Siemens Gigaset A580 IP User Manual Page 1
Browse online or download User Manual for IP phones Siemens Gigaset A580 IP. Gigaset A580 IP – een toestel met veel extra`s
- Page / 233
- Table of contents
- BOOKMARKS
- BlackCyan Magenta Yellow 1
- Overzicht van de handset 2
- Overzicht displaysymbolen 3
- Inhoudsopgave 4
- Veiligheidsinstructies 8
- £ pagina 145 11
- De eerste stappen 12
- £ pagina 175 (met de 13
- ¤ Let op de juiste rich 14
- ¤ Eerst de bovenkant van het 14
- £ pagina 177 15
- £ pagina 231 15
- Datum en tijd instellen 17
- £ pagina 95 19
- £ Afbeelding 1 20
- £ Afbeelding 1): 20
- £ pagina 54) 22
- £ pagina 191) 22
- Automatische configuratie: 23
- Verbindingswizard starten 24
- £ pagina 110 25
- £ pagina 115) 25
- £ pagina 150): 25
- Autoconfiguratiecode invoeren 26
- £ pagina 136) 28
- ¤ Voer uw wachtwoord in 30
- £ pagina 181 30
- £ pagina 151) 31
- Server niet bereikbaar! 32
- SIP-registratie is mislukt! 33
- £ pagina 34 door te lezen 34
- £ pagina 176) 34
- Handset bedienen 35
- Cijfertoetsen 36
- Menunavigatie 36
- Handset in-/uitschakelen 37
- ‰ = aan) 38
- Menu-overzichten 39
- Menu Webconfigurator 42
- Extern bellen 43
- (£ pagina 154) 44
- £ pagina 135) 46
- £ pagina 153) 47
- Gesprek beëindigen 48
- Oproep beantwoorden 48
- Nummerweergave 49
- NummerWeergave onderdrukken 50
- Handsfree 52
- £ kiezen met lijn 54
- £ pagina 55/pagina 59) 55
- £ pagina 184) 55
- £ pagina 144) 55
- £ pagina 59) 56
- £ pagina 59 57
- Deelnemer bellen 58
- Overige functies gebruiken 59
- Eigen vermelding weergeven 60
- Namen invoeren/wijzigen 60
- Netdiensten 62
- Functies tijdens een gesprek 64
- Wisselgesprek beantwoorden 65
- Terugbellen voortijdig wissen 65
- £ pagina 62 66
- Wisselgesprek afwijzen 68
- Lijsten gebruiken 69
- £ pagina 83 70
- £ pagina 90 70
- ¢ Bellerslijst 01+02 71
- £ pagina 102) 72
- £ pagina 43) 72
- Telefoonboeken gebruiken 73
- ¢ §Menu§ ¢ Nieuwe invoer 74
- ¢ s (vermelding selecteren) 74
- £ pagina 45 74
- Kiezen met de snelkiestoetsen 75
- £ pagina 73 76
- Vermelding zoeken 77
- Gewenst nummer invoeren 78
- Zoekresultaten (trefferlijst) 79
- ¢ Zoekopdracht verfijnen 80
- SMS (tekstberichten) 81
- SMS-statusoverzicht 82
- SMS-bericht in Outbox opslaan 83
- Outbox openen 83
- Outbox wissen 83
- £ pagina 84) 84
- ¢ SMS-berichten ¢ Inbox 84
- Tekenset wijzigen 85
- £ pagina 150) 86
- SMS-functie in-/uitschakelen 87
- Zelf fouten oplossen 88
- Voicemail gebruiken 89
- ¢ Antwoordapparaat ¢ Toets 1 90
- £ pagina 90) 90
- £ pagina 158 92
- £ pagina 112) kun 94
- Wekker instellen 95
- Meerdere handsets gebruiken 96
- Handsets afmelden 97
- Handset zoeken (paging) 98
- Naam van een handset wijzigen 99
- Intern bellen 100
- £ pagina 112) 101
- ¢ Terug 101
- ¢ Conferentie 102
- ¢ Wisselgesprek aannemen 102
- ¢ Wisselgesprek weigeren 102
- Handset instellen 103
- £ pagina 1) wordt 104
- £ pagina 166). De standaard 105
- ¢ Instellingen ¢ Handset 106
- £ Gespreksvolume instellen 107
- £ Instellingen 108
- Belsignaal weer inschakelen 109
- Batterijsignaal instellen 110
- £ Standaardinstellingen 111
- £ pagina 111)! 111
- §OK§ indrukken 112
- Wachtmuziek in-/uitschakelen 113
- Standaardverbinding instellen 113
- Voorwaarde: 114
- £ pagina 113) 115
- £ pagina 173) 115
- £ pagina 123) 116
- £ pagina 23 116
- £ pagina 136 117
- £ pagina 192 118
- £ pagina 139) 118
- £ pagina 131 119
- DNS-server weergeven/wijzigen 120
- £ pagina 181) 121
- £ pagina 175 121
- Kiesmethode wijzigen 122
- Flashtijden instellen 122
- Netlijncode instellen 122
- Pauze instellen 123
- Voorwaarden: 124
- ¤ Taal kiezen 126
- ¤ Op de knop OK klikken 126
- £ pagina 111) 126
- Afmelden 127
- Opbouw van webpagina’s 127
- Menubalk 128
- Navigatiegebied 128
- £ pagina 125) 129
- Webpagina’s openen 130
- £ pagina 205) 132
- Onderdeel: Beheer op afstand 133
- HTTP-proxy-server invoeren 134
- VoIP-verbinding configureren 137
- Onderdeel: Netwerk 142
- In de lijst Verbindingen: 144
- ¢ “Onderdeel: Instellingen 147
- Onderdeel Standaardverbinding 151
- £ pagina 135) of 152
- £ pagina 154) 152
- £ pagina 65 153
- Onderdeel Kengetal 154
- £ pagina 157) 155
- £ pagina 42) 155
- £ pagina 105) 155
- £ pagina 153) gebruikt 156
- ¤ Klik op Toevoegen 156
- Kiesregels wissen 157
- Alarmnummers 157
- Nummer invoeren 158
- Voicemail in-/uitschakelen 158
- £ pagina 67 160
- Messaging 163
- E-mailinstellingen vastleggen 166
- Info-diensten configureren 167
- C47H inschakelen 167
- Telefoonboek wissen 171
- Onderdeel VoIP-Status 172
- Vragen en antwoorden 178
- Version 2.1, 08.01.2007 179
- VoIP-statuscodes 182
- ¢ Serviceinfo 185
- Goedkeuring 186
- Garantie 187
- Ons milieubeleid 188
- Onderhoud 190
- Contact met vloeistoffen 190
- Technische gegevens 190
- Stroomverbruik van de lader 191
- Algemene technische gegevens 192
- Tekst schrijven en bewerken 193
- Kleinteileversand Bocholt 194
- Fax: 0049 2871 / 91 30 29 194
- Preamble 195
- Accessoires 202
- Gigaset-handset C47H 203
- Gigaset-handset S67H of S68H 203
- Gigaset-handset SL37H 204
