5HJLVWHU\RXUSURGXFWRQOLQHVLHPHQVKRPHFRPZHOFRPHGH*HVFKLUUVSOHU%JTIXBTIFS*HEUDXFKVDQOHLWXQJ SN…SX…
de Enthärtungsanlage/ Spezialsalz10* je nach ModellMenü ÜbersichtDie Einstellungen finden Sie in den einzelnen Kapiteln.+ Enthärtungsanlage/ Spezialsa
Enthärtungsanlage/ Spezialsalz de11WasserhärtetabelleVerwendung von SpezialsalzDas Salznachfüllen muss immer unmittelbar vor dem Einschalten des Gerät
de Klarspüler12, KlarspülerKlarspüler Sobald die Klarspülernachfüllanzeige H in der Blende leuchtet, ist noch eine Klarspülreserve von 1 - 2 Spülvorgä
Geschirr de131. Tür schließen.2. EIN-/AUS-Schalter ( einschalten.3. Programmtaste # gedrückt halten und START-Taste h so lange drücken, bis die Ziffer
de Geschirr14Einräumen1. Grobe Speisereste entfernen. Vorspülen unter fließendem Wasser ist nicht nötig.2. Geschirr so einräumen, dass– es sicher steh
Geschirr de15TippStark verschmutztes Geschirr (Töpfe) sollten Sie im Unterkorb einräumen. Aufgrund des stärkeren Sprühstrahls erhalten Sie so ein bess
de Geschirr16Kleinteilehalter *Klein te ilehalter* je nach ModellDamit können leichte Kunststoffteile wie z. B. Becher, Deckel usw. sicher gehalten we
Reiniger de17. ReinigerReinigerSie können Tabs sowie pulverförmige oder flüssige Reiniger für Geschirrspüler verwenden, keinesfalls aber Handspülmitte
de Reiniger182. Deckel der Reinigerkammer durch Hochschieben schließen, bis der Verschluss problemlos einrastet.Die Reinigerkammer öffnet sich program
Reiniger de19Hinweise Optimale Spül- und Trocknungsergebnisse erzielen Sie durch die Verwendung von Solo-Reinigern in Verbindung mit getrennter Anwen
6WDUW5HVHWVHFKK PLQ$%& 5HVHWVHF
de Programmübersicht20/ ProgrammübersichtProgrammübersichtIn dieser Übersicht ist die max. mögliche Programmanzahl dargestellt. Die entsprechenden Pro
Programmübersicht de21Hinweise für TestinstituteTestinstitute erhalten die Hinweise für Vergleichsprüfungen (z.B. nach EN60436). Hierbei handelt es si
de Zusatzfunktionen220 ZusatzfunktionenZusatzfunktionen* je nach ModellÜber die Tasten Zusatzfunktionen ` einstellbar.Å Zeit sparen (VarioSpeed+) *Ze
Gerät bedienen de23AquasensorAquasensor ** je nach ModellDer Aquasensor ist eine optische Messeinrichtung (Lichtschranke), mit der die Trübung des Spü
de Gerät bedienen24RestlaufanzeigeBei der Programmwahl erscheint die restliche Programmlaufzeit in der Ziffernanzeige )*. Die Laufzeit wird während de
Gerät bedienen de251. Tür schließen.2. EIN-/AUS-Schalter ( einschalten.3. Programmtaste # gedrückt halten und START-Taste h so lange drücken, bis die
de Reinigen und warten26IntensivtrocknungIm Klarspülen wird mit einer höheren Temperatur gearbeitet und damit ein verbessertes Trocknungsergebnis erre
Reinigen und warten de27SiebeDie Siebe 1Z halten grobe Verunreinigungen im Spülwasser von der Pumpe fern. Diese Verunreinigungen können die Siebe gele
de Störung,was tun?283 Störung, was tun?Störung,was tun?Erfahrungsgemäß lassen sich viele Störungen, die im täglichen Betrieb auftreten, von Ihnen sel
Störung,was tun? de29StörungstabelleStörung Ursache AbhilfeAnzeige „Wasserzulauf prüfen“ 8 leuchtet.Zulaufschlauch geknickt. Zulaufschlauch knickfrei
