Siemens Gigaset E450 User Manual

sGigaset E450cyan magenta yellow black Liebreich MedienproduktionBA Cover E450.qxd 26.10.2005 12:00 Uhr Seite 1Issued byGigaset C

9Подготовка к работеGigaset E450-455 / Russland / A31008-M1702-S301-2-5619 / starting.fm / 11.11.2008Установите переносной телефон на базовый блок для

10Подготовка к работеGigaset E450-455 / Russland / A31008-M1702-S301-2-5619 / starting.fm / 11.11.2008Ввод даты и времени¤ Если дата и время еще не вв

11Обзор менюGigaset E450-455 / Russland / A31008-M1702-S301-2-5619 / menuetree.fm / 11.11.2008Обзор менюФункции меню можно вызывать, не только листая

12Обзор менюGigaset E450-455 / Russland / A31008-M1702-S301-2-5619 / menuetree.fm / 11.11.20085 Настройки Ð 5-1 Дата/время 5-2 Aудио 5-2-1 Мелодия

13Разговор по телефонуGigaset E450-455 / Russland / A31008-M1702-S301-2-5619 / telefony.fm / 11.11.2008Разговор по телефонуВнешние соединенияВнешние с

14Разговор по телефонуGigaset E450-455 / Russland / A31008-M1702-S301-2-5619 / telefony.fm / 11.11.2008u Вы заказали в вашей телефонной компании услуг

15Управление переносным телефономGigaset E450-455 / Russland / A31008-M1702-S301-2-5619 / telefony.fm / 11.11.2008Включение/выключение громкой связиВк

16Управление переносным телефономGigaset E450-455 / Russland / A31008-M1702-S301-2-5619 / telefony.fm / 11.11.2008В режиме готовностиs Вызов телефонн

17Управление переносным телефономGigaset E450-455 / Russland / A31008-M1702-S301-2-5619 / telefony.fm / 11.11.2008Использование менюФункции телефона в

18Функции телефонной сетиGigaset E450-455 / Russland / A31008-M1702-S301-2-5619 / TNet_Features_SAG.fm / 27.05.2008Функции телефонной сетиФункции теле

1Переносной телефонGigaset E450-455 / Russland / A31008-M1702-S301-2-5619 / overview.fm / 11.11.2008Переносной телефон1 Дисплей в режиме готовности 2

19Использование телефонного справочника и других списковGigaset E450-455 / Russland / A31008-M1702-S301-2-5619 / direct_charges.fm / 11.11.2008Использ

20Использование телефонного справочника и других списковGigaset E450-455 / Russland / A31008-M1702-S301-2-5619 / direct_charges.fm / 11.11.2008u Ввест

21Использование телефонного справочника и других списковGigaset E450-455 / Russland / A31008-M1702-S301-2-5619 / direct_charges.fm / 11.11.2008Передач

22Использование телефонного справочника и других списковGigaset E450-455 / Russland / A31008-M1702-S301-2-5619 / direct_charges.fm / 11.11.2008¤ Много

23Использование телефонного справочника и других списковGigaset E450-455 / Russland / A31008-M1702-S301-2-5619 / direct_charges.fm / 11.11.2008Если те

24Сокращение расходов на телефонную связьGigaset E450-455 / Russland / A31008-M1702-S301-2-5619 / direct_charges.fm / 11.11.2008Запись из спискаНовые

25Сокращение расходов на телефонную связьGigaset E450-455 / Russland / A31008-M1702-S301-2-5619 / direct_charges.fm / 11.11.2008s Выберите запись (ном

26Сокращение расходов на телефонную связьGigaset E450-455 / Russland / A31008-M1702-S301-2-5619 / direct_charges.fm / 11.11.2008Сохранение и изменение

27SMS (текстовые сообщения)Gigaset E450-455 / Russland / A31008-M1702-S301-2-5619 / sms_BRD_neutral.fm / 11.11.2008SMS (текстовые сообщения)С помощью

28SMS (текстовые сообщения)Gigaset E450-455 / Russland / A31008-M1702-S301-2-5619 / sms_BRD_neutral.fm / 11.11.2008Ввод/отправка SMSВвод SMSv ¢ î Почт

2Переносной телефонGigaset E450-455 / Russland / A31008-M1702-S301-2-5619 / overview.fm / 11.11.2008 Базовый блокКнопка регистрации/пейджинга (стр.38/

29SMS (текстовые сообщения)Gigaset E450-455 / Russland / A31008-M1702-S301-2-5619 / sms_BRD_neutral.fm / 11.11.2008Включение/выключение отчета о состо

