[fr] Mode d’emploi ...3[it] Istruzioni per l’uso ... 9Table de cuisson gaz Piano di cottura a gas
10Il suo nuovo apparecchioA pagina 2 è riportata una vista generale dell'apparecchio e la potenza dei bruciatori.AccessoriI seguenti accessori po
11Accensione manuale1. Premere la manopola del bruciatore scelto e ruotarla verso sinistra, fino alla posizione desiderata.2. Avvicinare al bruciatore
12Recipienti da cucinaRecipienti adeguatiAvvertenze per l'usoI seguenti consigli consentono di risparmiare energia e di non danneggiare i recipie
13Risoluzione di anomalieAlcune volte, eventuali problemi possono essere risolti facilmente. Prima di chiamare il Servizio Tecnico, effettuare i segue
14Imballaggio e apparecchi usatiSe sulla targa identificativa dell'apparecchio è presente il simbolo ), tener conto delle seguenti indicazioni:Sm
Siemens-Electrogeräte GmbHCarl-Wery-Straße 3481739 MünchenGermany*9000512271*9000512271 E
21 Grilles2 Boutons de commande3 Brûleur auxiliaire de 1 kW maximum4 Brûleur semi-rapide de 1,75 kW maximum5 Brûleur rapide de 3 kW maximum6 Brûleur w
3Þ Table des matières[fr]Mode d’emploiConsignes de sécurité ...3Votre nouvel appareil ...
4Votre nouvel appareilÀ la page 2 se trouve une vue générale de l'appareil, ainsi que la puissance des brûleurs.AccessoiresVous pourrez obtenir l
5Allumage automatiqueSi votre plaque de cuisson dispose d'un allumage automatique (bougies):1. Appuyez sur le bouton de commande du brûleur chois
6Récipients de préparationRécipients appropriésConseils d'utilisationLes conseils suivants vous aideront à économiser de l'énergie et à évit
7Résoudre des anomaliesParfois, les anomalies détectées peuvent être facilement résolues. Avant de contacter le Service Technique, prenez en considéra
8Emballage et appareils usagésSi la plaque signalétique de l'appareil contient le symbole ), tenez compte des instructions suivantes.Élimination
9â Indice[it]Istruzioni per l’usoIndicazioni di sicurezza ................ 9Il suo nuovo apparecchio ...
Comments to this Manuals