- Gigaset S45-handset 204
- Gigaset-repeater 204
- Verklarende woordenlijst 206
- Call Forwarding 207
- (Nederlands: kletsen, praten) 207
- Coder/decoder 207
- Call Waiting 207
- Dynamic DNS 209
- Explicit Call Transfer 209
- Local Area Network 213
- Media Access Control Address 213
- Million Bits per Second 213
- Maximum Receive Unit 213
- Maximum Transmission Unit 213
- Network Address Translation 214
- Oproepomleiding 214
- Kwaliteit van de service 216
- Random Access Memory 216
- Read Only Memory 216
- Realtime Transport Protocol 216
- Transmission Control Protocol 218
- Transport Layer Security 218
- User Datagram Protocol 219
- Uniform Resource Identifier 219
- Universal Resource Locator 219
- Voice over Internet Protocol 219
- Wide Area Network 220
- Music on hold 220
- Trefwoordenregister 221
- Wandmontage van de lader 232
Summary of Contents
A580 IPBlackCyan Magenta Yellow
9VoIP – telefoneren via internetGigaset A580 IP / NDL / A31008-M2013-M101-2-5419 / starting.fm / 11.03.2009Version 2.1, 08.01.2007VoIP – telefoneren v
99Meerdere handsets gebruikenGigaset A580 IP / NDL / A31008-M2013-M101-2-5419 / T-NetBox_SAG-registration.fm / 11.03.2009Version 2.1, 08.01.2007Intern
100Meerdere handsets gebruikenGigaset A580 IP / NDL / A31008-M2013-M101-2-5419 / T-NetBox_SAG-registration.fm / 11.03.2009Version 2.1, 08.01.2007Gespr
101Meerdere handsets gebruikenGigaset A580 IP / NDL / A31008-M2013-M101-2-5419 / T-NetBox_SAG-registration.fm / 11.03.2009Version 2.1, 08.01.2007Rugge
102Handset instellenGigaset A580 IP / NDL / A31008-M2013-M101-2-5419 / settings_bs_hs_pabx.fm / 11.03.2009Version 2.1, 08.01.2007Handset instellen De
103Handset instellenGigaset A580 IP / NDL / A31008-M2013-M101-2-5419 / settings_bs_hs_pabx.fm / 11.03.2009Version 2.1, 08.01.2007Screensaver inschakel
104Handset instellenGigaset A580 IP / NDL / A31008-M2013-M101-2-5419 / settings_bs_hs_pabx.fm / 11.03.2009Version 2.1, 08.01.2007Infodiensten Ongeveer
105Handset instellenGigaset A580 IP / NDL / A31008-M2013-M101-2-5419 / settings_bs_hs_pabx.fm / 11.03.2009Version 2.1, 08.01.2007Snelle toegang tot fu
106Handset instellenGigaset A580 IP / NDL / A31008-M2013-M101-2-5419 / settings_bs_hs_pabx.fm / 11.03.2009Version 2.1, 08.01.2007Handsfree-volume/volu
107Handset instellenGigaset A580 IP / NDL / A31008-M2013-M101-2-5419 / settings_bs_hs_pabx.fm / 11.03.2009Version 2.1, 08.01.2007Oproepsignalen instel
108Handset instellenGigaset A580 IP / NDL / A31008-M2013-M101-2-5419 / settings_bs_hs_pabx.fm / 11.03.2009Version 2.1, 08.01.2007Oproepsignaal uit-/in
10Gigaset HDSP – Telefoneren met uitstekende geluidskwaliteitGigaset A580 IP / NDL / A31008-M2013-M101-2-5419 / starting.fm / 11.03.2009Version 2.1, 0
109Handset instellenGigaset A580 IP / NDL / A31008-M2013-M101-2-5419 / settings_bs_hs_pabx.fm / 11.03.2009Version 2.1, 08.01.2007Batterijsignaal inste
110Basisstation via de handset instellenGigaset A580 IP / NDL / A31008-M2013-M101-2-5419 / settings_bs_hs_pabx.fm / 11.03.2009Version 2.1, 08.01.2007B
111Basisstation via de handset instellenGigaset A580 IP / NDL / A31008-M2013-M101-2-5419 / settings_bs_hs_pabx.fm / 11.03.2009Version 2.1, 08.01.2007S
112Basisstation via de handset instellenGigaset A580 IP / NDL / A31008-M2013-M101-2-5419 / settings_bs_hs_pabx.fm / 11.03.2009Version 2.1, 08.01.2007W
113Basisstation via de handset instellenGigaset A580 IP / NDL / A31008-M2013-M101-2-5419 / settings_bs_hs_pabx.fm / 11.03.2009Version 2.1, 08.01.2007F
114Basisstation via de handset instellenGigaset A580 IP / NDL / A31008-M2013-M101-2-5419 / settings_bs_hs_pabx.fm / 11.03.2009Version 2.1, 08.01.2007A
115VoIP-instellingen op de handset invoerenGigaset A580 IP / NDL / A31008-M2013-M101-2-5419 / settings_bs_hs_pabx.fm / 11.03.2009Version 2.1, 08.01.20
116VoIP-instellingen op de handset invoerenGigaset A580 IP / NDL / A31008-M2013-M101-2-5419 / settings_bs_hs_pabx.fm / 11.03.2009Version 2.1, 08.01.20
117VoIP-instellingen op de handset invoerenGigaset A580 IP / NDL / A31008-M2013-M101-2-5419 / settings_bs_hs_pabx.fm / 11.03.2009Version 2.1, 08.01.20
118VoIP-instellingen op de handset invoerenGigaset A580 IP / NDL / A31008-M2013-M101-2-5419 / settings_bs_hs_pabx.fm / 11.03.2009Version 2.1, 08.01.20
11De eerste stappenGigaset A580 IP / NDL / A31008-M2013-M101-2-5419 / starting.fm / 11.03.2009Version 2.1, 08.01.2007De eerste stappenInhoud van de ve
119VoIP-instellingen op de handset invoerenGigaset A580 IP / NDL / A31008-M2013-M101-2-5419 / settings_bs_hs_pabx.fm / 11.03.2009Version 2.1, 08.01.20
120VoIP-instellingen op de handset invoerenGigaset A580 IP / NDL / A31008-M2013-M101-2-5419 / settings_bs_hs_pabx.fm / 11.03.2009Version 2.1, 08.01.20
121Basisstation op telefooncentrale gebruikenGigaset A580 IP / NDL / A31008-M2013-M101-2-5419 / settings_bs_hs_pabx.fm / 11.03.2009Version 2.1, 08.01.
122Basisstation op telefooncentrale gebruikenGigaset A580 IP / NDL / A31008-M2013-M101-2-5419 / settings_bs_hs_pabx.fm / 11.03.2009Version 2.1, 08.01.
