/+OIAlimentation CA ou c

7ML19985CL11.3 SITRANS LR 300 – MANUEL D’INSTRUCTIONS Page 35mmmmmInterconnexionsInstallation de la communicationRecommandations pour le câblage• Long

Page 36 SITRANS LR 300 – MANUEL D’INSTRUCTIONS 7ML19985CL11.3mmmmmInterconnexionsPort 1 : RS-485Connexion d’un PCPour relier l’unité à un ordinateur u

7ML19985CL11.3 SITRANS LR 300 – MANUEL D’INSTRUCTIONS Page 37mmmmmMise en ServiceMise en ServiceGénéralitésLe système SITRANS LR 300 fonctionne sous d

Page 2 SITRANS LR 300 – MANUEL D’INSTRUCTIONS 7ML19985CL11.3mmmmmTable de MatièresAffichage en mode PROGRAMMATION ...

Page 38 SITRANS LR 300 – MANUEL D’INSTRUCTIONS 7ML19985CL11.3mmmmmMise en ServiceProgrammationLe mode PROGRAMMATION comporte deux états : EDITION et A

7ML19985CL11.3 SITRANS LR 300 – MANUEL D’INSTRUCTIONS Page 39mmmmmMise en ServiceProgrammateurLe programmateur amovible fournit un accès immédiat aux

Page 40 SITRANS LR 300 – MANUEL D’INSTRUCTIONS 7ML19985CL11.3mmmmmMise en Service* Appuyer sur la touche et entrer le numéro de paramètre à trois chi

7ML19985CL11.3 SITRANS LR 300 – MANUEL D’INSTRUCTIONS Page 41mmmmmMise en ServicePour accéder au mode PROGRAMMATION Le mode PROGRAMMATION connaît deux

Page 42 SITRANS LR 300 – MANUEL D’INSTRUCTIONS 7ML19985CL11.3mmmmmMise en ServiceAccès directEn mode PROGRAMMATION, entrer le numéro du paramètre pour

7ML19985CL11.3 SITRANS LR 300 – MANUEL D’INSTRUCTIONS Page 43mmmmmMise en ServiceRemise à zéro de la valeur d’un paramètrePour accéder au mode RUNMise

Page 44 SITRANS LR 300 – MANUEL D’INSTRUCTIONS 7ML19985CL11.3mmmmmMise en Service

7ML19985CL11.3 SITRANS LR 300 – MANUEL D’INSTRUCTIONS Page 45mmmmmFonctionnementFonctionnement GénéralitésL’unité SITRANS LR 300 est un système de mes

Page 46 SITRANS LR 300 – MANUEL D’INSTRUCTIONS 7ML19985CL11.3mmmmmFonctionnementP003 à une valeur légèrement supérieure à la vitesse maximale de rempl

7ML19985CL11.3 SITRANS LR 300 – MANUEL D’INSTRUCTIONS Page 47mmmmmFonctionnementL’extension de plage est programmée en pourcentage de P006. Sortie ana

7ML19985CL11.3 SITRANS LR 300 – MANUEL D’INSTRUCTIONS Page 3mmmmmTable de MatièresCommunication : Registres Modbus ...

Page 48 SITRANS LR 300 – MANUEL D’INSTRUCTIONS 7ML19985CL11.3mmmmmFonctionnementSécurité-défautUne fois la temporisation sécurité-défaut (P070) écoulé

7ML19985CL11.3 SITRANS LR 300 – MANUEL D’INSTRUCTIONS Page 49mmmmmApplicationsExemples d’ApplicationLes exemples d’applications suivants peuvent être

Page 50 SITRANS LR 300 – MANUEL D’INSTRUCTIONS 7ML19985CL11.3mmmmmApplicationsExemple d’application : Réservoir horizontal avec mesure de volumeL’appl

7ML19985CL11.3 SITRANS LR 300 – MANUEL D’INSTRUCTIONS Page 51mmmmmApplicationsExemple d’application : Réservoir de stockage de jus avec antenne coniqu

Page 52 SITRANS LR 300 – MANUEL D’INSTRUCTIONS 7ML19985CL11.3mmmmmApplicationsExemple d’application : Guide d’onde coulissant installé sur un digesteu

7ML19985CL11.3 SITRANS LR 300 – MANUEL D’INSTRUCTIONS Page 53mmmmmApplicationsExemple d’application : Tube de mesureLes applications avec tube de mesu

Page 54 SITRANS LR 300 – MANUEL D’INSTRUCTIONS 7ML19985CL11.3mmmmmApplications* Ces valeurs sont fournies à titre indicatif.Diamètre intérieur du tube

7ML19985CL11.3 SITRANS LR 300 – MANUEL D’INSTRUCTIONS Page 55mmmmmParamètresDescription des ParamètresLes paramètres représentent les fonctions progra

Page 56 SITRANS LR 300 – MANUEL D’INSTRUCTIONS 7ML19985CL11.3mmmmmParamètresParamètres de mise en service simplifiée (P001 à P007)Le réglage principa

7ML19985CL11.3 SITRANS LR 300 – MANUEL D’INSTRUCTIONS Page 57mmmmmParamètresvaleurs précise, sélectionner un temps de réponse plus lent, pour plus de

Page 4 SITRANS LR 300 – MANUEL D’INSTRUCTIONS 7ML19985CL11.3mmmmmTable de MatièresProgrammateur type HART 275 ...

