Siemens 8770 Curvy manuals

Siemens 8770 Curvy Instruction Manual (95 pages)

Brand: Siemens | Category: Sewing machines | Size: 3.38 MB |

English

Spanish

French

Table of contents

RHÉOSTAT

1

PEDAL (sólo EE.UU. y Canadá)

2

TABLE OF CONTENTS

3

TABLE DES MATIÈRES

4

INDICE DE CONTENIDOS

5

MACHINE IDENTIFICATION

6

1. VOTRE MACHINE À COUDRE

7

1. PRINCIPALES PARTES DE LA

7

ACCESSORIES

8

ACCESSOIRES

9

ACCESORIOS

9

SETTING UP YOUR MACHINE

10

PRÉPARATION DE LA MACHINE

11

PRÉPARACION DE LA MAQUINA

11

CONVERTING TO FREE-ARM SEWING

14

UTILISATION DU BRAS LIBRE

15

WINDING THE BOBBIN

16

PRÉPARATION DE LA CANETTE

17

DEVANADO DE LA CANILLA

17

THREADING THE BOBBIN THREAD

18

ENFILAGE DU FIL DE CANETTE

19

THREADING THE TOP THREAD

20

ENFILAGE DU FIL SUPÉRIEUR

21

ENHEBRADO DEL HILO SUPERIOR

21

USO DEL ENSATADOR AUTOMATICO

23

AUTOMATIQUE

23

Changing the needle

24

Cambio de la aguja

25

Changement d’aiguille

25

ADJUSTING TOP THREAD TENSION

26

STRAIGHT STITCHING

26

ZIG ZAG and DECORATIVE SEWING

26

BOBBIN TENSION

26

CHANGING PRESSER FOOT

26

FUNCTIONS OF CONTROL PANEL

28

ERROR MESSAGES

30

MESSAGE D’ERREUR

31

MENSAJE DE ERROR

31

REVERSE OPERATION BUTTON

32

TOUCHE COUTURE ARRIÈRE

33

BOTÓN REVERSO DE LA OPERACIÓN

33

2. STARTING TO SEW

34

2. DÉMARRAGE DE LA COUTURE

35

2. COMENSAR A COSER

35

MIRROR IMAGE SETTING

36

TWIN NEEDLE SETTING

36

RÉGLAGE DE L’IMAGE MIROIR

37

RÉGLAGE DE L’AIGUILLE DOUBLE

37

AJUSTE DE IMAGEN EN ESPEJO

37

AJUSTE DE DOS AGUJAS

37

KEEPING SEAMS STRAIGHT

40

PUNTADA RECTA

41

POUR GARDER LA COUTURE DROITE

41

POINT DROIT

41

INSERTING ZIPPERS AND PIPING

42

HAND-LOOK QUILT STITCH

42

STRAIGHT STITCH WITH AUTO

42

TIE-OFF FUNCTION

42

ZIGZAG STITCHING

44

PLACEMENT OF PATTERNS

44

SATIN STITCH

44

BLINDHEM STITCH

46

POINT OURLET INVISIBLE

47

PUNTADA INVISIBLE

47

MULTI-STITCH ZIGZAG

48

SHELL STITCH

48

EDGE-JOINING STITCH

48

STRAIGHT STRETCH STITCH

50

FEATHER STITCH

50

RIC-RAC STITCH

50

OVEREDGE STITCH

50

PIN STITCH

52

BLANKET STITCH

52

ENTREDEUX STITCH

52

HONEYCOMB STITCH

52

LADDER STITCH

54

DOUBLE OVERLOCK STITCH

54

CRISS-CROSS STITCH

54

CROSSED STITCH

54

SLANT OVEREDGE STITCH

56

SLANT PIN STITCH

56

GREEK KEY STITCH

56

FISHBONE STITCH

56

THORN STITCH

58

REINFORCED OVEREDGE STITCH

58

WIZARD STITCH

58

CHEVRON STITCH

58

SEWING ON A BUTTON

60

POSE DE BOUTONS

61

COSIDO DE BOTONES

61

SEWING A BUTTONHOLE

62

USING BUTTONHOLE FOOT

62

PROCEDURE

62

CORDED BUTTONHOLES

66

MANUAL BUTTONHOLE

68

BOUTONNIÈRE MANUELLE

69

PROCÉDURE

69

OJAL MANUAL

69

PROCEDIMIENTO

69

LETTER SEWING AND DECORATIVE

70

PATTERNS

70

ALPHABETIQUES

71

DECORATIVOS

71

POINTS DÉCORATIFS ET

71

SHIFTING THE CURSOR

72

CHECKING SELECTED PATTERNS

72

INSERTING PATTERNS

72

CLEARING MEMORIZED PATTERN

72

DECORATIVE DESIGNS

78

IDEAS FOR DESIGN STITCHING

78

MOTIFS DÉCORATIFS

79

CLEANING HOOK AREA AND FEED

80

3. ENTRETIEN DE VOTRE MACHINE

81

3. CUIDE SU MAQUINA

81

4. OTHER INFORMATION

82

RÉGLAGE DE LA POSITION

85

5. PERFORMANCE CHECKLIST

86

5. CUADRO DE VERIFICACION DE

87

RENDIMIENTO

87

5. VÉRIFICATION DES PETITS

87

PROBLÈMES DE COUTURE

87

Adjustments can be made

88

Part No. 82174

93

1/08

93

INSTRUCTION MANUAL

94

MANUEL D’INSTRUCTION

94

MANUAL DE INSTRUCCIONES

94

FOOT CONTROL

95

Siemens devices