123Webconfigurator - Telefoon instellen met een PCGigaset A580 IP / NDL / A31008-M2013-M101-2-5419 / web_server.fm / 11.03.2009Version 2.1, 08.01.2007
124Webconfigurator - Telefoon instellen met een PCGigaset A580 IP / NDL / A31008-M2013-M101-2-5419 / web_server.fm / 11.03.2009Version 2.1, 08.01.2007
125Webconfigurator - Telefoon instellen met een PCGigaset A580 IP / NDL / A31008-M2013-M101-2-5419 / web_server.fm / 11.03.2009Version 2.1, 08.01.2007
126Webconfigurator - Telefoon instellen met een PCGigaset A580 IP / NDL / A31008-M2013-M101-2-5419 / web_server.fm / 11.03.2009Version 2.1, 08.01.2007
127Webconfigurator - Telefoon instellen met een PCGigaset A580 IP / NDL / A31008-M2013-M101-2-5419 / web_server.fm / 11.03.2009Version 2.1, 08.01.2007
128Webconfigurator - Telefoon instellen met een PCGigaset A580 IP / NDL / A31008-M2013-M101-2-5419 / web_server.fm / 11.03.2009Version 2.1, 08.01.2007
12De eerste stappenGigaset A580 IP / NDL / A31008-M2013-M101-2-5419 / starting.fm / 11.03.2009Version 2.1, 08.01.2007Firmware-updatesDeze gebruiksaanw
129Webconfigurator - Telefoon instellen met een PCGigaset A580 IP / NDL / A31008-M2013-M101-2-5419 / web_server.fm / 11.03.2009Version 2.1, 08.01.2007
130Webconfigurator - Telefoon instellen met een PCGigaset A580 IP / NDL / A31008-M2013-M101-2-5419 / web_server.fm / 11.03.2009Version 2.1, 08.01.2007
131Webconfigurator - Telefoon instellen met een PCGigaset A580 IP / NDL / A31008-M2013-M101-2-5419 / web_server.fm / 11.03.2009Version 2.1, 08.01.2007
132Webconfigurator - Telefoon instellen met een PCGigaset A580 IP / NDL / A31008-M2013-M101-2-5419 / web_server.fm / 11.03.2009Version 2.1, 08.01.2007
133Webconfigurator - Telefoon instellen met een PCGigaset A580 IP / NDL / A31008-M2013-M101-2-5419 / web_server.fm / 11.03.2009Version 2.1, 08.01.2007
134Webconfigurator - Telefoon instellen met een PCGigaset A580 IP / NDL / A31008-M2013-M101-2-5419 / web_server.fm / 11.03.2009Version 2.1, 08.01.2007
135Webconfigurator - Telefoon instellen met een PCGigaset A580 IP / NDL / A31008-M2013-M101-2-5419 / web_server.fm / 11.03.2009Version 2.1, 08.01.2007
136Webconfigurator - Telefoon instellen met een PCGigaset A580 IP / NDL / A31008-M2013-M101-2-5419 / web_server.fm / 11.03.2009Version 2.1, 08.01.2007
137Webconfigurator - Telefoon instellen met een PCGigaset A580 IP / NDL / A31008-M2013-M101-2-5419 / web_server.fm / 11.03.2009Version 2.1, 08.01.2007
138Webconfigurator - Telefoon instellen met een PCGigaset A580 IP / NDL / A31008-M2013-M101-2-5419 / web_server.fm / 11.03.2009Version 2.1, 08.01.2007
13De eerste stappenGigaset A580 IP / NDL / A31008-M2013-M101-2-5419 / starting.fm / 11.03.2009Version 2.1, 08.01.2007De handset in gebruik nemenHet di
139Webconfigurator - Telefoon instellen met een PCGigaset A580 IP / NDL / A31008-M2013-M101-2-5419 / web_server.fm / 11.03.2009Version 2.1, 08.01.2007
140Webconfigurator - Telefoon instellen met een PCGigaset A580 IP / NDL / A31008-M2013-M101-2-5419 / web_server.fm / 11.03.2009Version 2.1, 08.01.2007
141Webconfigurator - Telefoon instellen met een PCGigaset A580 IP / NDL / A31008-M2013-M101-2-5419 / web_server.fm / 11.03.2009Version 2.1, 08.01.2007
142Webconfigurator - Telefoon instellen met een PCGigaset A580 IP / NDL / A31008-M2013-M101-2-5419 / web_server.fm / 11.03.2009Version 2.1, 08.01.2007
143Webconfigurator - Telefoon instellen met een PCGigaset A580 IP / NDL / A31008-M2013-M101-2-5419 / web_server.fm / 11.03.2009Version 2.1, 08.01.2007
144Webconfigurator - Telefoon instellen met een PCGigaset A580 IP / NDL / A31008-M2013-M101-2-5419 / web_server.fm / 11.03.2009Version 2.1, 08.01.2007
145Webconfigurator - Telefoon instellen met een PCGigaset A580 IP / NDL / A31008-M2013-M101-2-5419 / web_server.fm / 11.03.2009Version 2.1, 08.01.2007
146Webconfigurator - Telefoon instellen met een PCGigaset A580 IP / NDL / A31008-M2013-M101-2-5419 / web_server.fm / 11.03.2009Version 2.1, 08.01.2007
147Webconfigurator - Telefoon instellen met een PCGigaset A580 IP / NDL / A31008-M2013-M101-2-5419 / web_server.fm / 11.03.2009Version 2.1, 08.01.2007
148Webconfigurator - Telefoon instellen met een PCGigaset A580 IP / NDL / A31008-M2013-M101-2-5419 / web_server.fm / 11.03.2009Version 2.1, 08.01.2007
14De eerste stappenGigaset A580 IP / NDL / A31008-M2013-M101-2-5419 / starting.fm / 11.03.2009Version 2.1, 08.01.2007Lader aansluitenDe lader is beste
149Webconfigurator - Telefoon instellen met een PCGigaset A580 IP / NDL / A31008-M2013-M101-2-5419 / web_server.fm / 11.03.2009Version 2.1, 08.01.2007
150Webconfigurator - Telefoon instellen met een PCGigaset A580 IP / NDL / A31008-M2013-M101-2-5419 / web_server.fm / 11.03.2009Version 2.1, 08.01.2007
151Webconfigurator - Telefoon instellen met een PCGigaset A580 IP / NDL / A31008-M2013-M101-2-5419 / web_server.fm / 11.03.2009Version 2.1, 08.01.2007
152Webconfigurator - Telefoon instellen met een PCGigaset A580 IP / NDL / A31008-M2013-M101-2-5419 / web_server.fm / 11.03.2009Version 2.1, 08.01.2007
153Webconfigurator - Telefoon instellen met een PCGigaset A580 IP / NDL / A31008-M2013-M101-2-5419 / web_server.fm / 11.03.2009Version 2.1, 08.01.2007
154Webconfigurator - Telefoon instellen met een PCGigaset A580 IP / NDL / A31008-M2013-M101-2-5419 / web_server.fm / 11.03.2009Version 2.1, 08.01.2007
155Webconfigurator - Telefoon instellen met een PCGigaset A580 IP / NDL / A31008-M2013-M101-2-5419 / web_server.fm / 11.03.2009Version 2.1, 08.01.2007
156Webconfigurator - Telefoon instellen met een PCGigaset A580 IP / NDL / A31008-M2013-M101-2-5419 / web_server.fm / 11.03.2009Version 2.1, 08.01.2007
157Webconfigurator - Telefoon instellen met een PCGigaset A580 IP / NDL / A31008-M2013-M101-2-5419 / web_server.fm / 11.03.2009Version 2.1, 08.01.2007