30SMS (текстовые сообщения)Gigaset E450-455 / Russland / A31008-M1702-S301-2-5619 / sms_BRD_neutral.fm / 11.11.2008Отправка сообщений SMS на адрес эле

31SMS (текстовые сообщения)Gigaset E450-455 / Russland / A31008-M1702-S301-2-5619 / sms_BRD_neutral.fm / 11.11.2008Информация о списке входящих выводи

32SMS (текстовые сообщения)Gigaset E450-455 / Russland / A31008-M1702-S301-2-5619 / sms_BRD_neutral.fm / 11.11.2008Копирование абонентского номера в т

33SMS (текстовые сообщения)Gigaset E450-455 / Russland / A31008-M1702-S301-2-5619 / sms_BRD_neutral.fm / 11.11.2008Почтовые ящики SMSПри поставке акти

34SMS (текстовые сообщения)Gigaset E450-455 / Russland / A31008-M1702-S301-2-5619 / sms_BRD_neutral.fm / 11.11.2008Изменение PIN-кода и идентификатора

35SMS (текстовые сообщения)Gigaset E450-455 / Russland / A31008-M1702-S301-2-5619 / sms_BRD_neutral.fm / 11.11.2008Отправка сообщений SMS через другой

36SMS (текстовые сообщения)Gigaset E450-455 / Russland / A31008-M1702-S301-2-5619 / sms_BRD_neutral.fm / 11.11.2008Самостоятельное устранение неисправ

37Использование автоответчика телефонной сетиGigaset E450-455 / Russland / A31008-M1702-S301-2-5619 / T-NetBox_SAG.fm / 10.11.2008Использование автоот

38Использование нескольких переносных телефоновGigaset E450-455 / Russland / A31008-M1702-S301-2-5619 / registr_sett.fm / 11.11.2008Использование неск

3СодержаниеGigaset E450-455 / Russland / A31008-M1702-S301-2-5619 / E450IVZ.fm / 11.11.2008СодержаниеПереносной телефон . . . . . . . . 1Меры предост

39Использование нескольких переносных телефоновGigaset E450-455 / Russland / A31008-M1702-S301-2-5619 / registr_sett.fm / 11.11.2008На базовом блоке¤

40Использование нескольких переносных телефоновGigaset E450-455 / Russland / A31008-M1702-S301-2-5619 / registr_sett.fm / 11.11.2008Внутренние соедине

41Использование нескольких переносных телефоновGigaset E450-455 / Russland / A31008-M1702-S301-2-5619 / registr_sett.fm / 11.11.2008Прием/отклонение в

42Использование нескольких переносных телефоновGigaset E450-455 / Russland / A31008-M1702-S301-2-5619 / registr_sett.fm / 11.11.2008Изменение названия

43Использование нескольких переносных телефоновGigaset E450-455 / Russland / A31008-M1702-S301-2-5619 / registr_sett.fm / 11.11.2008контроля помещения

44Настройка переносного телефонаGigaset E450-455 / Russland / A31008-M1702-S301-2-5619 / registr_sett.fm / 11.11.2008Изменение внутреннего целевого но

45Настройка переносного телефонаGigaset E450-455 / Russland / A31008-M1702-S301-2-5619 / registr_sett.fm / 11.11.2008КонтрастностьВыберите и нажмите д

46Настройка переносного телефонаGigaset E450-455 / Russland / A31008-M1702-S301-2-5619 / registr_sett.fm / 11.11.2008Включение/выключение автоматическ

47Настройка переносного телефонаGigaset E450-455 / Russland / A31008-M1702-S301-2-5619 / registr_sett.fm / 11.11.2008Одинаковая настройка для всех сиг

48Настройка переносного телефонаGigaset E450-455 / Russland / A31008-M1702-S301-2-5619 / registr_sett.fm / 11.11.2008появлении новой записи в в списке

4СодержаниеGigaset E450-455 / Russland / A31008-M1702-S301-2-5619 / E450IVZ.fm / 11.11.2008телефона для акустического контроля помещения . . . . . . .