de3Inhaltsverzeichnis8Bestimmungsgemäßer Gebrauch . . . . . . . . . . . . . . . . . 4(Sicherheitshinweise . . . . . . . . . 4Bevor Sie das Gerät in
de Störung,was tun?30Ein anderer Fehlercode erscheint in der Ziffernanzeige.(“:‹‚ bis “:„‹)Es ist vermutlich eine technische Störung aufgetreten.Gerät
Störung,was tun? de31Geschirr nicht trocken. Kein oder zu wenig Klarspüler im Vorratsbehälter.Klarspüler nachfüllen.Programm ohne Trocknung gewählt.Pr
de Störung,was tun?32Speisereste auf dem Geschirr.Geschirr zu eng eingeordnet, Geschirrkorb überfüllt.Geschirr so einräumen, dass genügend Freiraum vo
Störung,was tun? de33Wasserflecken auf Kunststoffteilen.Tropfenbildung auf Kunststoffoberfläche ist physikalisch nicht vermeidbar. Nach Abtrocknung si
de Störung,was tun?34Farbige (blau, gelb, braun), schwer bis nicht entfernbare Beläge im Gerät oder auf Edelstahlgeschirr.Schichtbildung aus Inhaltsst
Störung,was tun? de35Beginnende oder bereits vorhandene, irreversible (nicht rückgängige) Glastrübung.Gläser nicht spülmaschinenfest, nur spülmaschine
de Störung,was tun?36 Reinigerreste in der Reinigerkammer oder in der Tab-Auffangschale.Sprüharme durch Geschirrteile blockiert, deshalb wird Reiniger
Kundendienst de374 KundendienstKundendienstSollte es Ihnen nicht gelingen, die Störung zu beheben, wenden Sie sich bitte an Ihren Kundendienst. Wir fi
de Aufstellen und anschließen38SicherheitshinweiseBeachten Sie bitte die Sicherheitshinweise unter „Bei der Installation“. AnlieferungIhr Geschirrspül
Aufstellen und anschließen de39Frischwasseranschluss1. Frischwasseranschluss entsprechend der Montageanleitung mit Hilfe der beiliegenden Teile an den
de Bestimmungsgemäßer Gebrauch42Reinigen und warten . . . . . . . . 26Gesamtzustand der Maschine . . . . . 26Spezialsalz und Klarspüler . . . . . .
de Aufstellen und anschließen40 Die Steckdose muss nahe dem Gerät und auch nach dem Einbau frei zugänglich sein.Wenn der Stecker nach dem Einbau nich
.LQGHUVLFKHUXQJ7UYHUULHJHOXQJ.LQGHUVLFKHUXQJDNWLYLHUHQ7U|IIQHQPLWDNWLYLHUWHU.LQGHUVLFKHUXQJ.LQGHUVLFKHUXQJGHDNWLYLHUHQ6F
=XVlW]OLFK]X*HZlKUOHLVWXQJVDQVSUFKHQJHJHQGHQ9HUNlXIHUDXVGHP.DXIYHUWUDJXQG]XVlW]OLFK]XXQVHUHU*HUlWHJDUDQWLHOHLVWHQZLU(UVDW]]XIROJHQG
Sicherheitshinweise de5Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmenLesen Sie Gebrauchs- und Montageanleitung aufmerksam durch! Sie enthalten wichtige Informa
de Sicherheitshinweise6 Bauen Sie Unterbau- oder integrierbare Geräte nur unter durchgehenden Arbeitsplatten ein, die mit den Nachbarschränken versch
Sicherheitshinweise de7Tastensperre deaktivieren: Taste + ca.4 sec. gedrückt halten, bis ’– in der Anzeige erlischt. Mit dem Programmende (‹:‹‹ in d
de Sicherheitshinweise8ã=WarnungGefahr durch Explosion!Geben Sie kein Lösungsmittel in den Spülraum. Es besteht Explosionsgefahr.ã=WarnungVerbrühungsg
Umweltschutz de97 UmweltschutzUmweltschutzSowohl die Verpackung neuer Geräte als auch Altgeräte enthalten wertvolle Rohstoffe und wieder verwertbare M
Comments to this Manuals