158Webconfigurator - Telefoon instellen met een PCGigaset A580 IP / NDL / A31008-M2013-M101-2-5419 / web_server.fm / 11.03.2009Version 2.1, 08.01.2007
15De eerste stappenGigaset A580 IP / NDL / A31008-M2013-M101-2-5419 / starting.fm / 11.03.2009Version 2.1, 08.01.2007Batterijen de eerste keer laden e
159Webconfigurator - Telefoon instellen met een PCGigaset A580 IP / NDL / A31008-M2013-M101-2-5419 / web_server.fm / 11.03.2009Version 2.1, 08.01.2007
160Webconfigurator - Telefoon instellen met een PCGigaset A580 IP / NDL / A31008-M2013-M101-2-5419 / web_server.fm / 11.03.2009Version 2.1, 08.01.2007
161Webconfigurator - Telefoon instellen met een PCGigaset A580 IP / NDL / A31008-M2013-M101-2-5419 / web_server.fm / 11.03.2009Version 2.1, 08.01.2007
162Webconfigurator - Telefoon instellen met een PCGigaset A580 IP / NDL / A31008-M2013-M101-2-5419 / web_server.fm / 11.03.2009Version 2.1, 08.01.2007
163Webconfigurator - Telefoon instellen met een PCGigaset A580 IP / NDL / A31008-M2013-M101-2-5419 / web_server.fm / 11.03.2009Version 2.1, 08.01.2007
164Webconfigurator - Telefoon instellen met een PCGigaset A580 IP / NDL / A31008-M2013-M101-2-5419 / web_server.fm / 11.03.2009Version 2.1, 08.01.2007
165Webconfigurator - Telefoon instellen met een PCGigaset A580 IP / NDL / A31008-M2013-M101-2-5419 / web_server.fm / 11.03.2009Version 2.1, 08.01.2007
166Webconfigurator - Telefoon instellen met een PCGigaset A580 IP / NDL / A31008-M2013-M101-2-5419 / web_server.fm / 11.03.2009Version 2.1, 08.01.2007
167Webconfigurator - Telefoon instellen met een PCGigaset A580 IP / NDL / A31008-M2013-M101-2-5419 / web_server.fm / 11.03.2009Version 2.1, 08.01.2007
168Webconfigurator - Telefoon instellen met een PCGigaset A580 IP / NDL / A31008-M2013-M101-2-5419 / web_server.fm / 11.03.2009Version 2.1, 08.01.2007
16De eerste stappenGigaset A580 IP / NDL / A31008-M2013-M101-2-5419 / starting.fm / 11.03.2009Version 2.1, 08.01.2007Datum en tijd instellenDatum en t
169Webconfigurator - Telefoon instellen met een PCGigaset A580 IP / NDL / A31008-M2013-M101-2-5419 / web_server.fm / 11.03.2009Version 2.1, 08.01.2007
170Webconfigurator - Telefoon instellen met een PCGigaset A580 IP / NDL / A31008-M2013-M101-2-5419 / web_server.fm / 11.03.2009Version 2.1, 08.01.2007
171Webconfigurator - Telefoon instellen met een PCGigaset A580 IP / NDL / A31008-M2013-M101-2-5419 / web_server.fm / 11.03.2009Version 2.1, 08.01.2007
172Webconfigurator - Telefoon instellen met een PCGigaset A580 IP / NDL / A31008-M2013-M101-2-5419 / web_server.fm / 11.03.2009Version 2.1, 08.01.2007
173Webconfigurator - Telefoon instellen met een PCGigaset A580 IP / NDL / A31008-M2013-M101-2-5419 / web_server.fm / 11.03.2009Version 2.1, 08.01.2007
174Webconfigurator - Telefoon instellen met een PCGigaset A580 IP / NDL / A31008-M2013-M101-2-5419 / web_server.fm / 11.03.2009Version 2.1, 08.01.2007
175Webconfigurator - Telefoon instellen met een PCGigaset A580 IP / NDL / A31008-M2013-M101-2-5419 / web_server.fm / 11.03.2009Version 2.1, 08.01.2007
176Klantenservice (Customer Care)Gigaset A580 IP / NDL / A31008-M2013-M101-2-5419 / appendix.fm / 11.03.2009Version 2.1, 08.01.2007Klantenservice (Cus
177Klantenservice (Customer Care)Gigaset A580 IP / NDL / A31008-M2013-M101-2-5419 / appendix.fm / 11.03.2009Version 2.1, 08.01.2007Vragen en antwoorde
178Klantenservice (Customer Care)Gigaset A580 IP / NDL / A31008-M2013-M101-2-5419 / appendix.fm / 11.03.2009Version 2.1, 08.01.2007Foutsignaal na het
17De eerste stappenGigaset A580 IP / NDL / A31008-M2013-M101-2-5419 / starting.fm / 11.03.2009Version 2.1, 08.01.2007In het display wordt de menu-opti
179Klantenservice (Customer Care)Gigaset A580 IP / NDL / A31008-M2013-M101-2-5419 / appendix.fm / 11.03.2009Version 2.1, 08.01.2007U kunt niet via VoI
180Klantenservice (Customer Care)Gigaset A580 IP / NDL / A31008-M2013-M101-2-5419 / appendix.fm / 11.03.2009Version 2.1, 08.01.2007Een firmware-update
181Klantenservice (Customer Care)Gigaset A580 IP / NDL / A31008-M2013-M101-2-5419 / appendix.fm / 11.03.2009Version 2.1, 08.01.2007VoIP-statuscodes Bi
182Klantenservice (Customer Care)Gigaset A580 IP / NDL / A31008-M2013-M101-2-5419 / appendix.fm / 11.03.2009Version 2.1, 08.01.2007 0x408 Gesprekspart
183Klantenservice (Customer Care)Gigaset A580 IP / NDL / A31008-M2013-M101-2-5419 / appendix.fm / 11.03.2009Version 2.1, 08.01.2007 0x502 Het andere t
184Klantenservice (Customer Care)Gigaset A580 IP / NDL / A31008-M2013-M101-2-5419 / appendix.fm / 11.03.2009Version 2.1, 08.01.2007Service-info opvrag
185Klantenservice (Customer Care)Gigaset A580 IP / NDL / A31008-M2013-M101-2-5419 / appendix.fm / 11.03.2009Version 2.1, 08.01.2007Service-info’s van
186Klantenservice (Customer Care)Gigaset A580 IP / NDL / A31008-M2013-M101-2-5419 / appendix.fm / 11.03.2009Version 2.1, 08.01.2007GarantieGigaset Com
187MilieuGigaset A580 IP / NDL / A31008-M2013-M101-2-5419 / appendix.fm / 11.03.2009Version 2.1, 08.01.2007MilieuOns milieubeleid Gigaset Communicatio
188MilieuGigaset A580 IP / NDL / A31008-M2013-M101-2-5419 / appendix.fm / 11.03.2009Version 2.1, 08.01.2007Inzameling van afval en oude apparatenOplaa
18De eerste stappenGigaset A580 IP / NDL / A31008-M2013-M101-2-5419 / starting.fm / 11.03.2009Version 2.1, 08.01.2007Handset op het basisstation aanme
189BijlageGigaset A580 IP / NDL / A31008-M2013-M101-2-5419 / appendix.fm / 11.03.2009Version 2.1, 08.01.2007BijlageOnderhoudBasisstation, lader en han
190BijlageGigaset A580 IP / NDL / A31008-M2013-M101-2-5419 / appendix.fm / 11.03.2009Version 2.1, 08.01.2007Gebruiks-/laadduur van de handsetDe bedrij