Page 58 SITRANS LR 300 – MANUEL D’INSTRUCTIONS 7ML19985CL11.3mmmmmParamètresParamètres de volume (P050 à P055)Permettent de programmer le SITRANS LR

7ML19985CL11.3 SITRANS LR 300 – MANUEL D’INSTRUCTIONS Page 59mmmmmParamètres P050 ValeurConfiguration du réservoirDescriptionParamètres de volume asso

Page 60 SITRANS LR 300 – MANUEL D’INSTRUCTIONS 7ML19985CL11.3mmmmmParamètresP051 Volume max. (F = 100 pour 100%)Cette fonction permet d'afficher

7ML19985CL11.3 SITRANS LR 300 – MANUEL D’INSTRUCTIONS Page 61mmmmmParamètresP054 Points de rupture - Niveau (F = – – – –)Lorsque la configuration d

Page 62 SITRANS LR 300 – MANUEL D’INSTRUCTIONS 7ML19985CL11.3mmmmmParamètresParamètres d’affichage et de lecture (P060 à P063)P060 Position du point

7ML19985CL11.3 SITRANS LR 300 – MANUEL D’INSTRUCTIONS Page 63mmmmmParamètresParamètres sécurité-défaut (P070 à P072)P070 Temporisation sécurité-défaut

Page 64 SITRANS LR 300 – MANUEL D’INSTRUCTIONS 7ML19985CL11.3mmmmmParamètresParamètres de sortie analogique (P201 à P219)P201 Fonction sortie mA (F =

7ML19985CL11.3 SITRANS LR 300 – MANUEL D’INSTRUCTIONS Page 65mmmmmParamètresP210 Point de consigne 4mAEntrer le niveau de matériau correspondant à la

Page 66 SITRANS LR 300 – MANUEL D’INSTRUCTIONS 7ML19985CL11.3mmmmmParamètresP219 Sécurité-défaut mAUtiliser cette fonction lorsque la sortie analogiq

7ML19985CL11.3 SITRANS LR 300 – MANUEL D’INSTRUCTIONS Page 67mmmmmParamètresP343 Température internePour plus de détails, se reporter à l’Appendice II

7ML19985CL11.3 SITRANS LR 300 – MANUEL D’INSTRUCTIONS Page 5mmmmmInformations GénéralesInformations GénéralesLe ManuelIl est recommandé de se référer

Page 68 SITRANS LR 300 – MANUEL D’INSTRUCTIONS 7ML19985CL11.3mmmmmParamètresParamètre d’étalonnage de la plage (P655)P655 Facteur de propagation (F =

7ML19985CL11.3 SITRANS LR 300 – MANUEL D’INSTRUCTIONS Page 69mmmmmParamètresParamètres de débit process (P700 et P701)Ces paramètres définissent la mé

Page 70 SITRANS LR 300 – MANUEL D’INSTRUCTIONS 7ML19985CL11.3mmmmmParamètresParamètres de vérification de la mesure (P709 à P713)P709 Filtre d’amorti

7ML19985CL11.3 SITRANS LR 300 – MANUEL D’INSTRUCTIONS Page 71mmmmmParamètresP712 Echantillonneur verrouillage de l’échoCette fonction permet de régler

Page 72 SITRANS LR 300 – MANUEL D’INSTRUCTIONS 7ML19985CL11.3mmmmmParamètresParamètres de communication (P750 et P752)P750 Identification de la carte

7ML19985CL11.3 SITRANS LR 300 – MANUEL D’INSTRUCTIONS Page 73mmmmmParamètresP771 Adresse réseau (pour Modbus)(F = 1)Identificateur unique du SITRANS L

Page 74 SITRANS LR 300 – MANUEL D’INSTRUCTIONS 7ML19985CL11.3mmmmmParamètresP799 Contrôle de communication (F = 1)Ce paramètre définit l'accès e

7ML19985CL11.3 SITRANS LR 300 – MANUEL D’INSTRUCTIONS Page 75mmmmmParamètresP804 Seuil confidence (F = 5) Confidence écho minimum en dB. L'écho d

Page 76 SITRANS LR 300 – MANUEL D’INSTRUCTIONS 7ML19985CL11.3mmmmmParamètresParamètre algorithme (P820)P820 Algorithme (F = 8)Permet de sélectionner