49Настройка базового блокаGigaset E450-455 / Russland / A31008-M1702-S301-2-5619 / registr_sett.fm / 11.11.2008Возврат настроек переносного телефона в

50Настройка базового блокаGigaset E450-455 / Russland / A31008-M1702-S301-2-5619 / registr_sett.fm / 11.11.2008Включение /отключение мелодии при ожида

51Подключение базового блока к офисной АТСGigaset E450-455 / Russland / A31008-M1702-S301-2-5619 / pabx.fm / 11.11.2008Подключение базового блока к оф

52Подключение базового блока к офисной АТСGigaset E450-455 / Russland / A31008-M1702-S301-2-5619 / pabx.fm / 11.11.2008Изменение продолжительности пау

53ПриложениеGigaset E450-455 / Russland / A31008-M1702-S301-2-5619 / appendix.fm / 11.11.2008ПриложениеУход¤ Протирайте базовый блок и переносной теле

54ПриложениеGigaset E450-455 / Russland / A31008-M1702-S301-2-5619 / appendix.fm / 11.11.2008Сервисная службаМы предлагаем вам быструю и индивидуальну

55ПриложениеGigaset E450-455 / Russland / A31008-M1702-S301-2-5619 / appendix.fm / 11.11.2008Рекомендуемый аккумулятор(На момент печати настоящей инст

56ПриложениеGigaset E450-455 / Russland / A31008-M1702-S301-2-5619 / appendix.fm / 11.11.2008Условия гарантийного обслуживания ɍɋɅɈȼɂə ȽȺɊȺɇɌɂɃɇɈȽɈ ɈȻ

57ПриложениеGigaset E450-455 / Russland / A31008-M1702-S301-2-5619 / appendix.fm / 11.11.2008Gigaset ɊɈɋɋɂəȽȺɊȺɇɌɂɃɇɕɃ ɌȺɅɈɇ ʋȻɟɫɲɧɭɪɨɜɨɣ ɬɟɥɟɮɨɧɧɵɣ ɚ

58Используемые обозначенияGigaset E450-455 / Russland / A31008-M1702-S301-2-5619 / appendix.fm / 11.11.2008Используемые обозначенияВ настоящей инструк

5Меры предосторожностиGigaset E450-455 / Russland / A31008-M1702-S301-2-5619 / security.fm / 11.11.2008Меры предосторожностиВнимание:Перед использован

59Используемые обозначенияGigaset E450-455 / Russland / A31008-M1702-S301-2-5619 / appendix.fm / 11.11.2008Пример многострочного вводаВо многих случая

60Используемые обозначенияGigaset E450-455 / Russland / A31008-M1702-S301-2-5619 / appendix.fm / 11.11.2008При вводе сообщений SMS:u В правой части ве

61АксессуарыGigaset E450-455 / Russland / A31008-M1702-S301-2-5619 / accessories_SAG.fm / 11.11.2008АксессуарыПереносные телефоны GigasetВы можете пре

62АксессуарыGigaset E450-455 / Russland / A31008-M1702-S301-2-5619 / accessories_SAG.fm / 11.11.2008Переносной телефон Gigaset SL55u Графический цветн

63АксессуарыGigaset E450-455 / Russland / A31008-M1702-S301-2-5619 / accessories_SAG.fm / 11.11.2008Все аксессуары и аккумуляторы вы можете приобрести

64Алфавитный указательGigaset E450-455 / Russland / A31008-M1702-S301-2-5619 / E450SIX.fm / 11.11.2008Алфавитный указательААбонентские номераввод номе

65Алфавитный указательGigaset E450-455 / Russland / A31008-M1702-S301-2-5619 / E450SIX.fm / 11.11.2008подавление вызывного сигнала. . 47предупредител

66Алфавитный указательGigaset E450-455 / Russland / A31008-M1702-S301-2-5619 / E450SIX.fm / 11.11.2008клавиша „решетка“. . . . . . . . . . 1, 15клави

67Алфавитный указательGigaset E450-455 / Russland / A31008-M1702-S301-2-5619 / E450SIX.fm / 11.11.2008подсветка дисплея. . . . . . . . . . . . 45поис

68Алфавитный указательGigaset E450-455 / Russland / A31008-M1702-S301-2-5619 / E450SIX.fm / 11.11.2008почтовые ящики. . . . . . . . . . . . . . 33при

6Gigaset E450 – больше, чем просто телефонGigaset E450-455 / Russland / A31008-M1702-S301-2-5619 / starting.fm / 11.11.2008Gigaset E450 – больше, чем

7Подготовка к работеGigaset E450-455 / Russland / A31008-M1702-S301-2-5619 / starting.fm / 11.11.20081 Нижняя сторона базового блока (фрагмент)2 Сетев

8Подготовка к работеGigaset E450-455 / Russland / A31008-M1702-S301-2-5619 / starting.fm / 11.11.2008Фиксация аккумулятораУстановите фиксирующее кольц