191BijlageGigaset A580 IP / NDL / A31008-M2013-M101-2-5419 / appendix.fm / 11.03.2009Version 2.1, 08.01.2007Algemene technische gegevensIndeling van d
192BijlageGigaset A580 IP / NDL / A31008-M2013-M101-2-5419 / appendix.fm / 11.03.2009Version 2.1, 08.01.2007Tekst schrijven en bewerkenVoor het schrij
193BijlageGigaset A580 IP / NDL / A31008-M2013-M101-2-5419 / appendix.fm / 11.03.2009Version 2.1, 08.01.2007Gigaset A580 IP – gratis software De firmw
194BijlageGigaset A580 IP / NDL / A31008-M2013-M101-2-5419 / appendix.fm / 11.03.2009Version 2.1, 08.01.2007Gigaset Communications GmbH biedt geen tec
195BijlageGigaset A580 IP / NDL / A31008-M2013-M101-2-5419 / appendix.fm / 11.03.2009Version 2.1, 08.01.2007library. The ordinary General Public Licen
196BijlageGigaset A580 IP / NDL / A31008-M2013-M101-2-5419 / appendix.fm / 11.03.2009Version 2.1, 08.01.2007You may charge a fee for the physical act
197BijlageGigaset A580 IP / NDL / A31008-M2013-M101-2-5419 / appendix.fm / 11.03.2009Version 2.1, 08.01.2007However, linking a "work that uses th
198BijlageGigaset A580 IP / NDL / A31008-M2013-M101-2-5419 / appendix.fm / 11.03.2009Version 2.1, 08.01.2007It may happen that this requirement contra
1Overzicht van de handsetGigaset A580 IP / NDL / A31008-M2013-M101-2-5419 / overview.fm / 11.03.2009Version 2.1, 08.01.2007Overzicht van de handsetToe
19De eerste stappenGigaset A580 IP / NDL / A31008-M2013-M101-2-5419 / starting.fm / 11.03.2009Version 2.1, 08.01.2007Basisstation aansluitenOm met uw
199BijlageGigaset A580 IP / NDL / A31008-M2013-M101-2-5419 / appendix.fm / 11.03.2009Version 2.1, 08.01.200712. If the distribution and/or use of the
200BijlageGigaset A580 IP / NDL / A31008-M2013-M101-2-5419 / appendix.fm / 11.03.2009Version 2.1, 08.01.2007How to Apply These Terms to Your New Libra
201AccessoiresGigaset A580 IP / NDL / A31008-M2013-M101-2-5419 / accessories_SAG.fm / 11.03.2009Version 2.1, 08.01.2007AccessoiresGigaset-handsetsU ku
202AccessoiresGigaset A580 IP / NDL / A31008-M2013-M101-2-5419 / accessories_SAG.fm / 11.03.2009Version 2.1, 08.01.2007Gigaset-handset C47Hu Verlicht
203AccessoiresGigaset A580 IP / NDL / A31008-M2013-M101-2-5419 / accessories_SAG.fm / 11.03.2009Version 2.1, 08.01.2007Gigaset-handset SL37Hu HDSP rea
204AccessoiresGigaset A580 IP / NDL / A31008-M2013-M101-2-5419 / accessories_SAG.fm / 11.03.2009Version 2.1, 08.01.2007Gigaset HC450 – deurtelefoon vo
205Verklarende woordenlijstGigaset A580 IP / NDL / A31008-M2013-M101-2-5419 / glossary.fm / 11.03.2009Version 2.1, 08.01.2007Verklarende woordenlijstA
206Verklarende woordenlijstGigaset A580 IP / NDL / A31008-M2013-M101-2-5419 / glossary.fm / 11.03.2009Version 2.1, 08.01.2007CCF Call ForwardingZie O
207Verklarende woordenlijstGigaset A580 IP / NDL / A31008-M2013-M101-2-5419 / glossary.fm / 11.03.2009Version 2.1, 08.01.2007DDHCP Dynamic Host Confi
208Verklarende woordenlijstGigaset A580 IP / NDL / A31008-M2013-M101-2-5419 / glossary.fm / 11.03.2009Version 2.1, 08.01.2007Dynamisch IP-adresEen dyn
20De eerste stappenGigaset A580 IP / NDL / A31008-M2013-M101-2-5419 / starting.fm / 11.03.2009Version 2.1, 08.01.20071. Telefoonsnoer en voedingskabel
209Verklarende woordenlijstGigaset A580 IP / NDL / A31008-M2013-M101-2-5419 / glossary.fm / 11.03.2009Version 2.1, 08.01.2007FragmenteringTe grote geg
210Verklarende woordenlijstGigaset A580 IP / NDL / A31008-M2013-M101-2-5419 / glossary.fm / 11.03.2009Version 2.1, 08.01.2007GebruikersidentificatieNa
211Verklarende woordenlijstGigaset A580 IP / NDL / A31008-M2013-M101-2-5419 / glossary.fm / 11.03.2009Version 2.1, 08.01.2007Internet Wereldwijd WAN.
212Verklarende woordenlijstGigaset A580 IP / NDL / A31008-M2013-M101-2-5419 / glossary.fm / 11.03.2009Version 2.1, 08.01.2007LLAN Local Area NetworkN
213Verklarende woordenlijstGigaset A580 IP / NDL / A31008-M2013-M101-2-5419 / glossary.fm / 11.03.2009Version 2.1, 08.01.2007NNAT Network Address Tra
214Verklarende woordenlijstGigaset A580 IP / NDL / A31008-M2013-M101-2-5419 / glossary.fm / 11.03.2009Version 2.1, 08.01.2007Outbound ProxyAlternatief
215Verklarende woordenlijstGigaset A580 IP / NDL / A31008-M2013-M101-2-5419 / glossary.fm / 11.03.2009Version 2.1, 08.01.2007QQuality of Service (QoS)
216Verklarende woordenlijstGigaset A580 IP / NDL / A31008-M2013-M101-2-5419 / glossary.fm / 11.03.2009Version 2.1, 08.01.2007RuggespraakU voert een ge
217Verklarende woordenlijstGigaset A580 IP / NDL / A31008-M2013-M101-2-5419 / glossary.fm / 11.03.2009Version 2.1, 08.01.2007Subnetmasker IP-adressen
218Verklarende woordenlijstGigaset A580 IP / NDL / A31008-M2013-M101-2-5419 / glossary.fm / 11.03.2009Version 2.1, 08.01.2007UUDP User Datagram Proto
21De eerste stappenGigaset A580 IP / NDL / A31008-M2013-M101-2-5419 / starting.fm / 11.03.2009Version 2.1, 08.01.2007U kunt nu met uw telefoon via het
219Verklarende woordenlijstGigaset A580 IP / NDL / A31008-M2013-M101-2-5419 / glossary.fm / 11.03.2009Version 2.1, 08.01.2007Voorbereid kiezenU voert
220TrefwoordenregisterGigaset A580 IP / NDL / A31008-M2013-M101-2-5419 / Gigaset_A580_IPSIX.fm / 11.03.2009Version 2.1, 08.01.2007TrefwoordenregisterA
221TrefwoordenregisterGigaset A580 IP / NDL / A31008-M2013-M101-2-5419 / Gigaset_A580_IPSIX.fm / 11.03.2009Version 2.1, 08.01.2007permanent uitschakel
222TrefwoordenregisterGigaset A580 IP / NDL / A31008-M2013-M101-2-5419 / Gigaset_A580_IPSIX.fm / 11.03.2009Version 2.1, 08.01.2007EEPROM-versieopvrage
223TrefwoordenregisterGigaset A580 IP / NDL / A31008-M2013-M101-2-5419 / Gigaset_A580_IPSIX.fm / 11.03.2009Version 2.1, 08.01.2007intern nummer wijzig
224TrefwoordenregisterGigaset A580 IP / NDL / A31008-M2013-M101-2-5419 / Gigaset_A580_IPSIX.fm / 11.03.2009Version 2.1, 08.01.2007Kiezenannuleren . .