7ML19985CL11.3 SITRANS LR 300 – MANUEL D’INSTRUCTIONS Page 77mmmmmParamètresPour régler ce paramètre, visualiser le profil écho sur Dolphin Plus. Pour

Page 6 SITRANS LR 300 – MANUEL D’INSTRUCTIONS 7ML19981CL11.3mmmmmInformations GénéralesSITRANS LR 300L’unité SITRANS LR 300 doit être utilisée suivant

Page 78 SITRANS LR 300 – MANUEL D’INSTRUCTIONS 7ML19985CL11.3mmmmmParamètresP837 Suppression automatique d’échos parasites (F = 1)1Utiliser P837 et P

7ML19985CL11.3 SITRANS LR 300 – MANUEL D’INSTRUCTIONS Page 79mmmmmParamètresLorsque le SITRANS LR 300 affiche un niveau plein ou lorsque la lecture va

Page 80 SITRANS LR 300 – MANUEL D’INSTRUCTIONS 7ML19985CL11.3mmmmmParamètresP838 Distance, suppression auto d’échos parasites (F = 1.0m)Définit le po

7ML19985CL11.3 SITRANS LR 300 – MANUEL D’INSTRUCTIONS Page 81mmmmmParamètresP920 Lecture La lecture obtenue correspond aux valeurs de programmation as

Page 82 SITRANS LR 300 – MANUEL D’INSTRUCTIONS 7ML19985CL11.3mmmmmParamètresP999 Remise à zéro généralePermet de reprogrammer tous les paramètres aux

7ML19985CL11.3 SITRANS LR 300– MANUEL D’INSTRUCTIONS Page 83mmmmmCommunicationCommunication : Registres ModbusLa mémoire du SITRANS LR 300 est divisée

Page 84 SITRANS LR 300– MANUEL D’INSTRUCTIONS 7ML19985CL11.3mmmmmCommunicationDonnées : Point (R41,010 – R41,031)Les données relatives au point de mes

7ML19985CL11.3 SITRANS LR 300– MANUEL D’INSTRUCTIONS Page 85mmmmmCommunicationEn règle générale, tous les paramètres sont accessibles en lecture / écr

Page 86 SITRANS LR 300– MANUEL D’INSTRUCTIONS 7ML19985CL11.3mmmmmCommunicationIndexe primaire (R43,999) et Indexe secondaire (R43,998)De nombreux para

7ML19985CL11.3 SITRANS LR 300– MANUEL D’INSTRUCTIONS Page 87mmmmmCommunicationCommunication : Type de donnéesLes valeurs des paramètres du SITRANS LR

7ML19985CL11.3 SITRANS LR 300 – MANUEL D’INSTRUCTIONS Page 7mmmmmCaractéristiquesCaractéristiques TechniquesSITRANS LR 300Alimentation• 24–230 VCA, +

Page 88 SITRANS LR 300– MANUEL D’INSTRUCTIONS 7ML19985CL11.3mmmmmCommunicationMessages de texteTout paramètre système restitué en tant que message de

7ML19985CL11.3 SITRANS LR 300– MANUEL D’INSTRUCTIONS Page 89mmmmmCommunicationAction en cas d’erreurRéponses ModbusEn cas d’interrogation par un systè

Page 90 SITRANS LR 300– MANUEL D’INSTRUCTIONS 7ML19985CL11.3mmmmmCommunication• Si le serveur accède (en écriture) à un registre accessible en lecture

7ML19985CL11.3 SITRANS LR 300 – MANUEL D’INSTRUCTIONS Page 91mmmmmDépistage des défautsDépistage des défautsCommunicationRecommandations générales :1.

Page 92 SITRANS LR 300 – MANUEL D’INSTRUCTIONS 7ML19985CL11.3mmmmmDépistage des défautsDépistage des défauts de fonctionnementListe des symptômes, ca

7ML19985CL11.3 SITRANS LR 300 – MANUEL D’INSTRUCTIONS Page 93mmmmmDépistage des défautsLecture erronée confidence écho faible• voir P805• utiliser P83

Page 94 SITRANS LR 300 – MANUEL D’INSTRUCTIONS 7ML19985CL11.3mmmmmDépistage des défautsMaintenanceLe SITRANS LR 300 ne requiert pas de maintenance ou

7ML19985CL11.3 SITRANS LR 300 – MANUEL D’INSTRUCTIONS Page 95mmmmmAppendice IAppendice IListe alphabétique des paramètresNom du paramètre N° du paramè

Page 96 SITRANS LR 300 – MANUEL D’INSTRUCTIONS 7ML19985CL11.3mmmmmAppendix IMatériau00256Mémoire90180Mise en forme TVT83176Niveau de transition TVT839

7ML19985CL11.3 SITRANS LR 300 – MANUEL D’INSTRUCTIONS Page 97mmmmmAppendice IVitesse de vidange maximale70169Volume maximum 05160Zone morte haute80074