225TrefwoordenregisterGigaset A580 IP / NDL / A31008-M2013-M101-2-5419 / Gigaset_A580_IPSIX.fm / 11.03.2009Version 2.1, 08.01.2007Netdiensteninstellin
226TrefwoordenregisterGigaset A580 IP / NDL / A31008-M2013-M101-2-5419 / Gigaset_A580_IPSIX.fm / 11.03.2009Version 2.1, 08.01.2007Prioriteit (Messenge
227TrefwoordenregisterGigaset A580 IP / NDL / A31008-M2013-M101-2-5419 / Gigaset_A580_IPSIX.fm / 11.03.2009Version 2.1, 08.01.2007Statuscodestabel VoI
228TrefwoordenregisterGigaset A580 IP / NDL / A31008-M2013-M101-2-5419 / Gigaset_A580_IPSIX.fm / 11.03.2009Version 2.1, 08.01.2007Toegang tot webconfi
22De eerste stappenGigaset A580 IP / NDL / A31008-M2013-M101-2-5419 / starting.fm / 11.03.2009Version 2.1, 08.01.2007Instellingen voor VoIP-telefonie
229TrefwoordenregisterGigaset A580 IP / NDL / A31008-M2013-M101-2-5419 / Gigaset_A580_IPSIX.fm / 11.03.2009Version 2.1, 08.01.2007Verbindingswizardsta
230TrefwoordenregisterGigaset A580 IP / NDL / A31008-M2013-M101-2-5419 / Gigaset_A580_IPSIX.fm / 11.03.2009Version 2.1, 08.01.2007EEPROM-versie opvrag
231Wandmontage van de laderGigaset A580 IP / NDL / A31008-M2013-M101-2-5419 / montage_charger_base.fm / 11.03.2009Version 2.1, 08.01.2007Wandmontage v
Issued byGigaset Communications GmbHSchlavenhorst 66, D-46395 BocholtGigaset Communications GmbH is a licensee of the Siemens trademark© Gigaset Commu
23De eerste stappenGigaset A580 IP / NDL / A31008-M2013-M101-2-5419 / starting.fm / 11.03.2009Version 2.1, 08.01.2007Verbindingswizard startenVoorwaar
24De eerste stappenGigaset A580 IP / NDL / A31008-M2013-M101-2-5419 / starting.fm / 11.03.2009Version 2.1, 08.01.2007OpmerkingenOm uw toestel en zijn
25De eerste stappenGigaset A580 IP / NDL / A31008-M2013-M101-2-5419 / starting.fm / 11.03.2009Version 2.1, 08.01.2007Autoconfiguratiecode invoerenAlle
26De eerste stappenGigaset A580 IP / NDL / A31008-M2013-M101-2-5419 / starting.fm / 11.03.2009Version 2.1, 08.01.2007Gegevens van de VoIP-provider dow
27De eerste stappenGigaset A580 IP / NDL / A31008-M2013-M101-2-5419 / starting.fm / 11.03.2009Version 2.1, 08.01.2007De algemene toegangsgegevens van
28De eerste stappenGigaset A580 IP / NDL / A31008-M2013-M101-2-5419 / starting.fm / 11.03.2009Version 2.1, 08.01.2007Gebruikergegevens van uw eerste V
2Overzicht displaysymbolenGigaset A580 IP / NDL / A31008-M2013-M101-2-5419 / overview.fm / 11.03.2009Version 2.1, 08.01.2007Overzicht displaysymbolen=
29De eerste stappenGigaset A580 IP / NDL / A31008-M2013-M101-2-5419 / starting.fm / 11.03.2009Version 2.1, 08.01.2007VoIP-instellingen afsluitenNa het
30De eerste stappenGigaset A580 IP / NDL / A31008-M2013-M101-2-5419 / starting.fm / 11.03.2009Version 2.1, 08.01.2007Betekenis van de weergave in het
31De eerste stappenGigaset A580 IP / NDL / A31008-M2013-M101-2-5419 / starting.fm / 11.03.2009Version 2.1, 08.01.2007Geen verbinding met internet/VoIP
32De eerste stappenGigaset A580 IP / NDL / A31008-M2013-M101-2-5419 / starting.fm / 11.03.2009Version 2.1, 08.01.2007SIP-registratie is mislukt! u Uw
33De eerste stappenGigaset A580 IP / NDL / A31008-M2013-M101-2-5419 / starting.fm / 11.03.2009Version 2.1, 08.01.2007U gaat verder als volgt te werkNa
34Handset bedienenGigaset A580 IP / NDL / A31008-M2013-M101-2-5419 / starting.fm / 11.03.2009Version 2.1, 08.01.2007Handset bedienenNavigatietoetsIn d
35Handset bedienenGigaset A580 IP / NDL / A31008-M2013-M101-2-5419 / starting.fm / 11.03.2009Version 2.1, 08.01.2007Cijfertoetsenc / Q / * etc. Afgebe
36Handset bedienenGigaset A580 IP / NDL / A31008-M2013-M101-2-5419 / starting.fm / 11.03.2009Version 2.1, 08.01.2007Terug naar de ruststandU keert als
37Handset bedienenGigaset A580 IP / NDL / A31008-M2013-M101-2-5419 / starting.fm / 11.03.2009Version 2.1, 08.01.2007Weergave van de bedieningsstappen
38Menu-overzichtenGigaset A580 IP / NDL / A31008-M2013-M101-2-5419 / menuetree.fm / 11.03.2009Version 2.1, 08.01.2007Menu-overzichten Menu TelefoonU o
3InhoudsopgaveGigaset A580 IP / NDL / A31008-M2013-M101-2-5419 / Gigaset_A580_IPIVZ.fm / 11.03.2009Version 2.1, 08.01.2007InhoudsopgaveOverzicht van d
39Menu-overzichtenGigaset A580 IP / NDL / A31008-M2013-M101-2-5419 / menuetree.fm / 11.03.2009Version 2.1, 08.01.20074 ì Wekker4-1 Activeren£ pagina
40Menu-overzichtenGigaset A580 IP / NDL / A31008-M2013-M101-2-5419 / menuetree.fm / 11.03.2009Version 2.1, 08.01.20077-3 Handset 7-3-1 Display 7-3-1-1
41Menu-overzichtenGigaset A580 IP / NDL / A31008-M2013-M101-2-5419 / menuetree.fm / 11.03.2009Version 2.1, 08.01.2007Menu WebconfiguratorHome £ pagina
42Telefoneren via VoIP en vast netGigaset A580 IP / NDL / A31008-M2013-M101-2-5419 / telephony.fm / 11.03.2009Version 2.1, 08.01.2007Telefoneren via V
43Telefoneren via VoIP en vast netGigaset A580 IP / NDL / A31008-M2013-M101-2-5419 / telephony.fm / 11.03.2009Version 2.1, 08.01.2007Verbindingstype m
44Telefoneren via VoIP en vast netGigaset A580 IP / NDL / A31008-M2013-M101-2-5419 / telephony.fm / 11.03.2009Version 2.1, 08.01.2007Verbindingstype m
45Telefoneren via VoIP en vast netGigaset A580 IP / NDL / A31008-M2013-M101-2-5419 / telephony.fm / 11.03.2009Version 2.1, 08.01.2007Verbinding select
46Telefoneren via VoIP en vast netGigaset A580 IP / NDL / A31008-M2013-M101-2-5419 / telephony.fm / 11.03.2009Version 2.1, 08.01.2007Kiezen annulerenM
47Telefoneren via VoIP en vast netGigaset A580 IP / NDL / A31008-M2013-M101-2-5419 / telephony.fm / 11.03.2009Version 2.1, 08.01.2007Gesprek beëindige
48Telefoneren via VoIP en vast netGigaset A580 IP / NDL / A31008-M2013-M101-2-5419 / telephony.fm / 11.03.2009Version 2.1, 08.01.2007Nummerweergave Bi
4InhoudsopgaveGigaset A580 IP / NDL / A31008-M2013-M101-2-5419 / Gigaset_A580_IPIVZ.fm / 11.03.2009Version 2.1, 08.01.2007Netdiensten . . . . . . .
49Telefoneren via VoIP en vast netGigaset A580 IP / NDL / A31008-M2013-M101-2-5419 / telephony.fm / 11.03.2009Version 2.1, 08.01.2007NummerWeergave on
50Telefoneren via VoIP en vast netGigaset A580 IP / NDL / A31008-M2013-M101-2-5419 / telephony.fm / 11.03.2009Version 2.1, 08.01.2007VoIP: weergave va
51Telefoneren via VoIP en vast netGigaset A580 IP / NDL / A31008-M2013-M101-2-5419 / telephony.fm / 11.03.2009Version 2.1, 08.01.2007HandsfreeAls u ha
52Telefoneren via VoIP en vast netGigaset A580 IP / NDL / A31008-M2013-M101-2-5419 / telephony.fm / 11.03.2009Version 2.1, 08.01.2007Microfoon van uw
53Telefoneren via VoIP en vast netGigaset A580 IP / NDL / A31008-M2013-M101-2-5419 / telephony.fm / 11.03.2009Version 2.1, 08.01.2007Kostenbewust tele
54VoIP-telefonie via Gigaset.netGigaset A580 IP / NDL / A31008-M2013-M101-2-5419 / telephony.fm / 11.03.2009Version 2.1, 08.01.2007VoIP-telefonie via
55VoIP-telefonie via Gigaset.netGigaset A580 IP / NDL / A31008-M2013-M101-2-5419 / telephony.fm / 11.03.2009Version 2.1, 08.01.2007Gigaset.net-telefoo
56VoIP-telefonie via Gigaset.netGigaset A580 IP / NDL / A31008-M2013-M101-2-5419 / telephony.fm / 11.03.2009Version 2.1, 08.01.2007Na het opstarten va
57VoIP-telefonie via Gigaset.netGigaset A580 IP / NDL / A31008-M2013-M101-2-5419 / telephony.fm / 11.03.2009Version 2.1, 08.01.2007Deelnemer in het Gi
58VoIP-telefonie via Gigaset.netGigaset A580 IP / NDL / A31008-M2013-M101-2-5419 / telephony.fm / 11.03.2009Version 2.1, 08.01.2007Nummer van de deeln
5InhoudsopgaveGigaset A580 IP / NDL / A31008-M2013-M101-2-5419 / Gigaset_A580_IPIVZ.fm / 11.03.2009Version 2.1, 08.01.2007Batterijsignaal instellen .
59VoIP-telefonie via Gigaset.netGigaset A580 IP / NDL / A31008-M2013-M101-2-5419 / telephony.fm / 11.03.2009Version 2.1, 08.01.2007Eigen vermelding in
60VoIP-telefonie via Gigaset.netGigaset A580 IP / NDL / A31008-M2013-M101-2-5419 / telephony.fm / 11.03.2009Version 2.1, 08.01.2007Gigaset.net-deelnem
61NetdienstenGigaset A580 IP / NDL / A31008-M2013-M101-2-5419 / netservices_SAG.fm / 11.03.2009Version 2.1, 08.01.2007NetdienstenNetdiensten zijn func
62NetdienstenGigaset A580 IP / NDL / A31008-M2013-M101-2-5419 / netservices_SAG.fm / 11.03.2009Version 2.1, 08.01.2007Overige netdiensten voor het vas
63NetdienstenGigaset A580 IP / NDL / A31008-M2013-M101-2-5419 / netservices_SAG.fm / 11.03.2009Version 2.1, 08.01.2007Oproepdoorschakeling uitschakele
64NetdienstenGigaset A580 IP / NDL / A31008-M2013-M101-2-5419 / netservices_SAG.fm / 11.03.2009Version 2.1, 08.01.2007U kunt kiezen uit de volgende op
65NetdienstenGigaset A580 IP / NDL / A31008-M2013-M101-2-5419 / netservices_SAG.fm / 11.03.2009Version 2.1, 08.01.2007Overige netdiensten voor VoIPDe
66NetdienstenGigaset A580 IP / NDL / A31008-M2013-M101-2-5419 / netservices_SAG.fm / 11.03.2009Version 2.1, 08.01.2007Wisselgesprek in-/uitschakelenVo
67NetdienstenGigaset A580 IP / NDL / A31008-M2013-M101-2-5419 / netservices_SAG.fm / 11.03.2009Version 2.1, 08.01.2007¤ Gesprek met actieve deelnemer
68Lijsten gebruikenGigaset A580 IP / NDL / A31008-M2013-M101-2-5419 / directories_charges.fm / 11.03.2009Version 2.1, 08.01.2007Lijsten gebruikenU kun
6InhoudsopgaveGigaset A580 IP / NDL / A31008-M2013-M101-2-5419 / Gigaset_A580_IPIVZ.fm / 11.03.2009Version 2.1, 08.01.2007Doorverbinden configureren v
69Lijsten gebruikenGigaset A580 IP / NDL / A31008-M2013-M101-2-5419 / directories_charges.fm / 11.03.2009Version 2.1, 08.01.2007Lijsten openen met de
70Lijsten gebruikenGigaset A580 IP / NDL / A31008-M2013-M101-2-5419 / directories_charges.fm / 11.03.2009Version 2.1, 08.01.2007Lijst met oproepen (be
71Lijsten gebruikenGigaset A580 IP / NDL / A31008-M2013-M101-2-5419 / directories_charges.fm / 11.03.2009Version 2.1, 08.01.2007LijstvermeldingVoorbee
72Telefoonboeken gebruikenGigaset A580 IP / NDL / A31008-M2013-M101-2-5419 / directories_charges.fm / 11.03.2009Version 2.1, 08.01.2007Telefoonboeken
73Telefoonboeken gebruikenGigaset A580 IP / NDL / A31008-M2013-M101-2-5419 / directories_charges.fm / 11.03.2009Version 2.1, 08.01.2007Nummer opslaan
74Telefoonboeken gebruikenGigaset A580 IP / NDL / A31008-M2013-M101-2-5419 / directories_charges.fm / 11.03.2009Version 2.1, 08.01.2007Vermeldingen in
75Telefoonboeken gebruikenGigaset A580 IP / NDL / A31008-M2013-M101-2-5419 / directories_charges.fm / 11.03.2009Version 2.1, 08.01.2007Telefoonboek na
76Telefoonboeken gebruikenGigaset A580 IP / NDL / A31008-M2013-M101-2-5419 / directories_charges.fm / 11.03.2009Version 2.1, 08.01.2007Openbare online
77Telefoonboeken gebruikenGigaset A580 IP / NDL / A31008-M2013-M101-2-5419 / directories_charges.fm / 11.03.2009Version 2.1, 08.01.2007Gewenste naam/b
78Telefoonboeken gebruikenGigaset A580 IP / NDL / A31008-M2013-M101-2-5419 / directories_charges.fm / 11.03.2009Version 2.1, 08.01.2007Zoekresultaten
7VeiligheidsinstructiesGigaset A580 IP / NDL / A31008-M2013-M101-2-5419 / security.fm / 11.03.2009Version 2.1, 08.01.2007VeiligheidsinstructiesLet opL
79Telefoonboeken gebruikenGigaset A580 IP / NDL / A31008-M2013-M101-2-5419 / directories_charges.fm / 11.03.2009Version 2.1, 08.01.2007Uitgebreide zoe
80SMS (tekstberichten)Gigaset A580 IP / NDL / A31008-M2013-M101-2-5419 / sms_BRD_neutral.fm / 11.03.2009Version 2.1, 08.01.2007SMS (tekstberichten)Uw
81SMS (tekstberichten)Gigaset A580 IP / NDL / A31008-M2013-M101-2-5419 / sms_BRD_neutral.fm / 11.03.2009Version 2.1, 08.01.2007SMS-bericht schrijven/v
82SMS (tekstberichten)Gigaset A580 IP / NDL / A31008-M2013-M101-2-5419 / sms_BRD_neutral.fm / 11.03.2009Version 2.1, 08.01.2007OutboxU kunt een SMS-be
83SMS (tekstberichten)Gigaset A580 IP / NDL / A31008-M2013-M101-2-5419 / sms_BRD_neutral.fm / 11.03.2009Version 2.1, 08.01.2007SMS-berichten ontvangen
84SMS (tekstberichten)Gigaset A580 IP / NDL / A31008-M2013-M101-2-5419 / sms_BRD_neutral.fm / 11.03.2009Version 2.1, 08.01.2007Afzonderlijke SMS-beric
85SMS (tekstberichten)Gigaset A580 IP / NDL / A31008-M2013-M101-2-5419 / sms_BRD_neutral.fm / 11.03.2009Version 2.1, 08.01.2007SMS-centrale instellenN
86SMS (tekstberichten)Gigaset A580 IP / NDL / A31008-M2013-M101-2-5419 / sms_BRD_neutral.fm / 11.03.2009Version 2.1, 08.01.2007SMS-berichten en telefo
87SMS (tekstberichten)Gigaset A580 IP / NDL / A31008-M2013-M101-2-5419 / sms_BRD_neutral.fm / 11.03.2009Version 2.1, 08.01.2007Fouten met SMS-berichte
88Voicemail gebruikenGigaset A580 IP / NDL / A31008-M2013-M101-2-5419 / T-NetBox_SAG-registration.fm / 11.03.2009Version 2.1, 08.01.2007Voicemail gebr
8Gigaset A580 IP – een toestel met veel extra’sGigaset A580 IP / NDL / A31008-M2013-M101-2-5419 / starting.fm / 11.03.2009Version 2.1, 08.01.2007Gigas
89Voicemail gebruikenGigaset A580 IP / NDL / A31008-M2013-M101-2-5419 / T-NetBox_SAG-registration.fm / 11.03.2009Version 2.1, 08.01.2007Voicemail inst
90Voicemail gebruikenGigaset A580 IP / NDL / A31008-M2013-M101-2-5419 / T-NetBox_SAG-registration.fm / 11.03.2009Version 2.1, 08.01.2007Voicemail bell
91Voicemail gebruikenGigaset A580 IP / NDL / A31008-M2013-M101-2-5419 / T-NetBox_SAG-registration.fm / 11.03.2009Version 2.1, 08.01.2007Voicemail bell
92ECO DECT: Stroomverbruik en zendvermogen van het basisstation reducerenGigaset A580 IP / NDL / A31008-M2013-M101-2-5419 / T-NetBox_SAG-registration.
93ECO DECT: Stroomverbruik en zendvermogen van het basisstation reducerenGigaset A580 IP / NDL / A31008-M2013-M101-2-5419 / T-NetBox_SAG-registration.
94Wekker instellenGigaset A580 IP / NDL / A31008-M2013-M101-2-5419 / T-NetBox_SAG-registration.fm / 11.03.2009Version 2.1, 08.01.2007Wekker instellen
95Meerdere handsets gebruikenGigaset A580 IP / NDL / A31008-M2013-M101-2-5419 / T-NetBox_SAG-registration.fm / 11.03.2009Version 2.1, 08.01.2007Meerde
96Meerdere handsets gebruikenGigaset A580 IP / NDL / A31008-M2013-M101-2-5419 / T-NetBox_SAG-registration.fm / 11.03.2009Version 2.1, 08.01.2007Meer G
97Meerdere handsets gebruikenGigaset A580 IP / NDL / A31008-M2013-M101-2-5419 / T-NetBox_SAG-registration.fm / 11.03.2009Version 2.1, 08.01.2007Handse
98Meerdere handsets gebruikenGigaset A580 IP / NDL / A31008-M2013-M101-2-5419 / T-NetBox_SAG-registration.fm / 11.03.2009Version 2.1, 08.01.2007Intern
More documents for IP phones Siemens Gigaset A580 IP
Related products and manuals for IP phones Siemens Gigaset A580 IP
(244 pages)
(92 pages)
(108 pages)
(198 pages)
(138 pages)
(139 pages)
(183 pages)
(85 pages)
(20 pages)
(65 pages)
(676 pages)
(19 pages)
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 0.355 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals